• 2021.06.15
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¤µ²Ä¤G¨B¸Ñ«Ê ¥[°ê¬Ì­]±µºØ²v«a¥þ²y
¦ë§Q¡R¥¼¨Ó¼Æ©P±K¤Áª`·NÅܺدf¬r¼Æ¾Ú

[2021.06.15] µoªí
3¤ëªì¥[°ê­º¾¯¬Ì­]±µºØ²v¬°4%¡M¸¨«áªk°ê¡]4.7%¡^¡B¼w°ê©M·N¤j§Q¡]¤À§O¬°5.1%¡^¡M¤ñ¬ü°ê¡]15.2%¡^¡B­^°ê¡]30.5%¡^©M¥H¦â¦C¡]55%¡^¬Û®t¬Æ»·¡C¦ý¶i¤J4¤ë¡M¥[°ê¬Ì­]±µºØ´£³t¨ì¨C¤Ñ18.8¸U¤H¡M²{§ó¹F¨ì¨C¤Ñ37.5¸U¤H¡M¦¨¬°G7°ê®a¤¤¬Ì­]±µºØ¨B¥ï³Ì§Ö°ê®a¡C
¥[®³¤j¶W¶V¥H¦â¦C©M­^°ê¡A¤@ÅD¦¨¬°¥þ²y¬Ì­]±µºØ²v³Ì°ª°ê®a¡A¹Ï¬°¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¬QÀ¹¤W·¬¸­¹Ï®×¤f¸n¡A¥X®u¥_¬ù®p·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j64%¤H¤f¤w±µºØ­º¾¯¬Ì­]¡M¦¨¬°¥@¬É¤W¬Ì­]±µºØ²v³Ì°ª°ê®a¡M¬Ì±¡¼Æ¾Úº¥¨£§ïµ½¡M¨õ¸Ö­«û£­p¹º²Ä¤G¨B¤µ¤Ñ(6¤ë15¤é)¥ç¥¿¦¡¶}©l¡A¬Ù¤º¸ó°Ï¹C¤£¦A¨ü­­¡A¬Ù©²´£¿ô¡A¯à§_¶¶§Q¦b¹w­p³Ì§Öªº7¤ë1¤é¶}©ñ¨ì²Ä¤T¨B¡A¥]¬A½ä³õ¦b¤ºµ¥¤j«¬»E·|¬O§_¥i­«¶}¡A¥¼¨Ó¨â©P¬OÃöÁä¡C

¨õ¸Ö­«û£­p¹º²Ä¤G¨B¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦ý¨õ¸Ö´ç½üºô¯¸«oÃa±¼¡A­ì¦]¥¼©ú¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)©M¥»¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)µ¥¬Q¤éÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤½¥¬¨õ¸Ö¥i¦b¤µ¤Ñ¶i¤J­«û£­p¹ºªº²Ä¤G¨B¡A¥]¬A¸T¤î¸ó°Ï§@«D¥²­n®È¹Cªº­­¨î¥ç¸Ñ°£¡C

¶PÂÔ»¡¡G¡u·PÁ§ڭ̶°Åé§V¤O©M±µºØ¬Ì­]¡A²{¦b·Ç³Æ¦n¥h½ñ¥X¤p¤ß­«û£ªº¥t¤@¨B¡A³o¤U¤@¨B¥Nªí§Ú­Ì¯à¨£©Ò·Rªº¤H¡B¨ì§ó¦h§Ú­Ì³ßÅwªº¦a¤è©M¦w¥þ¦a¼y¯¬§Ú­Ì¦h­Ó­«­n¦ý¿ù¹L¤Fªº¨½µ{¸O¡C¡v

¥L¤]´£¿ô¡AÁöµM¥ú©úªº¤é¤l´N¦b«e¤è¡A¦ý¥Á²³¥²¶·Ä~Äò¨¾¬Ì©M±µºØ¬Ì­]¡C

¥»¬Ù­«û£­p¹º½ñ¤J²Ä¤G¨Bªº±ø¥ó¥]¬A¡A·s­Ó®×©M±wªÌ¯dÂå¼Æ¥Ø³£¥¿¦b´î¤Ö¡A¬Ì­]±µºØ¤ñ²v¹F¨ì65%©Î¥H¤W¡C¦b²Ä¤G¨B¤¤¡A«Ç¤º¤f¸n¥O¤´¥Í®Ä¡A¥Á²³¤´»Ý»P¥L¤H«O«ù¶ZÂ÷¡A¤á¥~»E·|¤H¼Æ¤É¦Ü³Ì¦h50¤H¡A¦ý«Ç¤º»E·|¤´µM¬O³Ì¦h5¤H©ÎÄݦP¤@¦í¤á¡C¦³²Õ´¨Æ¶µ¥]¬A«Ç¤º±B®bµ¥¡A³Ì¦h¥i50¤H©M§¤þÓ¥X®u¡C(¸Ô¨£ªí)

¦ë§Q¬Q¤é«ü¡A¥»¬Ù¦b¤W­z±ø¥ó¶WÃB§¹¦¨¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦³«H¤ß§Ú­Ì½ñ¤W¦w¥þ©M¦³«H¤ßÁÚ¦V²Ä¤G¨Bªº¾ô¼Ù¡A¦Ó§Ú¥ç¦b­×§ï¬ÛÃöªº­º®u½Ã¥Í©x«ü¥O¨ÓÅý§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ì¡C¡v

¦oºÙ¡AÅܺدf¬r­Ó®×¬O¥»¬Ù¥¼¨Ó¼Æ©P·|±K¤Áª`·Nªº¼Æ¾Ú¡C¨õ¸Ö¤w«ì´_¬°¨C¤@­ÓÅܺحӮ׶i¦æ°ò¦]±Æ§Ç¡A±q¦Ó¥i¥[±jºÊ¹îÅܺدf¬rªºÁͶաA¡u§Ú­Ì³z¹L§ó¼sªxªº±µºØ¬Ì­]¦Ó¦³§ó°ª«OÅ@¯à¤O¡A¦]¦¹¥»¬Ù±¡ªp²¤»P­^°ê¤£¦P¡C¥Ø«e«Ü¦h©ó­^°ê¬Ý¨ìªº¶Ç¼½¬O¦b¦~¬ù20¦h·³¦Ü30¦h·³ªº¦~»´¤H¡A¦ý¥»¬Ù¸Ó¦~ÄÖ¼hªº±µºØ¤ñ²v¤w«Ü°ª¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¥[®³¤j±µºØ²v¤@ÅD»â¥ý¥þ²y¡M¥@¬Éª¾¦W¦b½uÂåÀø¬ã¨sÂø»x¡m§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú¥@¬É¡n(Our World in Data)³Ì·s²Î­p¡M¥[®³¤j±µºØ­º¾¯¬Ì­]ªº¤H¤f¦û¤ñ¬°64%¡MÀ½±¼¥H¦â¦C(63%)¡M¦¨¬°¥@¬É¤W¬Ì­]±µºØ²v³Ì°ª°ê®a¡C

¬ü°ê¤ßŦ¯f¾Ç±M®a¬ã¨s­ûEric Topol¤é«e¦b±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¹q¥x(CBC)±Ä³X®É¡M¤j¤OÆg´­¥[°êªº¬Ì­]±µºØ¤u§@¡Mªí¥Ü¤ñ¸û¬ü°ê(51%)¡M¥[®³¤j¤H¬Û«H¬ì¾Ç¡B¨S¦³¡u¤Ï¬Ì­]¡v¤å¤Æ¡M¤H¤H³£­t°_¨¾¬Ì³d¥ô¡C

¡m§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú¥@¬É¡n­t³d¤HEdouard Mathieu»¡¡R¡u¥[°ê¬Ì­]¤u§@¨ú±o¦¨¥\¡M¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¬O¨î­q¤F¬ì¾Ç¦³®Äªº¬Ì­]¾Ô²¤¡M¦b¬Ì­]¨ÑÀ³ºò±i±¡ªp¤U¡M¥L­ÌÂX¤j¨â¾¯¬Ì­]ªº±µºØ¶¡¹j¡MÅý§ó¦h¤H±µºØ¤W²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡M±q¦Ó¤Î®É¹K¨î¦í²Ä¤Tªi¬Ì±¡ªº¤jÃzµo¡C¡v

¥»¬Ù¦b¹L¥h3¤Ñ¤@¦@·s¼W277©v·s«a­Ó®×¡A¥­§¡¨C¤é¤£¨ì100©v¡A¨ä¤¤¤@¤Ñªº³æ¤é·s¼W­Ó®×¶È68©v¡A¬O¦Û¥h¦~9¤ë©³¥H¨Óªº·s§C¡F¬¡ÅD­Ó®×¤]­°¦Ü8­Ó¤ë¨Ó³Ì¤Ö¡C(¨£¥t½Z)

¥»¬Ù±µºØ¤ñ²v¦­¤w¶W¥X65%¡A¬Ù½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¡A12·³©Î¥H¤W¬Ù¥Á±µºØ¤ñ¨Ò¹F74.1%¡C¤w±µºØ¬Ì­]ªºÁ`¾¯¶q¤w¶W¶V400¸U¾¯¡A¹F404.8¸U¦h¾¯¡C

¦ë§Q»¡¡G¡u§Ú­Ì¨õ¸ÖÄ~Äò¦³¶i¨B¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¯à¦³«Ü¦nªº¤é¤l¡A§Ú¤´«Ü¼ÖÆ[¡A³o±N·|¬O§Ú­Ì¥i±q¤j¬y¦æªv¡¹L¨Ó©M¥Rº¡´Á±æªº®L©u¡C¡v

¶PÂÔ¡GÃöÁä¨â©Pµû¦ô7¤ë1¤é©ñ¼e²Ä¤T¨B

¤£¹L¡A·í¬Ù©²©x­û¬Q¤é¤½¥¬¸¨¹ê¤µ¤é·|­«¶}¬Ù¤º®È¹C«á¤£¤[¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)ªººô¯¸«KÃa±¼¡A¥¼ª¾¬O§_»P¤Ó¦h¥Á²³¼ö¯P­q²î²¼©Î¬d¸ß¦³Ãö¡C

´ç½ü¤½¥qªººô¯¸ºI¦Ü¬Q±ß9®É¤´¥¼«ì´_¹B§@¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¦]¬°ºô¯¸ÂsÄý¬ðµM¤j¼W¦Ó¦ÜªA°È¤¤Â_¡A¤½¥qµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)¥u¦^À³¡Aºô¯¸¥X²{§Þ³N¬G»Ù¡A¹Î¶¤¥¿¦b·m­×¡A¦ý­ì¦]¤´¤£©ú¡C

¨õ¸Ö¦Û4¤ë©³°_¡AÁ{®É«ö°Ï°ì½Ã¥Í°Ï±N¥þ¬Ù¹º¤À¦¨3¤j°Ï©M¹ê¬I¸ó°Ï¸T¹C¥O¡AÃMĵ¦Û5¤ë6¤é°_©ó±µ»é¸Ó3°Ïªº¥D­n¤½¸ô¤W³]¸ô»Ù¬d¨®¡AºI¦Ü­è¹L¥h©P¥½ªº6¤ë12¤é¡AÃMĵ¤@¦@¬dºI¹L1.4¸U¬[¦¸¨®½ø¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥Á²{¦bÁö¥i¨ì¬Ù¤º¨ä¥L°Ï¥÷®È¹C¡A¦ý¶PÂÔ¹ï¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥«¥Á¤´«ØijÁקK¨ì¥»¬Ù§@«D¥²­n®È¹C¡C¥L»¡¡G¡u§Úµ¹«D¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº«Øij¬O¡G¡y­YªG§A¦b¥»¬Ù¨S¦³¥²­n©Êªº¨Æ©y¡A½Ð§A¯d¦b§Aªº­ì©~¦a¡C¡z¡v

¨õ¸Ö­«û£­p¹º²Ä¤T¨B©w¬°³Ì§Ö7¤ë1¤é¶}©l¡A§Y¶Z¤µ¤£¨¬3©P¡A¥Á²³±µºØ¬Ì­]¹F¤C¦¨ªº¥Ø¼Ð²{¤w¹F¨ì¡A¥t¥~¨â±ø¥ó¥]¬A­Ó®×­n§ó¤Ö©M¯dÂå¤H¼ÆÄ~Äò¤U­°¡C©ó²Ä¤T¨B¤¤¡AÀ¹¤f¸nÅܦ¨«Øij¡A«Ç¤º©Î«Ç¥~»E·|¦b©w¦³¦w¥þ­p¹º¤U«K¥iÅý§ó¦h¤H°Ñ¥[¡C½ä³õ©M©]Á`·|¥i¦b¦³­­¤H¼Æ¤U­«¶}¡A¤S¹w­p¥i¨ì¬Ù¥~¥[®³¤j¨ä¥L¦a¤è®È¹C¡C

¶PÂÔ»¡¡G¡u´N7¤ë1¤é¡A§Ú´Á±æ§Ú­Ì±N¥i¶i¤@¨B©ñ¼e(¨¾¬Ì)­­¨î¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­nÃöÁ䥼¨Ó¨â©P¥hµû¦ô§Ú­Ì¤µ¤é©Ò±Ä¨ú±¹¬Iªº¼vÅT¡C¡v

¦ë§Q±j½Õ¡A«O«ù¶ZÂ÷©M¥Í¯f®É¯d¦b®a¡A¹ï©ó«O«ù¶Ç¬V²v§C¤]¬O«Ü­«­n¡A¦o¹ªÀy¥Á²³¥çª`·N¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¤£¤¶·N¥ß¨è©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A»Ý­n´L­«¨ã¤£¦P­·ÀIµ{«×ªºªÀ°Ï¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/sc_oIK_fTLk

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö³æ¤é68½T¶E ¥h¦~9¤ë¥H¨Ó·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹L¥h©P¥½¦X¦@¼W¥[277¨Ò½T¶E­Ó®×¡A¤T¤é¥­§¡¤é¼W­Ó®×¤£¨¬100©v¡A¨ä¤¤¤@¨Ò¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A±N¥»¬Ù²Ö­p½T¶E¯f¨Ò¼W¦Ü146,... ¸Ô±¡
¤º³°ÆC°s·~´Á­«¶}®¾¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¤µ¤Ñ¶i¤J­«±Ò²Ä¤G¨B¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¬Ù¥Á¥i¥H¦b¬Ù¤º¥ô¦ó¦a°Ï®È¹C¡A¤£¨ü­­¨î¡CµØ¤H®È¦æªÀ¹ï©ó¥»¬Ù¬Ù¤º®È¹C­«¶}ªº¤ÏÀ³¤ñ¸û§NÀR¡A... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hÆg¥_¬ù¸û¥H©¹¹Îµ² ±j½Õ­n²Î¤@¾Ô½u§Ü¿Å¤¤«X
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b¥¬¾|¶ëº¸¥X®u¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡]NATO¡^®p·|¡A»P·ù°ê³z¹L¥ß³õÁn©úªíºA¡A±j½Õ¦³¥²­n§Î¦¨²Î¤@¾Ô½u¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¡B«Xù... ¸Ô±¡
¥[°ê®½Ãج̭]¥þ¨Ó¦ÛCOVAX  §t¥¼Àò§åNovavax ¤Ï¹ïÄÒ©á¡uÄF§½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Úµo®i³¡ªø¥jº¸¼w¡]Karina Gould¡^©P¤@±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®É½T»{¡A¥[®³¤j©Ó¿Õ¦V·s«a¯f¬r¬Ì­]¥þ²y¨ú±o¾÷¨î¡]COVAX¡^®½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992