• 2021.04.04
    ¬P´Á¤é

¤Ï¨¾¬Ì¥Ü«Â°ª³Û¡u¤£»Ý­n¹jÂ÷¡v

[2021.04.04] µoªí
¼Æ¦Ê¤H¦bµá¨Fªe¨¦Á|¦æ¤Ï¹ï¨¾¬Ì¶°·|¹C¦æ¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì(Chilliwack)¬Q¤é¥X²{¤Ï¹ï¨¾¬Ìªº¶°·|»P¹C¦æ¡A¼Æ¥H¦Ê­p¨Ó¦Û¦U¦aªº¤Ï¨¾¬ÌªÌ¥X®u¡C

©P¤»(3¤é)¤¤¤È¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº§Üij¤H¤h³°Äò¦b´¼§Q°ì(Chilliwack)¤¤¥¡ªÀ°Ï¤½¶é»E¶°¡A¤j¬ù¨â­Ó¤p®É«á¡A¯E¯E¿º¿ºªº¶¤¥î¬ï¹L¤­­Ó«Î¬q¡A¹C¦æ¨ì´¼§Q°ìºî¦XÂå°|(Chilliwack General Hospital)¡C

¹C¦æ¤H¸sÁ|°_¼g¦³¡u COVID´ú¸Õ¬O´Û¶B¡v¡A¡u§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº§K¬Ì¨t²Î¡AÅý§K¬Ì¨t²Î¤u§@¡v©M¡u¤£¦A»Ý­n¹jÂ÷¡v¦r¼Ëªº¼Ð»y¡C

§ÜijªÌ¨Ó¦Û¾ã­Ó§C³°¥­­ì(Lower Mainland )©Mµá¨Fªe¨¦(Fraser Valley)¡C¤]¦³±q·Å­ôµØ«e©¹°Ñ¥[ªº¶°·|ªÌ¡A¥H¤Î¨Ó¦Û´¼§Q°ì¥»¦aªº§ÜijªÌ¡C

´¼§Q°ì¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H»¡¡A¥L¦b¤H¸s¤¤¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¡u¼ô±xªº­±¤Õ¡v¡C

·í³o¸s¤j³¡¤À¤£À¹¤f¸n¡A¨S¦³¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¹C¦æ¶¤¥îªu­C¾|¸ô(Yale Road)¦æ¤H¹D¡A´Â´¼§Q°ìºî¦XÂå°|¦æ¶i®É¡A³\¦h¸ô¹L¥q¾÷»ï²Ãªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¦P®É¤]¦³¦æ¤H·nÀY¼Û®§¡C

´¼§Q°ì¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A³o­Ó¹C¦æ¹ÎÅé°ò¥»¤WÁÙ¬O¿í¦uªk³Wªº¡C

¦ý¬O¡A¾Ú´¼§Q°ì¥«¤¤¤ß¦Ìº¸µó(Mill Street)©@°ØÆU¦ÑÁóù°Ò(Ron Romeyn)ÁnºÙ¡A¦³¨Ç¹C¦æªÌ¸Õ¹Ï±j¦æ¶i¤J©@°ØÀ]¡A»{¬°¥L­Ì¬G·N¥Í¨Æ¡A»s³y³Â·Ð¡C

¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A³o¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¥X²{Ãþ¦üªº¶°·|¡A¤µ¦~ 3¤ë¡A·Å­ôµØ¤]Á|¦æ¤F¥t¤@³õ¶°·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@®aÀ\ÆUªº¦ÑÁó¦b¥»©PªìÁn¨¥¤£·|¿í¦u°ó­¹¸T¥O¡AÄ~Äò¦bÀ\ÆU¤º´Ú«Ý«È¤H¡A©P¤­¡]2¤é¡^±ß¤W¾D·Å­ôµØªu®ü½Ã¥Í§½°Ç¥OÃö³¬¡C¬Q¤é... ¸Ô±¡
Âå©xÄ@±µºØªü´µ§Q±dÃÒ¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤½²³¹ï¬Ì­]¦w¥þ©ÊªººÃ°Ý¤´¦bÄ~Äò¡A¥[®³¤j°Æ­º®uÂåÀø©xªí¥Ü¡A¦pªG¥L³Q´£¨Ñ¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¥L·|²@¤£µS¿Ý¦a±²°_¦ç³S±µºØ¡C Ho... ¸Ô±¡
³À´ò´²¨B  ³Q«ü¦æ¿ù¤è¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨È¸Ç¤k¤l¦b¥»¨º¤ñ³À´ò¡]Deer Lake¡^ªº´ò¯`®|¹D¤W´²¨B®É¡A³Q«ü¨«¿ù¤è¦V¡A¾D¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l´§»R¦æ¤s§ú¼Þ¥´¡Cĵ¤è·í³õ©ë®·¤@¦W7... ¸Ô±¡
¬Ùij­û°¨³Õ¤å·íµó¾D¥Õ¤Hº~¡u±Ð°V¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å-Às¤h¥N¡]North Vancouver-Lonsdale¡^¬Ùij­û°¨³Õ¤å¡]Bowinn Ma¡^·íµó¾D¥Õ¤H¨k¤l¡u±Ð°V¡v¡A»¡¤°»ò... ¸Ô±¡
À\À]ÁʤJ°à°s¹J³¬Ãö¼~Åܽè
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@®aÀ\À]¦V¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡^µo°e¤F¤@±i431¤¸ªº°à°s±b³æ¡A¥L­Ì»¡¥Ñ©ó¥þ¬Ù³¬Ãö¡A³o¨Ç°à°s·|Åܽè¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992