• 2021.05.18
    ¬P´Á¤G

¤u§@³õ©Ò¨ã®ð·»½¦¶Ç¼½­·ÀI »ÝÀ¹N95©I§l¾¹¥[±j³q­·³]³Æ
±M®a«ü½Ã¥Í³¡ªù¥¼¨¬°÷­«µø ­P¤u³õÀWÃz¬Ì

[2021.05.18] µoªí
CDC±N®ð·»½¦µø§@¥D­n¶Ç¼½¯f¬r¤è¦¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦h¦ì±M®a»{¬°¡A¦w¬Ù½Ã¥Í³¡ªù¹ï·s«a¯f¬r®ð·»½¦¶Ç¼½(aerosol transmission)ªº°ÝÃD­«µø¤£¨¬¡A¥¼¦³´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº«ü¤Þ¡A¥H¦Ü©ó¦w¬Ùªº¤u§@³õ©Ò¹ï¤u¤Hªº«OÅ@¤£¨¬¡C

¥»¤ë7¤é¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)±N®ð·»½¦¶Ç¼½µø§@·s«a¯f¬r¶Ç¬Vªº3ºØ¥D­n¤è¦¡¤§¤@¡C¦Ó¦w¬Ù¦h¦ì¬y¦æ¯f¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡B½Ã¥Í¾Ç®a»P¦w¥þ±M®a«ü¥X¡A¦w¬Ùªº¨¾¬Ì«ü¤Þ¡AÁöµM©Ó»{¦b¦³§Q±ø¥ó¤U·|µo¥Í®ð·»½¦¶Ç¼½¡A¦ý¨î­qªº±¹¬I«o¨S¦³¥R¤À¤Ï¬M¥X³o¤@­·ÀI¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç®aµá´µ°Ò(David Fisman)±Ð±ÂºÙ¡A¦pªG¤½²³¤£¤F¸Ñ¬Ì±¡µo¥Íªº¾÷¨î¡A´NµLªk°µ¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUµo¨¥¤H±j½Õ¡A¬Ù©²¦­¦b´X­Ó¤ë«e´N¤w¸g»{¬°¡A¾ÖÀ½ªº¤u§@³õ©Ò¤¤¦s¦b®ð·»½¦¶Ç¼½ªº­·ÀI¡A¦¹¦¸¬ü°ê¯e±±¤¤¤ßªº¬Ì±¡§ó·s¡A»P¬Ù©²·í«eªº«ü¤Þ¤º®e¨S¦³®t²§¡C

¡u§Ú­Ì¤§«e´N´¿»¡¹L¡A¦b³q­·¤£¨}¡B¾ÖÀ½¡B¤£À¹¦n¤f¸n©M°ª­·ÀI¬¡°Ê(¨Ò¦p°Ûºq¡BÁë·Ò)ªº±¡ªp¤U¡A®ð·»½¦·|´²§G¨ì¶W¹L6§`ªº¦a¤è¡C¡v

¦ý¦w¬Ùªº¹w¨¾±¹¬I¡A¤´¥D­n¶°¤¤¨¾¤î­¸ªj¦Ó«D¨¾¤î®ð·»½¦¡G¨Ò¦pÀ¹¤f¸n¦Ó¤£¬OÀ¹©I§l¾¹¡A¥u»Ý«O«ù6§`ªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥H¤Î®ø¬r±¹¬Iµ¥µ¥¡C

¦w¬Ù¾·~½Ã¥Í¨ó·|ªñ´Á¦V³Ò¤uÆUªø¥h«HºÙ¡A¤W­z±¹¬I¤£¨¬¥H«OÅ@¥²»ÝªA°È·~¤u¤H§K¨ü®ð·»½¦¶Ç¼½ªº­·ÀI¡A¦ÓN95©I§l¾¹©M¥[±j³q­·³]³Æ¤§Ãþªº±¹¬I¤~¬O¥¿³~¡C

¦w¬Ù³Ò¤uÆU¤µ¦~¨S¦³°w¹ï¤u§@³õ©Òªº³q­·°ÝÃDµo¥X¥ô¦ó°·±d©M¦w¥þ©R¥O¡A¤]¨S¦³¶}¥X¬ÛÀ³ªºµo³æ¡C

1¤ë·ÆÅK¿c¦a°Ïªº¤@­Ó¦×Ãþ¥]¸Ë¼tµo¥Í¤j³W¼Ò¬Ì±¡¡A¦Ó¤§«e³Ò°ÊÆUÀˬd¤u¼tªº¹w¨¾±¹¬I®É¡Aµ¹¥X¡u¶Àª÷¼Ð·Ç¡vªºµû»y¡AÁ`¦@300­¶ªºÀˬd°O¿ý¤¤¡A¶È´£¨ì¤@¦¸³q­·°ÝÃD¡C

¦³°Î¦Wªº°·±d»P¦w¥þÀˬd­ûÅG¸ÑºÙ¡A¨S¦³¾A·íªº¬Ù©²«ü¤Þ¡A¥L­Ì´Nºâ·Q¥[±j°õªk¡A¤]¨S¦³¦X¾Aªºªk«ß±ø¤å¥i¥H¤Þ¥Î¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¦w¬Ù¦³±Nªñ2.35¸U¦W¤u¤H·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡A¨ä¤¤¦³46¤H¦º¤`¡C

µá´µ°Ò»¡¡A¤F¸Ñ¯f¬r¬°¦ó¥H¤Î¦p¦ó¦b³o»ò¦hªº¤u§@³õ©Ò¤º¸v­h¡A©l²×³£¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°³oºØ¯f¬r±Nªø´Á»P¤HÃþ¦@¦s¡A¥¿½Tªº§V¤O¥i¥H´î¤Ö¯f¨Ò¼Æ¶q¡A¨Ã¦³§U©óÀ³¹ï¥¼¨Óªº¬y¦æ¯f¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦w¬Ù±N¦³220¸U¬Ì­]¹B©è º¡18·³¥iºô¤W¹w¬ù±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬Ì­]¨ì³f¼Æ¶q¼W¥[¡M¦w¬Ù±q¤µ¤Ñ¡]18¤é¡^°_¡M±N±µºØ¦~ÄÖ­°§C¨ì18·³¡M§Y©Ò¦³¦¨¦~¤H§¡¥i±µºØ²Ä1¾¯¡M¤ñ­ì­p¹º´£¦­¤F¤@¬P´Á¡C¤µ¤Ñ¦­±á... ¸Ô±¡
¥[­x¤Ö±N¥¬Ã¹­}±µ´ÀºÖ§Ê ­t³d¥þ°ê¬Ì­]¬£µo­«¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¤@¥ô©R¥t¤@¦W°ª¯Å­x©x¡A­t³d¥[®³¤j·s«aªÍª¢¬Ì­]¬£µo¹B¿é¤u§@¡C¦¹«e­t³d¬ÛÃö¾°Èªº¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê¡]Major- General... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼·¤d¸U°ö°V2¤d¸`¯àÅU°Ý ¼f®Ö¸Ë­×­p¹º§U¥Ó½Ð¸`¯à¸É§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡A¦P®É¤]¬°¥[®³¤j¸gÀÙ´_Ĭ´£¨Ñ§ó¦hªº¤u§@¾÷·|¡AÁp¨¹¬F©²¼·´Ú1¤d¸U¤¸¡A¹ï2¤d¦W¥¼¨Óªº¸`¯àÅU°Ý¡]Energy Adv... ¸Ô±¡
¯À¨½¥Á¦vÃzºj®× ĵ«üµLÃöÀ°¬£½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¥¿¦b½Õ¬d©P¤é¦b´f§Q°Ï¡]Whalley¡^¤@¥Á¦vµo¥ÍªººjÀ»¨Æ¥ó¡A«ü®×¥óÄݦ³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C ©P¤é¡]16¤é¡^­â±á4®É15¤À... ¸Ô±¡
¬Ì¤U®a©~¸Ë­×¦h ¤ì§÷¯Ê³f »ù®æ³sµf¤Wº¦ ‘C3¦Ü5­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤£¤Ö¥«¥Á©~®a¤U·d®a©~¸Ë­×¡A¾É­P¤ì§÷»ù®æ¤jº¦¡C­p¹º¸Ë­×®a®xªÌ±N­±¹ïÃB¥~¤ä¥X¡C ¥Ñ©ó¬Ì±¡µLªk®È¦æ¥~¥X¡M³\¦h®a®x¿ï¾Ü¸Ë­×©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992