• 2021.06.09
    ¬P´Á¤T

¡mÀY±ø¡n®×³q°T§½¤è¡G¼½¥X®É¤³Äµ±¡ºü°ªº¦

[2021.06.09] µoªí
³q°T§½¥Nªí«ß®v³¯¼Ö«H«ü¡mÀY±ø¡n¤ùÀY¦³¼v®g³tÀsĵ­ûªº¥d³q®£Às¡]¥k¤è¡^¡A©úÅã»PªÀ¹B¦³Ãö¡C¡]¸`¥Ø¤ù¬qºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¦­«eµô©w­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n(¤UºÙ¡mÀY±ø¡n)¤@¶°«V°dĵ¤èµ¥§ë¶D¦¨¥ß¡A´ä¥x¤u·|Áp¦P°O¨ó´£¥X¥qªkÂЮ֡A­n¨D±À½³q°T§½¨M©w¡A¬Q©ó°ª°|Äò¼f¡C³q°T§½±j½Õ¸Ó¶°¡mÀY±ø¡n¼½¥X®É¡A¥Ü«Â¤Þµo¤³Äµ±¡ºü¡A¦Ó¬Ì±¡¤´³B°ª®p´Á¡A¡mÀY±ø¡n¼J¿Øĵ¹î·|±q©U§£±í«_¥X¨Ó¡A¨S¦Ò¼{¸`¥Ø¼½¥X¹ïĵ¥ÁÃö«Yªº¼vÅT¡Cªk©x¤@«×½èºÃ¸`¥Ø¦ü¥G³ò¶ĵ¹î¨Ï¥Î­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ(PPE)¤@¨Æ¡A¨S¦³µû½×¥Ü«Â¡C

¥Nªí³q°T§½ªº¸ê²`¤j«ß®v³¯¼Ö«Hªí¥Ü¡A§½¤è¦³³d¥ôÄYÂԬݫݧë¶D­Ó®×¡A¹L¥h10¦~¶¡¦¬¨ì¹O2¸U©v¼s¼½§÷®Æªº§ë¶D¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@ªº§ë¶D¦¨¥ß¡A¨Ò¦p«e¦~12¤ëªº¤@¶°¡mÃôÃò¶°¡nÁ¿­zĵ¤è°õªk°ÝÃD¡A§½¤è¥çµô©w§ë¶D²z¾Ú¤£¨¬¡C³¯«ü¨¥½×¦Û¥Ñ¦³¨ä¬É½u¡A¥¿¦p¼s¼½¾÷ºc­n»âµP¤~¥i¨Ï¥ÎÀW¹D¡A¡uµL¤H¥i¥HÀH·N¥Î¤j®ð¹qªiªí¹F¤v¨£¡v¡C

©x½èºÃ¨SIJ¤ÎªÀ¹B¥Ü«Â

«ß®v¡G®£Às¼v®g³tÀs

³¯¼Ö«H±j½Õ¡A¸Ó¶°¡mÀY±ø¡n¥h¦~2¤ë¼½¥X¡A¥¿­ÈªÀ·|¹B°Ê©M·s«a¬Ì±¡ªº¡u¦MÀI®É¨è¡v¡A½Ä¬ð¤@IJ§Yµo¡Aĵ¥Á¦X§@¹ï§Ü¬Ì¤u§@«D±`­«­n¡A¦ý¸`¥Ø²Õ¨S¦³¦Ò¼{·í®ÉªºªÀ·|­I´º¡A§½¤è¤£·|©¿µø¸`¥Ø¹ï¤j²³ªº¼vÅT¡C

ªk©x©P®a©ú°Ý¨ì¡A¯A¨Æ¡mÀY±ø¡n¶°¼Æ¦ü¥G«ü±±Äµ¹î¯AÀÝ¥ÎPPE¡A¦ý¨S¦³Ä²¤ÎªÀ¹B¥Ü«Â¡A¬°¦ó¯A¤Î°dĵ¡A³¯¼Ö«H¦^À³ºÙ¡A§½¤è¥D­n±qĵ¥ÁÃö«Y¦Ò¼{¡A¦]¬°Äµ¥Á¤¬«H»Ý­nªø®É¶¡«Ø¥ß¡A¸`¥Ø¤¤ªºÃÀ¤H¤ý³ß±q©U§£±í²{¨­¡A¡u«ÜÃø»¡¨S¦³¶S·lĵ¹î¡v¡AÁ|¨Ò¦pªG¦³¸`¥Ø¦w±Æ«n¨È¤H±q©U§£±í¥X²{¡A¬Û«H·|¥O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç·P«_¥Ç¡C

³¯¤S«ü¡mÀY±ø¡n¤ùÀY¦³¼v®g³tÀsĵ­ûªº¥d³q®£Às¡A¥ç¦³¦W¬°¡u°ª¥Ü«Â¹D¡vªº¸ôµP¡A©úÅã»PªÀ¹B¦³Ãö¡C

«D­Ó¤H·N¨£¸`¥Ø ¶·¿í¦u«h

´ä¥x¤u·|¤Î°O¨ó¤@¤è¦­«e«ü¡mÀY±ø¡n¬O¿Ø¨ë(satire)¸`¥Ø¡A¥u¬O¦Vĵ­û¼^¯º«ã½|¡A³¯¼Ö«H¤Ï»é«üµêºcªº¹q¼v©Î¤p»¡¥i¥H¥Î¿Ø¨ë¤âªk¡A¦ý¡mÀY±ø¡nªº¤º®e³ò¶²{¹êªº®É¬FÆ[ÂI¡A¦Ó¥B´ä¥x¦­©ó2001¦~±N¡mÀY±ø¡nÂkÃþ¬°­Ó¤H·N¨£¸`¥Ø¡AÅã¥Ü¡mÀY±ø¡nÀ³¸Ó¿í¦u¡m¹qµø¸`¥Ø¦u«h¡n¡C³¯«ü¥»®×¤£¬O·½©ó¬F©²¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦]¬°³q°T§½¬O¿W¥ß©ó¬F©²¡A¤Ï¦Ó´ä¥x¬O¬F©²³¡ªù¤§¤@¡C©P©xÅ¥²¦³¯Ãã¡A¤U¥O¾Ü¤é«Å§P¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL1685/20¡j

§ó¦h´ä»D
Choco Up©Ý¡u¦¬¤J¦@¨É¿Ä¸ê¡v¥­¥x  ¬°¤p¥ø¶}¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jªì³Ð¬°¶}©Ý¥«³õ©Î¹J¤W§x¹Ò¡A©¹©¹¦V»È¦æ­É¶U©Î¥X°âªÑÅv´«¨ú¸êª÷¡A«eªÌ¶·³q¹L­«­«¼f§å¡A«áªÌ©Î­n½â½æªÑ¥÷¡C¥Ñ¨â¦W´ä¤H³Ð¥ßªºChoco U... ¸Ô±¡
¦Û®a¥­¥x¤ÀªR·~°È  §U¶U´Ú¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡jChoco Up¹L¥h9­Ó¤ë¶}µo¦Û®a¨t²Î¡A³z¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR¥Ó½Ð¸êª÷ªº¤½¥qªº°]°Èª¬úG¡CÁ`³¡¦ì©ó­»´äªºChoco Up¡A¤w©ó·s¥[©Y¶}³]ªF«n... ¸Ô±¡
¥ð¯Z¤kĵÄdªý¾D©ì¦æ  ¨k¤l¯A¤Ú¤h«D§³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¤W©P¤­¯A©ó¤Ú¤h¦ù¤â¦h¦¸Ä²¸I¤@¦W¤k­¼«È¯Ý³¡¡A¨®¤W¤@¦W¥ð¯Z¤kĵªø¤W«e¨ó§U®É¡A³Q¸Ó¨k¤l¥Ñ¤Ú¤h¤W¼h©ì¦æ¦Ü¤U¼h¨ü¶Ë°©§é¡A¨k¤l³Ì²×Â\... ¸Ô±¡
±N­x¿D¦a½L¤uÀV§¨¤É­°¥x©ü°g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wªd¤ô¤u¬Q±á©ó±N­x¿D¤@­Ó¦a½L¾Þ§@¤É­°¥x®É¡AÀV³¡·N¥~³Q§¨¦b¤É­°¥xÄæ§ý»Pªþªñ¤ÑªáªOªº¤ôºÞ¶¡¡A¥L­«³Ð©ü°g¡A°e°|·m±Ï¡A¦Ü¬Q±ß±¡úG¦M¬p¡C... ¸Ô±¡
¯A«H½c°½¤ä²¼§ï¦¬´Ú¤Hµs130¸U  8¤H³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤W¤ë¤Î«e¤é¡]7¤é¡^¤À§O©ë®·7¦W¨k¤l¤Î1¦W¤k¤l¡A¯A¶û¦b¦h¼l¤u·H«H½c°½¨úªþ¦³¤ä²¼ªº«H¥ó¡A§ó§ï«H¤¤¤ä²¼ªº¦¬´Ú¤H©Mª÷ÃB¡A¨Ã³z¹L»È¦æ¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992