• 2021.05.04
    ¬P´Á¤G

¨õ¤j­º´¦­^°ê¬r®è¬ðÅÜÅé­±¯½
¾ÇªÌ®·®»¨ì¤À¤lµ²ºc¹Ï Åã¥Ü·í«e¬Ì­]¦³®Ä

[2021.05.04] µoªí
¨õ¸Ö¤j¾Ç¬ã¨s­û´¦¥ÜN501Y´Æª¬³J¥Õ¬ðÅÜÅé¡]ÂŦⳡ¤À¡^ªºµ²ºc¡A¬õ¦â¬°¨â­ÓACE2¨üÅé¡C¡]UBC¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬ã¨s­û¹Î¶¤¬Q¤é¦b¥þ²y­º¦¸´¦¶}Åܺطs«a¯f¬rB.1.1.7(­^°ê­ºµo²{)¨ä¤¤ÃöÁ䪺¬ðÅܳ¡¤Àªº¡u­±¯½¡v¡AÅã¥Ü¨ä¤J«I¤HÃþ²Ó­Mªí­±ªº¤À¤lµ²ºc¼v¹³¡A¬ã¨s¤ÀªR¥ç«üÁöµM¸Ó¬ðÅÜ¥[±j¨ä¶Ç¬V©Ê¡A¦ý¨S¦³¼W±j¯f¬r¹ï§Ü²{¦s¬Ì­]ªº¯à¤O¡C

¨õ¤j«ü¡A¸Ó¹Ï¹³¬O¥H±µªñ­ì¤lªº¸Ñ¹³«×Äá±o¡A¨Ã¬°±´¨sB.1.1.7¬°¦ó§ó¨ã¶Ç¬V¯à¤O¤Î¦b¥»°ê¥X²{·U¨Ó·U¦h­Ó®×¡A´£¨Ñ­«­nªº¨£¸Ñ¡C

¹Ï¹³¨Ã¥B¥i¤ä«ù¤j¶q²{¦³¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü²{¦sªº¬Ì­]¦b¨¾¤î­^°êÅܺجr®è¶Ç¼½­Ó®×¤W¡A¤´¥iºû«ù¨ä®Ä¤O¨¾¤î¥X²{»´·L¦ÜÄY­«¯f±¡¡C

¨õ¤j¸ê®Æ«ü¡A·s«a¯f¬r·|¤£°±µo¥Í¬ðÅÜ¡A¦ÓÄݨüÃöª`ÅܺتºB.1.1.7¦­©ó¥h¦~12¤ë¤¤¡A­º¦¸¶×³ø¨ì¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A¥¦¦³«Ü¦h¤£´M±`ªº¬ðÅܤ§³B¡A·í¤¤¬ì¾Ç®a³Ì·P½ìªº³¡¤À¬O¤@­Ó©ó¨ä´Æª¬³J¥Õ(spike protein)¤W¡A¦W¬°¡uN501Y¡vªº¬ðÅÜÅé¡C

·s«a¯f¬r¬O³z¹L´Æª¬³J¥Õ¨Ó¤J«I¤HÃþ²Ó­M¡C

¨õ¤j¬ã¨s­û¬O¦¸®·®»¨ìN501Y¬ðÅÜÅé¡A­º¦¸´¦¥Ü¥X¨äµ²ºc¡A¨Ãµo²{¯f¬r¦]¨º¬ðÅܦӨӪº§ïÅÜÄݧ½³¡©Ê¡CN501Y¥ç¬O°ß¤@¤@ºØ³B©óB.1.1.7·|³s±µ¨ì¤HÃþ²Ó­MACE2¨üÅ騺´Æª¬³J¥Õ¤Wªº¬ðÅÜÅé¡C

ACE2¨üÅé¬O¦b¤HÃþ²Ó­Mªí­±ªº¤@ºØžJ¡A¤]¬O·s«a¯f¬rSARS-CoV-2¤J«I¤HÅ骺¡u¹h¤f¡v¡C

¬O¦¸¬ã¨s¥HUBCÂå¾Ç°|ªº¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç±Ð±ÂSriram Subramaniam¬°­º¡A¥L«ü¡A¸Ó¬ðÅܪº½T¥i¥[±j·s«a¯f¬rÂH¦í¤HÃþACE2¨üÅé©MÄ~¦Ó¤J«I²Ó­Mªº¯à¤O¡A¦ý¥¦¥¼¯àµ¹¯f¬r´£¨ÑÃB¥~«OÅ@¥h¹ï§Ü²{¦sªº¬Ì­]¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬O¦¸¬ã¨s¤ÀªRÅã¥Ü¡A§Y¨ÏN501Y¬ðÅÜÅé¯à°÷§ó©öÂH¦í©M¶i¤J¤HÃþ²Ó­M¡A¦ý¥¦¤´¥i³Q§ÜÅ餤©M¡A²{¦sªº¬Ì­]©Ò²£¥Íªº§ÜÅé¯àªý¤î¥¼¬ðÅܪº¯f¬r¶i¤J¤HÃþ²Ó­M¡A¡u³o¬O«Ü­«­nªºÆ[¹î¡A¨Ã¥B¤ä«ù²{¦³¤j¶qªºÃÒ¾Ú«ü¡A¥Ñ²{¦s¬Ì­]¤Þµo§Ú­Ì§K¬Ì¨t²Î²£¥Íªº¤j³¡¤À§ÜÅé¡A«Ü¦³¥i¯à¤´¦³®Ä«OÅ@§Ú­Ì¥h¹ï¥IB.1.1.7Åܺدf¬r¡C¡v

¬ã¨s­û«ü¡A·s«a¯f¬rSARS-CoV-2¤ñ¤jÀY°w¤p10¸U­¿¡A¦b¤@¯ë¥ú¾ÇÅã·LÃè¤U¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¦b¯f¬rªí­±¤W¨º¨Ç³J¥Õ«h§ó¥[¤p¡C

¬°¯à¬Ý¨ì¯f¬r©M³J¥Õªº¥J²Ó§Îª¬¡A¬ã¨s­û¨Ï¥Î¤F§C·Å¹q¤lÅã·LÃè¡A¤@³¡¥i°ª¹F12§`°ªªº»ö¾¹¡A¨ä¦¨¹³§Þ³N¬O³z¹L¶W§C·Å¤U¥H¹q¤l§ô¨Óµø¤Æ²Õ´©M²Ó­Mªº§Îª¬¡A¨ä¶W§C·Å¬O¹F¨ì²G¤Æ´áªº·Å«×¡C

¨õ¤j¬ã¨s­û«ü¥Ø«e¥ç¦bÀ˵ø¨ä¥LÅܺدf¬r¡A¥]¬AP.1(¤Ú¦è)¡BB.1.351(«n«D)©MB1.617(¦L«×)µ¥¡A¤F¸Ñ¥¦­Ìªº¬ðÅܦ³§_§ïÅܧÜÅ餤©Mªº¯à¤O¡A¥H¤Î¯f¬rÂH¦íACE2¨üÅé¤Wµo¥Íªº§ïÅÜ¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Ïªá¶×ºt¬Ì¤U³sÄò¨â¦~°±¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¿ì³æ¦ì©P¤@¡]3¤é¡^«Å¥¬¡A¤@¦~¤@«×ªº·Ïªá¶×ºtHonda Celebration of Light¤µ¦~¦A«×®ø¨ú¡A³o¬O¸Ó¬¡°Ê³sÄò²Ä¤G... ¸Ô±¡
¬Ì­]±µºØ¥[§Ö ¥[¤H«æ±ý®È¹C ¦³¤H¹w­q9¤ë¥[°Ç¤ñ®ü«×°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡åx¤F¤@¦~¦hªº¥[®³¤j¤H¡A¦b¬Ì­]±µºØ¥[§Ö¤U¡A¤w¸g¦³¤H¶}©l¹w­q¤µ¦~9¤ëªº¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï©M«×°²³Ó¦a¡A¦Ó©ú¦~ªº¹C½ü¹w­q¡A¤]«Ü§Ö´N­nÃzº¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992