• 2021.05.16
    ¬P´Á¤é

¤h¹F¤Õ®³¤p¾Ç¦³±æ§ï¦W¡H 3¾Ç¥Í¤O±À ¡uÀNµØ¼w¡v§ó¨Î

[2021.05.16] µoªí
¥ª¹Ï¬°1938¦~ªºÀNµØ¼w¡A¥k¹Ï¬°±ß¦~ªºÀNµØ¼w¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦ì©óµØ°ð®Çªº¤h¹F¤Õ®³¤p¾Ç¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»PµØ¤H¡A¯S§O¬O¦ÑµØ¹´¡A¦³þÓ²`«p²W·½ªº¤h¹F¤Õ®³¤p¾Ç(Lord Strathcona Elementary School)¦³¥i¯à§ó§ï¦W¦r¡A¸Ó®Õ¤T¦W7¦~¯Å¾Ç¥Í¥¿µo°_½ÐÄ@ñ¦W¡A¥H¶Â¤HÅé¨|¥ýÅXBarbara Howard­«·s©R¦W³o¶¡¦ì©óµØ°ð®ÇÃ䪺¾Ç®Õ¡C¥Ø«e¤wÀò±o¤W¦Ê­Óñ¦W¤ä«ù¡A¥]¬A¤@¨Ç¾Ç¥Í®aªø¡C

´¿¸g¦b¤h¹F¤Õ®³¤p¾Ç±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@40¦~ªº¥[®³¤jµÛ¦Wµu¶]¹B°Ê­ûÀNµØ¼w(Barbara Howard)ªº©^Äm©MÅé¨|¦¨´N¡A§l¤Þ¤F¤h¹F¤Õ®³¤p¾Çªº¤T¦W¤p¾Ç¥Í¡C¸g¹L¹ïªÀ°Ïªº¹ê¦a¦Ò¹î©M¬ã¨s«á¡A¤p¾Ç¥Í­Ì»{¬°¡A¾Ç®Õªº©R¦W¥NªíþÓªÀ°Ïºë¯«¡A¾Ç®Õ§óÀ³¸ÓªÃ©Ó¤Íµ½¡B©¼¦¹ÃöÃhªº¤H¤å²z©À¡AÀNµØ¼wªº¦W¦r³Ì¾A¦X¦¨¬°¾Ç®Õªº·s©R¦W¡C

³o¤T¦W¤p¾Ç¥ÍÁÙ«ü¥X¡A¾Ç®Õ²{¦bªº¦W¦r¬O®Ú¾Ú¥X¥Í¦b¼Ú¬wªº°Ó¤H¡A¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q(Canadian Pacific Railway)ªºÁp¦X³Ð©l¤H¡A«¢¼w»¹®üÆW¤½¥q(Hudson's Bay)¥D­nªÑªF¤h¹F¤Õ®³¾±Àï(Lord Strathcona)ªº¦W¦r©R¦Wªº¡C

µo°_¸Ó¦W¹B°Êªº¤p¾Ç¥Í»{¬°¡A³o¬O¥[®³¤j¹L¥h´Þ¥Á®É¥Nªº¶H¼x¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí¾Ç®Õ·í¥N´£­Òªº¤Íµ½¡A©¼¦¹ÃöÃhªº¤H¤å²z©À©MªÀ°Ïºë¯«¡C©ó¬O¤T¦W¤p¾Ç¥Í¨M©w¥Î·j¶°Ã±¦Wªº¤è¦¡¡Aª§¨ú§ó¦h¤H¤ä«ù¡A±N¾Ç®Õªº¦W¦r­«·s©R¦W¡C

¾Ú¤¶²Ð¡AÀNµØ¼w©ó1920¦~¥N¥X¥Í©ó·Å­ôµØ¡A¦o¬O­º¦ì¥Nªí¥[°ê°Ñ¥[°ê»ÚÁɨƪº¶Â¤H¤k©Ê¡C¦o17·³®É¡A¥H11.2¬íªº¦¨ÁZ¶]§¹100¦Ì¡A¤ñ·í®É¿D¤j§Q¨È¹B°Ê·|µu¶]¬ö¿ýÁÙ§Ö¤Q¤À¤§¤@¬í¡A©ó1938¦~¦b¿D¬w±x¥§Á|¦æªº¤j­^«Ò°ê¹B°Ê·|¤W¦¨¬°­º¦ìÀò±oµu¶]«a­xªº¥[®³¤j¶Â¤H¤k©Ê¡C

´N¦b¦oªºÅé¨|¨Æ·~½´«kµo®i¤§®É¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo²×¤î¤F¦oªº¹B°Ê¥Í²P¡C©ó¬O¡A¦o±N²¦¥Íºë¤O§ë¤J¨ìÅé¨|±Ð¨|¤¤¡A¦bµØ°ð®Çªº¤h¹F¤Õ®³¤p¾Ç±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@40¦~¡A¦b±Ð¨|»â°ì¨ú±o¤F«D¤Z¦¨´N¨Ã±o¨ìªÖ©w©M´L·q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¤j±Ð±Â¥¢Âܦh¤é ÆQ¬u®qµo²{¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÂܤF¤T¤Ñªº¨õ¸Ö¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±ÂSinikka Elliott¡]¹Ï¡^ªº¿òÅé¡A¦bÆQ¬u®q¡]Salt Spring Island¡^³Qµo²{... ¸Ô±¡
101·³¤H·ç¥´§¹¬Ì­]³ß¼y¥Í
¤H·ç¹p²`⽪ñ¤é¼y¯¬101·³½Ï¨°¡C¦U¬É¤H¤h¡A¥]¬A¬Ùij­û³¯¸«ã¸¡]Katrina Chen¡^¯É¯É¹D¶P¡C¹p¦Ñ¥ý¥ÍÁöµM­n®a¤HÄe§ß¡A¤~¯à¨£«È¡A¦ýºë¯«¤´µM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992