• 2021.03.31
    星期三

Infographic:The cosmetic industry in Hong Kong

[2021.03.31] 發表
(明報製圖)
(明報製圖)

【明報專訊】Many people spend a considerable amount of money on cosmetic products, like skincare products and perfumes.Late 2020, the Hong Kong Trade Development Council(香港貿易發展局) released a research report on the cosmetics and toiletries industry in Hong Kong. Did you know there are skincare products that are ''made in Hong Kong'' ?

◆How many establishments are there in the cosmetics and toiletries manufacturing sector?

80 manufacturing industry :

80. This manufacturing industry in Hong Kong is small as most people focus on trading rather than manufacturing. Most manufacturers focus on the production of mid-priced toiletries and perfumes.

560 people :

As of 2019, there were only 560 people working in this field.

◆Where are the products exported?

. 65.1% of the cosmetic and toiletries products are exported to Mainland China

. 19.9% to Macao

. 4.9% to Japan

◆As of January to September 2020, among the $25,808 million of exports, only $277 million are domestic exports. Most of them are re-exports.

. Total Exports by Category (Jan - Sep 2020) (See diagram)

◆How do cosmetics and skincare brands promote themselves?

Most brands have begun to promote their products through social media like Instagram and YouTube. Some of them invited internet celebrities or key opinion leaders to review their products for marketing purposes.

◆Are cosmetic products only for women?

Whitening and anti-ageing products are popular among Asian female consumers, but various international brands have tailored their skincare products to the male market. The society is getting rid of the gender stereotype that skincare and cosmetics products are specifically designed for women.

■English highway﹕Wearing perfume

We use the verb ''wear'' to refer to the action of spraying the perfume on the skin.

e.g. No one is allowed to wear perfume in this office.

■Glossary

cosmetic (adj) 美容的

manufacture (v) 生產

export (v) 出口

gender stereotype (n phr) 性別定型

[Smarties' Power English 第308期]

更多教育
Grammar:Although, But
【明報專訊】Pat and MoMo were on a mission assigned by Dr Panda to explore M... 詳情
【明報專訊】1. Although the watch was expensive, the man bought it. 2. Bi... 詳情
Comic:Michelangelo, the Renaissance man
【明報專訊】The Smarties and Eason travelled to a winter wonderland. “ Mo... 詳情
Health:Antimicrobial resistance
【明報專訊】Pat: I was diagnosed with an ear infection three days ago and my... 詳情
Answers, Health
【明報專訊】(See the picture) [Smarties' Power English 第308期] 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992