• 2021.06.13
    ¬P´Á¤é

«ü¤¤¶V³n¹Ô®a¨ã¶É¾P¼x­«µ| °Ó¤áÁp·ù¤Ï¹ï ¶D³^¤E¤ë³B²z
³¡¤À®a¨ã¼xµ|296%¡@6498¤¸®Þ¤Æº¦¦Ü2.5¸U

[2021.06.13] µoªí
¤£¤Ö°Ó¸¹¼È®É¥¼¦³¦]·sÃöµ|©ï°ª¨Ó¦Û¤¤¡B¶V®a¨ã»ù®æ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²»{¬°¤¤°ê¤Î¶V«n±N³n¹Ô®a¨ã¶É¾P¨ì¥[®³¤j¡M¬G¥Ñ5¤ë5¤é¶}©l¡M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency¡MCBSA)¦V±q¤¤°ê¤Î¶V«n¤J¤fªº³¡¤À®a¨ã¤À§O¼x¦¬296%¤Î101%ªº·sµ|¡C¥O¦P¤@±i®Þ¤Æªº°â»ù¡M¥Ñ6,498¤¸‘C¤É¦Ü24,998¤¸¡C

¦³Ãö¦¬µ|±¹¬I¥uÄݼȮɩʽè¡MCBSA±N©ó8¤ë§@³Ì«á¨M©w¡C·sµ|¥OÁʶR®a¨ãªº¦¨¥»Â½ªñ4­¿¡M¦ý¹s°â°Ó¤S¤£·Q°¨¤W±N·s¼W¦¨¥»Âà½[¤©®ø¶OªÌ¡M¥u¯à¦Û¦æ©Ó¾á¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À®a¨ã©±³£¬O®a®x¦¡¸gÀç¡M®Ú¥»µLªkªø´Á­t¾á¡M¬G²{¤w¥[¤J¥Ñ¥[®³¤j¹s°â·~ij·|(Retail Council of Canada¡MRCC)²Õ´ªº°Ó¤áÁp·ù¡M¤Ï¹ïÁp¨¹¬F©²¼x¦¬·sµ|¡C

¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö¼fµô³B(Canadian International Trade Tribunal)±N©ó¤E¤ë³B²z¦³Ãö¶D³^¡C

·Å¥§¹@1¤½¥qIJµo½Õ¬d¤Î¥[µ|

«ü¤J¤f³fÀ³»P¥[¼t°Ó¤½¥­Ävª§

¦ý¨Ã«D©Ò¦³®a¨ã©±³£¤Ï¹ï¬F©²¦V¤¤¡N¶Vªº¤J¤f³f¼xµ|¡CIJµoÁp¨¹¬F©²½Õ¬d¤Î¥[µ|ªº·Å¥§¹@¤½¥qPalliser Furniture Ltd.«K»{¬°¡M¤J¤f³f«~À³»P¥[®³¤j»s³y°Ó¤½¥­Ävª§¡C¦Ü©ó¤Ï¹ï¼xµ|ªº¹s°â°Ó«hªí¥Ü¡M·sµ|µ|²v¤Ó°ª¡C

¬°§K¨ë¿E®ø¶OªÌ¡MLeon's Furniture Ltd.¼È®É³£¦Û¤v©Ó¾á¥[¦b¦w¼Ö´È¤Î®Þ¤Æªº·sµ|¡C¸Ó¤½¥qªº¥D®uMike Walsh©ú¨¥¡M¦bCBSA´N¼xµ|¤@¨Æ§@³Ì«á¨M©w®É¡M¥L­Ì¤@©w­n¨D·í§½­«·s¼fµø¦³Ãö°ÝÃD¡C

®a¨ã©±¼È¥¼¦]·sµ|½Õ¤É»ù®æ

¦ì©óº¡¦a¥iªº®a¨ã©±Mobilia¼È®É¥ç¥¼±N·sµ|¤Ï¬M¦b³f«~»ù®æ¤W¡M¬G¦¹¡M²{¦b°ò¥»¤W¬O½æ¤@¥ó®a¨ã¡M´N»k¤@¥ó¡C¸Ó¤½¥qµ¹¤¤¡N¶V¨â¦aªº­q³f³æ¤@ª½±Æ¦Ü¤µ¦~ªº11¤ë¡M¥u¬O³¡¤À­q³æ¦]¨ü¨ì¬Ì±¡ªì´Á¦³¤u¼t­Ë³¬ªº©ì²Ö¡M¦Ü¤µ¤´¥¼¥I¹B¡C¥¿¦]¦p¦¹¡M¥L­ÌÁ`¤£¯à¦V¤w¸¨­qªºÅU«È¬ðµM¥[»ù¡M¥u¦n¦Û¤v©Ó¾á·sµ|±a¨ÓªºÃB¥~¦¨¥»¡C

°Ñ¥[¤FÁp·ùªº¹s°â°Ó±N°Ñ»P¼fµô³Bªº¶D³^¹Lµ{¡C³¡¤À°Ó®a§ó¤w¸g¥h«H°ê·|ij­û¡M­n¨D¥L­Ì¦V¤½¦w³¡¤Î°]¬F³¡ªø¬IÀ£¡M­n¥L­Ì¦Ò¼{¨Ï¥Î¨ä¥L¸É±Ï±¹¬I¨Ó¨ú¥N­«µ|¡Mª½¦Ü¼fµô³B¦³¨M©w¬°¤î¡C

RCC¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©xDiane Briseboisªí¥Ü¡MÁöµM¦b¬Ì±¡¤¤¡M§ó¦h¥«¥ÁÄ@·Nªá¶O¡M¬°®a©~¤É¯Å¡M¥O³¡¤À®a¨ã©±¦pLeon's¨ü´f¡Q¦ý¦P®É¡M°Ó©±¥ç¨ü¦]«Ê«°¡NÂରºô¤WÀç·~¡N¹B¿é¶O¤W¤É¡M¥H¦Ü°ê¤º¥~¼t®a¦]­ì§÷®Æ¨ÑÀ³Ã줤Â_¦Ó¥[»ù¡M¥O¦¨¥»¼W¥[¡M¦Ó¼xµ|ªºÁ|±¹µLºÃ¥O®a¨ã©±³·¤W¥[Á÷¡C

RCCªí¥Ü¡M¥¼¨£¤¤¡N¶V¨â°ê±N®a¨ã¦b¥[®³¤j¶É¾P¡M¤Ï¦Ó±q³o¨â¦a¤J¤fªº®a¨ãºØÃþ¡M¥»°ê¼t°Ó¤£®É¸g±`»s³y¡C

Leon's¥ç¦³¦V³¡¤À¥[®³¤j¨ÑÀ³°Ó¤J³f¡M¦ý¸Ó¤½¥q»{¬°¡M¥[®³¤jªº¥Í²£¶qµLªkº¡¨¬¹s°â°Óªº»Ý¨D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦w¬Ù«Å¥¬¨â¾¯¶¡¹j´î¦Ü8©P ªü´µ§Q±d©ú°_¹w¬ù±µºØ¦¸¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¦bÅ¥¨ú­º®uÂåÀø©x©M¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ·N¨£«á¡A¬Q¤é«Å¥¬§â±µºØªü´µ§Q±d2¾¯¬Ì­]ªº¶¡¹j¡A¥Ñ³Ì¤Ö12©P­°§C¦Ü8©P¡A¦ý±µºØªÌ... ¸Ô±¡
¤É¯Å¦wÀ˪ï¬Ì«á¤j¶q®È«È ´ì¨Ê¼·´Ú¹ê²{µL±µÄ²³qÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¥¿¦b¨î­q¬Ì«á°ê»Ú®È¦æÃäÀË·s³W¡M¥Ø¼Ð¬O¹ê²{¡uµL±µÄ²¡v³qÃö¤è¦¡¡C ¬Ì±¡¨Ï±o¥[®³¤jªº°ê»Ú®È¦æ¸ü«È¶q¥u¦³¥­®Éªº9%¡M¦bÁp... ¸Ô±¡
·Å¥«¤é¸¨®üÅyÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤é¸¨®üÅy¡]Sunset Beach¡^ ¬Q¤éÁ|¦æ»rÅéÃM³æ¨®¬¡°Ê¡A³æ¨®ÃM¤h­ÌÁnºÙ­n©è¨î¨T¨®¤å¤Æ¡C ¥@¬É»rÅé¦Û¦æ¨®ÃM¦æ¡]WN... ¸Ô±¡
¨®¤W³Q·j¥X¤j³Â ¸T¾r¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l¸T¾r´Á¶¡«ù°½¨ÓÃÒ¥ó¶}¨®¡A¦ý¨T¨®´²µoþÓ¿@¯Pªº¤j³Â®ð¨ý¡A³Qĵ¹î·j¥X¤@³U³U¥]¸Ë¦nªº¤j³Â¥H¤Î°e³f¦a§}¡C ¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¤é«eºI¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992