• 2021.03.22
    ¬P´Á¤@

Âå¥Í¡GÀYµh§¿ÀW¥¼ª½±µ¤Ï¬M¤¤­· °O¿ý¯f¤HªAÁ¡¦åÃÄ­«­n

[2021.03.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j69·³¥X¦å©Ê¤¤­·¯f¤H¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô´Á¶¡¨­¤`¡A¥L¤@«×¥X²{ÀYµh¡B§¿ÀWµ¥¼xª¬¡C¦³¸£¯«¸g¬ì±M¬ìÂå¥Í»¡¡A¤¤­·ªº¨å«¬¯f¼x¬O¤f¾¦¤£²M¡B¥bÃ䨭µL¤O©Î³ÂÞÍ¡FÀYµh¡B§¿ÀW¥¼¯à¡uª½±µ¡v¤Ï¬M¤¤­·¡C¸ÓÂå¥Í¥t»{¬°¡A°O¿ý¯f¤HªA¥ÎÁ¡¦åÃÄ¡u´Xºò­n¡v¡A¥H¦Ò¼{¥ÎÃÄ»P¯f¼xªºÃö«Y¡A­Y¨S¦³¦b¤À¬y®É°O¿ý¬ÛÃö¸ê°T¡A·|¥O¤HÃhºÃ¬Ýº|¯f¾ú¡C

´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨t¸£¯«¸g¬ìÁ{þH±Ð±Â±i¼w½÷±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡A¨S¬Ý¹L¶À§Ó¥ú¯fúG¡A¤£µû½×­Ó§O¨Æ¥ó¡C¥L»¡¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤f¾¦¤£²M¡B¥bÃä¤â¸}¥F¤O©Î³ÂÞÍ¡AÄݨ嫬ªº¤¤­·¼xª¬¡FÀY·w¡BÀYµh¡B¹Ã¦R¡B§¿ÀW«h¤£¬O¡ustraightforward(ª½±µ)¤Ï¬M¤¤­·¡v¡A¦³¥i¯à¬O¸z­Gª¢¡B¸£½¤ª¢¡B§¿¹D°ÝÃDµ¥¡A¦Ó¦h¦¸¹Ã¦R¥ç¥i¯à¥|ªÏ¥F¤O¡C

¥L»¡¡A­Y¯f¤H¥»¨ÓªA¥ÎÁ¡¦åÃĵتkªL¤Î¦b¤½¥ßÂå°|ÂжE¡A¨ä¯f¾úÀ³¦³¬ÛÃö¬ö¿ý¡A¤J«æ¯g«Ç®ÉÀ³·|³Q¼g¤J¯f¾ú¡A§Î®e°O¿ýªA¥ÎµØªkªL³£¡u´Xºò­n¡v¡A¡u·|çÜ¥ÎÃĦP¯f¼x¦³µLÃö«Y¡v¡A¦p¤À¬y¯¸Å@¤h¨S°O¿ý¯f¤H¦³ªA¥ÎµØªkªL¡A·|¥O¤HÃhºÃ¬O§_¬Ýº|¯f¾ú¡C

ºÙÃøµû½×¦­ªvÀø¯à§_±Ï¬¡

¤H¤â¦³­­Ãø«ùÄòºÊ¹î­Ô¶EªÌ

¦Ü©ó´£¦­3¤p®Éµo²{¸£¥X¦å¤¤­·¬O§_¯àÀò±Ï¡A±i¼w½÷»¡ªvÀø·íµM·U¦­·U¦n¡A¦ýÃøµû½×¯à§_±Ï¬¡¯f¤H¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¯f¤HªA¥ÎµØªkªL¡A­n¥ý¥Î¨ä¥L¤èªk¡u¸Ñ¡v¡A¨Ò¦p¿é¤J·sÂA¦å¼ß¡Bª`®gºû¥L©RK¡A¦ý³£¤£·|¥ß¨è¨£®Ä¡A¨ä¶¡¸£³¡¥i¯àÄ~Äò¥X¦å¡A¡u­ø«Y¤@©w¥i¥HÁ׶}©O­Ó(¦º¤`)«áªG¡v¡C±i»¡¨Æ«á¬ÝÀY·w¡BÀYµh¡B¹Ã¦R¥i¯à¬O¤¤­·¥ý¥ü¡A¯f¤H¥i¯à­è¤J«æ¯g«Ç®É¤w¬O¸£¥X¦å¡A¦ý¤½¹D¤@ÂI¡A¯f¤H¦b¤À¬y¯¸·í¨è¯f¼x¥¼¥²¥O¤HÃhºÃ¬O¤¤­·¡C

³Q°Ý«æ¯g«Ç¯à§_¦b¯f¤H­Ô¶E´Á¶¡¦A°µ¤À¬y¶EÂ_¡A±i¦^À³ºÙ¤À¬y¥Øªº¬O°Ï¤À¶EÂ_¯f¤H¥ý«á¦¸§Ç¡A¤H¤â¦³­­¤U¡AÃø«ùÄòºÊ¹î¨C¦W¯f¤H¡C

§ó¦h­n»D
±Ð®v¼g«H§ë¶D®Õªø  ®ÕºÊÂà¥æ®Õªø  ·í¡u·N¨£¡v³B²z¤F¨Æ  ±Ð¨ó§å¹H«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó¦­«e½Õ¬dµo²{¡A¤C¦¨±Ð®v»{¬°¥Ø«e¥Ó¶D¾÷¨î¥¼¯à§´µ½³B²z±Ð®vªº§ë¶D¡C¦³¸ê§U¤p¾Ç±Ð®v¤Î«e¾­ûªñ¤é©ó±Ð¨ó³­¦P¤U¨£¶Ç´C¡AºÙ¨â¤H¥ç´¿¤À§O¦V... ¸Ô±¡
¥]­Pª÷¤£Ãã«D±`¥ô©x¡Gªk©x¥h¯dª§Ä³¬O¤£©¯
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø­³«Û¼w¡]Lord Reed¡^¤é«eªí©ú¡A­Y´ä¥qªk¿W¥ß¾D«d®z¡B©Î­»´ä±¡úG¥O¥L­ÌµLªk¦A¾Ì¨}¤ßªA°È¡A«K¤£·|¨Ó´ä©Î´£¦W¨ä¥L... ¸Ô±¡
«Ø¨îºÙ¦¬¶°238¸Uñ¦W¼µ¤H¤j¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¬Û«H¡A¥»¤ë¤º¤H¤j±`©e·|±N¶}·|°Q½×­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×¡A¦pªG©e­û»{¬°¤º®e¦¨¼ô¡A¥i¯à¸g¤@¦¸·|ij«K³q¹L¡C¥t¥~¡A«Ø¨î¬£¹L¥h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´ä¤H¦]°½´ç³Q¥}²`¦`¡AÄ~¦­«e¨â¦W®×µo®É¥¼¦¨¦~ªº´ä¤H¥h¦~²¾¥æ­»´ä¡A¦A¦³8¤H¤µ¤é©ó¤º¦a¦Dº¡ªð´ä¡C®ø®§ºÙ¡A8¤H¤µ¦­¬ù9®É¦Ü³Ä±ß5®É... ¸Ô±¡
±Ð§½¬£¤¤¤p¾Ç¤º¦a°ê±¡Åª¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯±µ¨ü¤º¦a©x´C³X°Ý®ÉºÙ¡A¥¿³q¹L§ïµ½¾Ç®Õ½Òµ{¡B´£¨Ñ±Ð§÷«ü¤Þ¡B¶}®i½Ò¥~¬¡°Êµ¥¡A°ö¾i¾Ç¥Í°ê®aÆ[©À¤Î¨­¤À»{¦P¡C¥L»¡¡A·í§½±N¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992