• 2021.03.17
    ¬P´Á¤T

±M®a±j½Õ¬Ì­]³Ì¤j¥\®Ä ½T«O·P¬VªÌ¤£Âର­«¯g
¤£¯àª½±µªý¤î¯f¬r·P¬V¶Ç¼½

[2021.03.17] µoªí
¥[°ê½Ã¥Í³¡§å­ãªº3´Ú¬Ì­]¡M¨¾¤î·P¬V­«¯g¤Î¬Ì¤`¥\®Ä§ó¨Î¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aªí¥Ü¡A¥[°ê¬F©²§å­ãªº4´Ú·s«a¬Ì­]ªº¡u¦³®Ä²v¡v(efficacy rate)¡M¹ï©ó¨¾¤î¤H­Ì·P¬V¯f¬r³£¨ã¦³¨}¦n®ÄªG¡C

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)¥Íª«¤Æ¾Ç¥Íª«¬ì¾Ç¨t§U²z¥D¥ô¦Ì°ÇÂå¥Í(Dr. Matgew Miller)»¡¡R¡u¦b¿Å¶q¤@´Ú¬Ì­]ªº¦³®Ä²v¤è­±¦³¨â­Ó«ü¼Ð¡M¤@¬OÁ{þH¥\®Ä(efficacy)¡M¥t¤@­Ó¬O¹ê»Ú¥\®Ä(effectiveness)¡C

¡u«eªÌ¬O«ü¬Ì­]¦bÁ{þH¸ÕÅ綥¬q¡B§Y¥i±±¨îªºÀô¹Ò±ø¥ó¤Uªº¸ÕÅç®ÄªG¡M«áªÌ«h¬O«ü¬Ì­]¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¨Ï¥Î®ÄªG¡C¡v

¡u¤@´ÚÁ{þH¥\®Ä§Cªº¬Ì­]¡M¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥¦ªº¹ê»Ú¥\®Ä¤]§C¡M¤Ï¤§¥çµM¡C¡v

Á`ªº¨Ó»¡¡M¤@´Ú¬Ì­]ªºÁ{þH¥\®Ä­n¤ñ¥¦ªº¹ê»Ú¥\®Ä°ª¡M³oÂI¸û©ö²z¸Ñ¡M¦]¬°¬Ì­]¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¤¤ªÖ©w·|¹J¨ìÁ{þH¸ÕÅç¨S¦³ªºÀô¹Ò±ø¥ó¡C

¬°¤F¸Ñ¨MÀô¹Ò±ø¥ó°ÝÃD¡M¼t®a¦b¬Ì­]Á{þH¸ÕÅ礤¤@­Ó¥D­n³]­p´N¬OºÉ¶q´î¤ÖÁ{þH¥\®Ä»P¹ê»Ú¥\®Äªº®t§O¡M¤ñ¦p±Æ°£¨º¨Ç¦³°·±d°ÝÃD©Î±w¯fªº¸ÕÅç¤H¤h¡BºÊ±±¸ÕÅçªÌ¥X²{ªº°Æ§@¥Î¬O§_»P¬Ì­]¦³Ãöµ¥¡C

¦b²{¹ê¨Ï¥Î¤¤¡M¬Ì­]ªº¹ê»Ú¥\®Ä©¹©¹¤£·|¤ñÁ{þH¥\®Ä§C«Ü¦h¡M«Ü¤Ö¬Ý¨ì¤@´Ú¬Ì­]¼Ðª`ªº¦³®Ä²v°ª¡M¦Ó¥¦ªº¹ê»Ú¥\®Ä«o«Ü§C¡C

ªü´µ§Q±dªýÂà­«¯g®ÄªGÅãµÛ

¥[°ê½Ã¥Í³¡§å­ãªº3´Ú¬Ì­](½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç¡Bªü´µ§Q±d)¡M¦A¥[¤W·sªñ§å­ãªº±j¥Í¬Ì­]¡M±qÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¬Ý¡M¦b¨¾¤î·P¬V­«¯g¬Æ¦Ü¦º¤`¤è­±¥\®Ä§ó¨Î¡C

¤½²³¦³¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¡M´N¬O§â¬Ì­]³]·Q¬°¯à°÷ª½±µªýÂ_¯f¬rªº·P¬V¶Ç¼½¡M¨ä¹ê¤£µM¡M¬Ì­]¤£¥i¯àªý¤î¤H­Ì·P¬Vªì´Á¼xª¬¡M¥¦ªº³Ì¤j®Ä¤O¬O½T«O¤H­Ì¤£·|Âà¤Æ¬°­«¯g¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡Mªü´µ§Q±d¬Ì­]¥i¯à¦bªý¤î¤H­Ì·P¬Vªì´Á¼xª¬¤W¡M¤ñ½÷·ç¬Ì­]®z¨Ç¡M¦ý¬O¥¦¦bªý¤î¯f¯g¶i¤@¨BÄY­«¤è­±¨ã¦³¿W¤@µL¤Gªº®ÄªG¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦C¥«³sÃz¥[±K¹ôÄF®×¨ü®`¤Hµh¥¢ªñ40¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº3¤ë¬°¡u¨¾¤î¶BÄF¤ë¡v¡A¦Cªv¤åÃMĵ¬Q¤éµo¥X¤½§i«ü¡A¥»¤ë¦Ü¤µ¤wµo¥Í¦h©vºô¤W¥[±K³f¹ôÄF®×¡A³y¦¨ªñ40¸U¤¸·l¥¢¡A´£¿ô¥Á²³­n¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡
º®·~³¡¼ÈºM´³ÂI½¼Àˬd·s³W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡¡]DFO¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¼È®ÉºM¦^¦­«eÀÀij¡A³Q«ü¡u¯}Ãaº®¥Á¥Í­p¡v¡A¡uÂZ¶Ã¥«³õ¯´§Ç¡vªº´³ÂI½¼Àˬd·s³W©w¡A·~¬Éªí¥ÜÅwªï¡C... ¸Ô±¡
µL¼Ð°Oĵ¨®»P2¨®¬Û¼²  ĵ¥Á3¤H°e°|1¦M¬p
¯À¨½¬Q¤é¤U¤Èµo¥ÍÄY­«¨®º×¡AÃMĵ¤@½øµL¼Ð°O¨®½ø»P¨â½ø¨p®a¨®¬Û¼²¡A¤@¦W§C³°¥­­ìºò«æÀ³Åܳ¡¶¤Äµ­û»P2¤H³Q°e©¹Âå°|¡A¨ä¤¤1¤H±¡ªp¦M¬p¡C¯À¨½ÃMĵªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¯À¨½Âצ¬¸`¹C¦æ ¬Ì¤U¦A¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¸s»E·P¬V¡A­ì©w©ó4¤ë24¤éÁ|¿ìªº¯À¨½Âצ¬¸`Vaisakhi¤j¹C¦æ«Å§i¨ú®ø¡A³o¤w¬O¸Ó¼y¨å¬¡°Ê³sÄò²Ä¤G¦~¦]¬Ì±¡¦Ó¨ú®ø¡C V... ¸Ô±¡
ù´í¤h°ÓÁÊShaw ¬F©²¥tÄw¿Ñ ©Î­¢©ñ¯²ºôµ¸³]³Æ­°¤â¾÷¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¶¡¥[®³¤j¹q°T¥¨ÀYù´í¤h©MShaw¥´ºâ¦X¨Ö¡M¼ô±x±¡ªpªº¤H¤h»¡¡M¦¹¨Æ¦pªG¦¨¥\¡M®ø¶OªÌ¥i¯à¤S¦¨¬°¨ü®`¤H¡M¦ý¦P®É¤]¥i¯à±À°Ê¬F©²¨î©w·sªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992