• 2021.03.19
    ¬P´Á¤­

¼ö¨ëºG§]3³J Ãz§N¥X§½ ªü¥P¥£¥D³õ0¡R1¸¨±Ñ¤´®Ê¯Å

[2021.03.19] µoªí
¶ø¤Ú¬ü´­¬Q¤é¥H¥¿¿ï¤W°}¡A¹Ï¬°¥L¦b¸T°Ï¤º°_¸}§ðªù¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¼ÚÅQ16±j¦¸¦^¦XÁɨơA­º¦^¦X»â¥ý3¡R1ªºªü¥P¥£¦^¨ì¥D³õ¡A³Q§Æþ¯ZÅQ¶øªL¤ñ¨È°ª´µªº¦ã¨È©Ô¤ñ°l¦^¤@²y¡A¦ý¾ÌÂǽð¦h¤@¤HªºÀu¶Õ¤U¡A¦³ÅåµLÀI¦a¥HÁ`¤ñ¼Æ3¡R2®Ê¯Å8±j¡C­º¦^¦X«á¾Ö¦³2¡R0Àu¶Õªº¼ö¨ë¦b¥þ³õ¨üÀ£¤U¡A³QÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Ò®g¤â¶ø´µ¿ü¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡Aµ²ªG¤Ï¿é2¡R3Ãz§N¥X§½¡C

¤W³õ¦b­^¶W¦]¿ð¨ì³Q¬ö«ß³B¤À¥´¤J«á³Æ®uªºªü¥P¥£¶¤ªø¶ø¤Ú¬ü´­¡A¬Q¤é¨ú¥N©Ô¥d¿ü­}­«¦^¥¿¿ï¡A¦Ó¤¤³õ¤]§ï¥Ñ¦ã®³§Q©M¬I¤Ú¬ù´µÂí¦u¡C§@«Èªº¶øªL¤ñ¨È°ª´µ´N¬£»º´¿®Ä¤O¹Lºj¤âªº¬f¤Ú¹F´¶¸ô´µ©M«e©}ºÖ¯S«á½Ã¶P§Q¤Ú´µ¾á¥ô¥¿¿ï¡AÄY¨¾ªü¥P¥£ªº¶i§ð¡C

¶}ÁɶÈ4¤ÀÄÁ¡Aªü¥P¥£¤¤³õ¥ì¬ü¸ôºû(Emile Smith Rowe)©M¬f¤Ú¹F´¶¸ô´µ´Nµo¥Í¿E¯P¸I¼²¡A¬°¤ñÁɱȰ_§Ç¹õ¡AÂù¤è±µ¨üªv²z«á¨S¦³¤jêÄ~Äò¤ñÁÉ¡C¾Ô¦Ü20¤ÀÄÁ¡A¬I¤Ú¬ù´µ±N¥Ö²y°e¤J¸T°Ï¡A¥§°ª©Ô´µ¤ñ¤ñ¯¶¨¤«×±À¹Lªù±N¯ª´µ¨F¡A¥i±¤®g¤¤ºô°¼¡CµL¥\¦ÓÁÙªºªü¥P¥£¶i§ð¤£¦¨ÀI³Q¤ÏÀ»±o¤â¡A¦ã¨È©Ô¤ñªu¤¤¸ôª½±µÂô¤Jºj¤âªº¤ßŦ¦a±a¡A±©®gªù³Q»«¯S§Q¥£±Ï¥X¡C

¤§«áªü¥P¥£¦A¦³¶Àª÷¾÷·|¡A¶ø¤Ú¬ü´­±µÀ³¬I¤Ú¬ù´µªº§®¶Ç¡AÂ÷ªù¬ù12½X°_¸}°ª¥X¡A¿ù¥¢ÂX¤jÁ`¤ñ¼Æªº¾÷·|¡AÂù¤è¥b³õ´e©M0¡R0¶i¤J§ó¦ç«Ç¡C

¤U¥b³õ51¤ÀÄÁ¡A¬I¤Ú¬ù´µªº¸Ñ³ò³Q¦ã¨È©Ô¤ñºI¨ì¡A¦¹¤l¸T°Ï¤º°_¸}¬Ù¤¤¥[¤ñº¸(Gabriel)§ïÅܤè¦V¤Jºô¡A¶øªL¤ñ¨È°ª´µ¦¨¥\°l¦ÜÁ`¤ñ¼Æ2¡R3¡A­«¿U®Ê¯Å§Æ±æ¡CµM¦Ó¦u±N¤Ú¨Èµuµu3¤ÀÄÁ¤º¨â¶À¤@¬õ³Q³v¡A¥L¥ý¦]¤âÁuÀ»¤¤°¨¤Ñ¥§§Q»â¶À¡A¤§«á¦]¤£º¡²yÃÒ§P¨M¦Ó¡u¬Ù¡v²yÃÒ¡Aµ²ªG³Q»°Â÷³õ¡C©|¤í¨â­Ó¤J²y¤~¯à®Ê¯Åªºªº¶øªL¤ñ¨È°ª´µ¦¹®É«o½ð¤Ö¤@¤H¡C

³Ì²×¶øªL¤ñ¨È°ª´µ¥¼¯à§áÂà±Ñ§½¡Aªü¥P¥£¥HÁ`¤ñ¼Æ3¡R2Âô¤J8±j¡C

¦Ó­è¦b¥_­Û´°¥´ým¤£¼Äªü¥P¥£ªº¼ö¨ë¡A«hºG¾D§Jù¦a¨È²y¶¤ÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Ò°fÂà¡A´£«e¥X§½¡C¨â¶¤¦b¤W¥b³õ¤j³¡¤À®É¶¡³£³´¤J©Ô¿÷¡Aª½¦Ü28¤ÀÄÁ¡AÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Ò®tÂI¥ý¶}¬ö¿ý¡A°¨­C±aÂI©¯¹B¦¨¥÷Âô¤J¼ö¨ë¤ßŦ¦a±a¡A¥u¬O¥¼¯à¦¨¥\°_¸}¡A¦ý¨¬¥H¥O¼ö¨ë®º¤@§â¦½¡C5¤ÀÄÁ«á¡A¦A«×¬OÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Òªº§ð¶Õ¡A°¨¬d¶Ç¤¤¶V¹L¹F¶³¦Ú¤s»ô¤h(Davinson Sˆhnchez)°e¤J¤p¸T°Ï¡Aªù±Nù§Q´µ§Ö¤@¨B±N¥Ö²y¼³¨«¤O«O¤£¥¢¡C¤§«á«¢§Q¥d¥§¥ç¦³¤@¦¸¶Àª÷¾÷·|¡A¥i±¤¶È¶È¬WÃä¥X¬É¡A¥¼¯à¨ó§U²y¶¤±NÁ`¤ñ¼ÆÂX¤j¦Ü3¡R0¡C

ÁöµMÂù¤è¥b³õ´e©M0¡R0¡A¦ýÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Ò¦b¤U¥b³õ®i¶}¤j¤ÏÀ»¡C62¤ÀÄÁ¡A¶ø´µ¿ü(Mislav Orsic)Â÷ªù20½X§®®g±o¤â¡A¨ó§U²y¶¤°l¦^¤@²y¡C¤§«á§½¶Õ³vº¥¦VÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Ò¶É±×¡A¾Ô¦Ü83¤ÀÄÁ¡A¶ø´µ¿ü½Ä¤J¸T°Ï±µÀ³¶Ç¤¤ª½®g¦º¨¤¡A¦¨¥\°l¦¨2¡R2¥­¤â¡A±N¤ñÁÉ©ì¤J¥[®É¡C

ÂÄ®æ°Ç¥¬À¹®³¼Ò¦b¥[®É¶¥¬qÄ~Äò·m§ð¡A²×¦b106¤ÀÄÁÀò±o¦^³ø¡A¶ø´µ¿üªu¥ª¸ô¤£Â_´M§äªÅ¦ì¡Aµ²ªG¦b±ö¨F¬I¯À°ª©M¥§·í¤ñ§Q(Tanguy Ndombele)¤§¶¡§ä¨ìªÅ¶¡¡A¥LºË·Çªñ¬W°_¸}¨Ã¦¨¥\®g¯}ù§Q´µªº¤Q«üÃö¡A­Ó¤H¤jºt´U¤lÀ¸¤l¤§¾l¡A§ó¨ó§U²y¶¤«á¤W¥HÁ`¤ñ¼Æ3¡R2²^¨O¼ö¨ë¡AÅE¨­8±j¡C¼ö¨ë¦b¤j¦n§Î¶Õ¤U¥X§½¡A»â¶¤¼¯³s¥£©Z¨¥·Pı¤ñ¶Ë¤ß§ó¬Æ¡A¨Ã¹ï²y­ûºA«×¦³·L¨¥¡C¡u§Úªº²y¶¤¡A§Ú­«¥Ó¡A¬O§Úªº²y¶¤¡A²y­û¤£¹³°Ñ»P¤@³õ­«­nªº¤ñÁÉ¡A©Î³\·í¤¤¦³¤H»{¬°¨Ã¤£­«­n¡A§Úıªº­«­n¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¤@¶µ¦³Ãö­^®æÄõ¨¬²y¹B°Êªº¨àµ£©Ê«I¤§¿W¥ß½Õ¬d³ø§i¬Q¥XÄl¡A«ü±q1970¦~¨ì2005¦~¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³692¦W©Ê«I¨ü®`ªÌ¤Î240¦W¶ûºÃ¤H¡A¨ÃºÙ­^¨¬Á`¥»¨­... ¸Ô±¡
¤T·àÂI§L  ®É¹j¨â¦~­«¥l³s®æ
­^®æÄõ¶¤¤½¥¬¤ë©³¥X¾Ô¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁɪº26¤H¤j­x¦W³æ¡A¨ä¤¤ªü¤hªFºû©Ô«e¾W¶ø¥§©}°í´µ¤Î¦è¥¬®Ôªù±N´Ë²ø¤hªF­º¦¸¤J¿ï¡A¦Ó¥Ñ°ÒÁp­É¦Ü­³´µ«w«á­«¥Íªº... ¸Ô±¡
²y­û®a³Q¦æ§T¡@¡@PSG½Ð«O¦w´£¨Ñ«OÅ@
«á³Æ¤W°}ªº°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ©P¤T¦bªk°ê¨¬Á`¬×16±j±ö¶}¤G«×¡A¨ó§U¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¥D³õ¥H3¡G0²^¨Oªk¥Ò¤@­ô¨½º¸¡A®Ê¯Å8±j¡C PSG»â¶¤´¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992