• 2021.03.16
    ¬P´Á¤G

80·³ªøªÌ­W­Ô¼Æ¤p®ÉÃø¹w¬ù ¬Ùªø¨SÅ¥»D ³Q§iª¾¤@¤Á¶¶§Q
¬Ì­]ºô¯¸±Ò¥Î¥b¤Ñ¹O4.5¸U¤H­q´Á

[2021.03.16] µoªí
¬Ù©²¬Q¤é¶}©ñºô¯¸¨Ñ80·³©Î¥H¤W¤H¤h¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡C¹Ï¬°¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¦­«e¨µµø¨ä¤¤¤@­Ó¬Ì­]ª`®g¤¤¤ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù©²¬Q(15¤é)¶}©ñºô¯¸¨Ñ80·³©Î¥H¤W¤H¤h¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡A«Ü¦h¤H§ë¶Dºô¯¸¾Þ§@²V¶Ã¡A­Wµ¥´X¤p®É¤´¤£¯à§¹¦¨¹w¬ù¡C¬ÙªøºÖ¯S»¡¡A¤u§@¤H­û¥uµoµ¹¥L¤@±ø®ø®§¡A»¡¤@¤Á¶¶§Q¡A©Ò¥H¤j®a»¡ªº©M¥LÅ¥¨ìªº¤£¤@¼Ë¡C

¦b¬Q¤ÈÁ|¦æªº°OªÌ·|¤W¡AºÖ¯Sªí¥Ü¡A±q·í¤Ñ²M±á8®Éºô¯¸¥¿¦¡±Ò¥Î«áªº¥b¤Ñ®É¶¡¤º¡A´N¦³¶W¹L4.5¸U¤H¦¨¥\¹w¬ù¡C¥L°íºÙ¡Aºô¯¸¡u¹BÂà¨}¦n¡v(going relatively well)¡C

®Ú¾Ú¬Ù©²­p¹º¡A­º§å¹w¬ù¦¨¥\ªº¬Ù¥Á³£¬O80·³(1941¦~©Î§ó¦­®É¶¡¥X¥Í)©Î¥H¤Wªº¤H¤h¡C¹ï©ó¤£·|¨Ï¥Î¹q¸£ªº©~¥Á¡A¬Ù©²¤]¶}³]¤F¤@­Ó¹q¸Ü¤¤¤ß¡A¦w±Æ¦³2,200¦h¦W±µ½u­û¨ü²z¬Ù¥Áªº¹w¬ù¡C

¬Q¤Ñ³\¦h¤H¦b½u±Æ¶¤µ¥«Ý2­Ó¦h¤p®É¥H«á¡A²×©ó±o¥H´£¥æ©Ò¦³¥²»Ýªº«H®§¡A¦ý¤§«á«o¦¬¨ì¤@±ø¿ù»~®ø®§¡A¤º®e¬°¡uªí®æ¤w³Q¿y§ï¡v¡C

¹ï©ó³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤è­±¨S¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¦ÓºÖ¯S«hªí¥Ü¡M¥L¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¡u¦³¤H¿é¤Jªº¤º®e¿ù»~¡C¦pªGµLªk¨Ï¥Îºô¤W¹w¬ù¡A´N½Ð¼·¥´1-888¸¹½X¡A¬Ý¬Ý«ç¼Ë¤~¯à¤u§@¡C¦pªG¬O§Ú¡A§Ú´N·|³o»ò°µ¡C¡v

¤]¦³¥«¥Á©ê«èºÙ¡A¦bªá¤F´X­Ó¤p®Éµ¥­Ô¤§«á¡A¥L­Ì³Q¤Þ¾É¨ì¦U¦Ûªº¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¹w¬ù¡C¹ï¦¹¡MºÖ¯Sªí¥Ü·|±N³o¨Ç±¡ªpÂà§iµ¹¬Ù©²ªº¸ê°T¬ì§Þ³¡ªù¡C

¥L»¡¡G¡u¤u§@¤H­û¥uµoµ¹§Ú¤@±ø®ø®§¡A»¡¶i®i±o¤ñ¸û¶¶§Q¡C§A»¡ªº©M§ÚÅ¥¨ìªº¤£¤@¼Ë¡A§Ú·|þÓ¤â³B²z¡C¡v

ÁöµM¨ä¥L´X­Ó¬Ù¥÷¤w¸g±Ò°Ê¤Fºô¤W¬Ì­]±µºØ¹w¬ù¡A¨Ò¦p»í¥_§J¬Ù©Mªü¬Ù¡A¦ý¦w¬Ùªº¬Ì­]¤u§@²Õ¤W¤ë«Å¥¬¡A­nµ¥¨ì¬Q¤é¤~¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¦]¬°­n½T«O¨t²Î¯à¶¶§Q¹BÂà¡A¤£³Q¸Á¾Ö¦Ó¤Jªº¤H¸sÀ½Ãz¡C

ºÖ¯SºÙ¡R¡u§Ú¾ã©]³£¦b¬èë³oªF¦è(¨t²Î)¤£·|±Y¼ì¡A¦]¦b¥[®³¤j¨ä¥L¨C­Ó¦a°Ï¡A·í¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦P®É´é¤J®É¡A¥¦³q±`·|±Y¼ì¡C§Ú­Ì·|¥ß§Y¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡C¥L­Ì±NµL³B¤£¦b¡C¡v

¦w¬Ù³\¦h¦a¤èªº¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù©MÂå°|¤w¸g±Ò°Ê¤F¦Û¤vªº¹w¬ùºô¯¸¡A¶}©l¬°ªÀ°Ï¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¥«¥Á±µºØ¬Ì­]¡C¥Öº¸°Ï¡B§ùÄõ°Ï©M²ü¹y°Ïµ¥´X­Ó¦a°Ï¡A¤w¿ï¾Ü¤£¨Ï¥Î¬Ù©²ªº¹w¬ùºô¯¸¡A¦Ó¬O¦Û¤v¶}³]ºô¯¸¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¦w¬Ù¤w±µºØªº¬Ì­]¼Æ¶q¤£¨¬120¸U¾¯¡CºÖ¯Sªí¥Ü¡A¦w¬Ù¦³¯à¤O¨C¤ë±µºØ480¸U¾¯¬Ì­]¡A¦ý°ÝÃD¬O¬Ì­]¼Æ¶qÄY­«¤£¨¬¡C

­t³d¦w¬Ù¬Ì­]¤Àµo¤u§@ªº­t³d¤H§Æ§Qº¸(Rick Hillier)±N­xªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¦b4¤ëªì¯à¦w±Æ75·³¦~ÄÖ¬qªº©~¥Á±µºØ¬Ì­]¡C¦pªG¯à¦³§ó¦hªº¬Ì­]¡A³o·|§ó§Ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«e´ºÁö¼ÖÆ[ ¬Ì±¡¥¼§¹ ¯à§_¦ÇÂà¬õ ©P¥½©w¹Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¡]15¤é¡^³ø§i·s¼W¯f¨Ò387©v¡C­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô»¡¡M¼Æ¦r´Â¿ù»~¤è¦V²¾°Ê¡C¦¹¥~¡M¦h¥«¬O§_¥i±q²{¦bªº¦Ç¦â¶i¨B¨ì¬õ¦â¡M³o­Ó©P¥½... ¸Ô±¡
¥Öº¸°Ï¬F©²­û¤u¦R­W¤ô ¾D¥Á²³ÄÌÂZ¤Îª[µøÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï°ì¬F©²¤@¦W¥DºÞÄþ³dªÀ°Ï¤º¤@¨Ç¤H¡A¦]¬Ì±¡¦Ó¹ï¬F©²¤u§@¤H­û§@¥X¡uÄÌÂZ©Mª[µø¡v¡C °Ï°ì¬F©²¦æ¬F³¡¥DºÞ¨©§J¡]Janice B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992