• 2021.04.03
    ¬P´Á¤»

3¬Ì±¡­«¨a¬Ù¹Kªý¯f¨Ò¤Ï¼u ¦¬ºò§Ü¬Ì±¹¬Iªï´_¬¡¸`

[2021.04.03] µoªí
¨â¦W¨k¤h¡A»°¦b¤j«ÊÂê«e¡A¦b¦h­Û¦h¤@¶¡°s§a¥~³Ü°s¡AÅw«×´_¬¡¸`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¤T­Ó¬Ì±¡­«¨a°Ï¦b¬Ì¯g¤j¬y¦æ¤Uªï±µ²Ä¤G­Ó­C¿q¨üÃø¤é¡A¥¦­Ì¥¿±Ä¨ú©Î·Ç³Æ¹ê¬I¥þ·sªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡A¥H¹K¤î½T¶E¯f¨Ò¤Ï¼u¡C

¨õ¸Ö¬Ù©P¤T°_¹ê¬I©Ò¿×ªºªýÂ_±¹¬I(Circuit Breaker)¡A¬°´Á3©P¡A´Á±æÂǦ¹¡uªýÂ_·s«aªÍª¢ªº¶Ç¼½Ãì¡v¡C

»í¬Ù©P¤­·s¼W½T¶E1,314©v¡A³o¬O¦Û1¤ë26¤é¥H¨Ó³æ¤é·s°ª¡A¤]¼Ð»xþÓ¸Ó¬Ù³sÄò²Ä¤T¤Ñ½T¶E¯f¨Ò¥´¯}1,000©v¡C¬Ù©²«Å¥¬¦¬ºòºÞ¨î±¹¬I¡A¤U¥O»í¥_§J«°(Quebec City)¡BµÜºû(Levis)©M¥[¤B¿Õ(Gatineau)µ¥3­Ó¦a°Ï±q©P¤­°_¹ê¬I10¤Ñ©~®a¥O¡C

¦w¬Ù«Å¥¬±Ä¨ú¡uºò«æ·Ù¨î¡v(emergency brake)ªº·s¾÷¨î¡A®É¶¡±q©P¤»­â±á¹s®É01¤À°_¡A¬°´Á4©P¡C­Ó¤HªA°È©M°·¨­ªA°È¨ú®ø¡A¤á¥~°·¨­¤]¤£¤¹³\¡C°ó­¹©M¤á¥~´NÀ\­n¨ú®ø¡A¥u¤¹³\¥~½æ¡C¦Ü©óÃĩЩM¥D­n¾P°â­¹«~ªº¥²»Ý°Ó©±¡A«È®e¶q¤W­­¬°50%¡F¨ä¥L°Ó©±ªº«È®e¶q¤W­­¬°25%¡C

¾¨ºÞ¸Ó3­Ó¬Ì±¡­«¨a¬Ù¥÷³£­±¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨º´N¬OÅܺدf¬r¶Ç¼½³t«×§ó§Ö¡A¦í°|¤H¼Æ¤£Â_Ãk¤É¡A¦ý¸Ó3¬Ùªº¨¾¬Ì³W©w«h²¤¦³¤£¦P¡C»í¬Ù¤U¥OÃzµo¬Ì±¡ªº¦a°Ï©Ò¦³¾Ç®Õ°±½Ò¡A¦ý¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù¨S¦³¥éªk¡C

¸Ó3¬Ù³£¤@«ß¸T¤î¦b¨p¤H¦a¤èÁ|¦æ«Ç¤º»E·|¡A¦ý»í¬ÙÁÙ¸T¤î¦í¦v©M§O¹Öªº¤á¥~»E·|¡A¦Ü©ó¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù«h®e³\¤á¥~»E·|¬¡°Ê¡A¤H¼Æ­­©w¤À§O¬°5¤H©M10¤H¤§¤º¡C

»í¬Ùªº¨¾¬Ì³W©wÁÙ¥]¬A®d¸T¡A¦b¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥Á²³¸T¤î¦b±ß¤W9®É30¤À¦Ü²Ý¤é²M±á5®ÉÂ÷¶}´J©Ò¡A¦Ü©ó­è¹ê¬I©~®a¥Oªº3­Ó¦a°Ï®d¸T®É¶¡«h§ï¬°±ß¤W8®É¶}©l¡A¦Ó¦b«ÊÂê´Á¶¡¡A¸Ó3­Ó¦a°Ïªº«D¥²­n°Ó¤á¤@«ß°±·~¦Ü¤Ö10¤Ñ¡A¦ý·í§½®e³\©v±Ð³õ©Ò»E·|¡A¤H¼Æ¤W­­¬°250¤H¡A°Ñ»PªÌ¥²¶·«O«ù2¦Ì¶ZÂ÷¡A¦Ü©ó±B®b©M³à§ªº¤H¼Æ¤W­­«h¬°25¤H¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥u¤¹³\¤á¥~©v±Ð»E·|¡A¤H¼Æ¤W­­¬°50¤H¡A¥t¥[¨â¤H¥H°õ¦æ³W©w¡C¦b¦w¬Ù¡A©v±Ð»E·|ªº¤H¼Æ­­©w¬°­ì¥»®e¶qªº15%¡C

¥t¥~¡A¨F¬Ù©P¤­·s¼W½T¶E¯f¨Ò254©v¡A¦Óªü¬Ù­º®uÂåÀø©x¨¯¨vÂå¥Í(Dr. Deena Hinshaw)¦ô­p¡A·í¤Ñ·|¿ý±o¬ù1,100©v·s­Ó®×¡C¬Û¤Ï®ü¬v¬Ù¥÷¬Ì±¡«ùÄò©ñ½w¡A¨ä¤¤´µ°ª¨F¬Ù©M¯Ã»«¤h°ì¬Ù©P¤­¦P®É·s¼W9©v½T¶E¯f¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
BCIT¥»¨º¤ñ®ÕªÙ  ±N³]§K¤U¨®±µºØ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¤½¥¬¡A¬°À³¥I¥»¨º¤ñªÀ°Ïªº·s«a¯f¬rÀË´ú©M±µºØ¬Ì­]ªA°È»Ý¨D¡A·Ç³Æ¦b¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^©ó¸Ó¥«ªº®ÕªÙ¼W³]¤@­Ó¤j«¬§K¤U¨®¤¤... ¸Ô±¡
¦C¨®¥X­yÆC­«¤j¶Ë¤`  ¥»¦a¥x¹´´ª¤ß ÀÀ¿ì±¥©À¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWµo¥Í¦C¨®­«¤j¶Ë¤`¨Æ¬G¡AÅý¥»¦a¥x¹´´ª¤ß¡A§Y®É³q¹L¦UºØ¤èªk¡A¥´Å¥¦b¥x¿Ë¤Í¦w¥þ¡C¦ý¤]¦³¤H¤£´±ª½±µ°Ý­Ô¿Ë¤Í¡A¥u®¨®¨°½¬Ý¦º¶ËªÌ¦W³æ¡C¦³... ¸Ô±¡
¥[¯è»{©w¼Ú·ù¤£·|§å­ã  ²×¤î¦¬ÁÊTransat¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¸ò®È¹CªA°È¶°¹ÎTransat AT Inc.ªº¦¬Áʮקi§j¡AÂù¤è¦P·N²×¤î¦¬Áʨóij¡A¦]¬°¥[¯è»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992