• 2021.04.04
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö·j±Ï¶¤¬Ì¤U¥ô°È¤j¼W ¤@¦~¥X°Ê1959¦¸

[2021.04.04] µoªí
·j±Ï¶¤¥X°Êª½¤É­¸¾÷¶i¦æ±Ï´©¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¨õ¸Ö¦U¦aªº·j±Ï¤u§@¶q¤j´T«×¤W¤É¡AÅý¦U¦aªº·j±Ï¶¤µ¬¯h¤OºÜ¡C¬F©²©x­û»P·j±Ï¶¤»ôÁn©IÆ~¥Á²³¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê®É¡A­n¥[­¿¤p¤ß¡A°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤½¦@¦w¥þÆU(Public Safety Ministry) »P¨õ¸Öºò«æºÞ²z³B(Emergency Management BC)¡A¦bÁp¦Xµo¥¬¤¤»¡¡A¦Û2020¦~4¤ë¥H¨Ó¡A¥þ¬Ù¦U¦aªº·j±Ï¤p²Õ¤w¥X°Ê¤F1959¦¸ªº·j±Ï¥ô°È¡A¦³10¤H¦b³·±Y¤¤³à¥Í¡C

¬K¤é¥X¹C°µ¦n¥R¨¬·Ç³Æ

¥Ñ©óCOVID-19­­¨î¦b«Ç¤º»E·|¡A«P¨Ï§ó¦h¤H¨«¦V¤á¥~¡C¬K¤Ñ¬O»·¨¬ªº¦n©u¸`¡A¨õ¸Ö¬Ù·j´M»P±Ï´©¨ó·|·|ªø³Í§Q(Chris Kelly)´£¿ô¤½²³¡A»·¨¬ªÌ°Ê¨­«e­n°µ¦n­p¹º¡A¨Ã§@¥X¥H¨¾¸U¤@ªº·Ç³Æ¤u§@¡F­n¦³©ú½T¥Øªº¦a¡A­pºâ¦nªð¦^¸ôµ{ªº®É¶¡¡A½T«O¥i¥H¦b¤Ñ¶Â¤§«e¨ì¹F¦³¤H·Ïªº¦a¤è¡F¾Ö¦³¥¿½Tªº¸Ë³Æ¡Aª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Î¨Ã±µ¨ü°ö°V¡C

ºò«æÀ³ÅÜij·|¯µ®Ñ¿à´µ(Jennifer Rice)ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Çµu³~®È¦æªÌ¡A¤]À³¸ÓÅý§O¤Hª¾¹D¥L­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A¨Ã¨Æ¥ý¤F¸Ñ¦a§Î©M¤Ñ®ð¡C

¦oÁÙ«Øij¡AÄâ±a¨¬°÷ªº­¹ª«¡B¤ô©M«O·x¥Î«~¡A¥H¨¾·N¥~¹L©]¡C§Y«K¬O¦b®L¤Ñ¡A¨õ¸Ö¬Ùªº±Þ©]·Å®t¤]¬O¬Û·í¤jªº¡C

³Í§Q»¡¡A·j¯Á©M±Ï´©¤H­û¦b¹L¥h´X¦~¤¤¨C¦~¥­§¡¥X°Ê·j±Ï¬ù1500¦¸¡C¦ýCOVID-19´Á¶¡¡A¨õ¸Ö¬Ù·j´M©M±Ï´©²Õ´±µ¨ì½Ð¨D±Ï´©ªº¹q¸Ü¿E¼W¡C¶È¥h¦~2020¦~4¤ë¥H¨Ó¡A·j±Ï¤p²Õ¤w³¡¸p¤F1959¦¸·j±Ï¥ô°È¡C¨õ¸Ö¬Ù±µ¨ìªº·j±Ï½Ð¨D¤ñ¥[®³¤j¨ä¥L¦a°ÏªºÁ`©MÁÙ¦h¡C

¤½¦@¦w¥þÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)»¡¡A±Ï´©§ÓÄ@ªÌ­Ì¦b¦MÀIÀô¹Ò©M´c¦H¤Ñ®ð¤¤±Ä¨ú¦æ°Ê¨ÓÀ°§U¨º¨Ç¦b»·¨¬¤¤¹J¨ì³Â·Ðªº¤H¡C¹L¥h¤@¦~¨Ó¥L­Ìªº¤u§@Åܱo·U¨Ó·U§xÃø¡C¦]¬°COVID-19¨Ï±Ï´©¤H­ûªº¤u§@Åܱo§ó¥[¦MÀI¡C¡u§A«ÜÃø·Q¹³·|¦b´X¤Ñªº®É¶¡ùرµ¨ì79­Ó½Ð¨D±Ï´©ªº¹q¸Ü¡C²{¦b¨õ¸Ö¬Ù·j±Ï¤p²Õªº¤u§@¤w¸g¨ì¹F·¥­­¡C¡v

­S©M´I´°«P¨º¨Ç¼ö°J©ó¥h©¹°¾»·¦a°Ï»·¨¬ªº¥Á²³¡A¤£­n§C¦ô¦MÀI¡A­n±Ä¨ú¦w¥þ¹w¨¾±¹¬I¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992