• 2021.07.14
    ¬P´Á¤T

¦C¥«Âå°|ÂX«Ø®Æ©ú¦~°Ê¤u
¤À4¶¥¬q¹w­p2031¦~§¹¦¨ þH¦ì¼W¦Ü353±i

[2021.07.14] µoªí
¶PÂÔ¡]¥k1¡^©M¨f¼w¦w¡]¥ª1¡^¬Q¤é§ó·s¦Cªv¤åÂå°|ÂX«Ø¶µ¥Ø®É¶¡ªí¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¦Cªv¤åÂå°|ÂX«Ø­º¶¥¬q³¡¤À¤uµ{®Æ©ú¦~°Ê¤u¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´Á«á¤w¤[ªº¦Cªv¤åÂå°|(Richmond Hospital)ÂX«Ø¶µ¥Ø±N¥H¥þ³t¶i¦æ¡A²{¤À¬°4­Ó¶¥¬q¡A¹w­p2031¦~¥þ¼Æ§¹¦¨¡A¦Ó³Ìªì¤@³¡¤À¥i¦b©ú¦~°Ê¤u¡C­p¹º³W¼Ò¦AÀò¥[½X¡A¥i®e¯ÇþH¦ì¼Æ¥Ø±N¼W¥[¦Ü353±i¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¦Cªv¤åªº¥Á²³»Ý­nªºÂåÅ@ªA°È¡AÀ³¥iÀ³¥I¨ä«æ³t¼WªøªÀ°Ïªº»Ý¨D¡C

¥L´£¨ì©ó¤@¦~«e¡A¬Ù©²¦b¦C¥«¤½¥¬Âå°|ÂX«Øªº°Ó·~­p¹º(business plan)Àò¥[½X¡A¼W¥[þH¦ì©M¤â³NªÅ¶¡¡A¦Ó¬Q¤é¥¿¦V«e½ñ¥X¥t¤@­«­nªº¨B¥ï¡A¡u§Ú­Ì§å­ã¦Cªv¤åÂå°|¨º¥þ·s¤Î²{¥N¯f¤HÅ@²z¤j¼Ó°Ó·~­p¹º©M«Ø¿v¤uµ{ªº®É¶¡ªí¡C¡v

¶PÂÔ«ü¡A³o¬O¦b¦Cªv¤å¾ú¨Ó³Ì¤j¤@¶µ¤½¦@½Ã¥Í§ë¸ê¡A¡u§Ú­Ì±Nµ¹¥Á²³´£¨Ñ§ó¦n©M§ó§ÖªºÅ@²zªA°È¡A¨Ã¦P®É³Ð³]Àu½è¥»¦a¾¦ì¡A¬°¦U¤H¨ó§U«Ø³]¤@­Ó±j«lªº´_Ĭ¡C¡v

¬Ù©²«ü¡A¾ã¶µ¤uµ{²{©w¬°¤À4­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A·í¥þ³¡¹w­p¦b2031¦~§¹¦¨«á¡A³]¬I¥i®e¯ÇªºþH¦ìÁ`¼Æ¬°353±i¡C

¦Cªv¤åÂå°|­ì¨Ó¥u¹wºâ¬ù3.5»õ¤¸¡A¦ý¬Ùªø©M½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¥h¦~®L©u¤½¥¬µ¹­p¹º¥[½X¡A¹wºâ¼W¥[¼Æ»õ¤¸¡C¬Ù©²¬Q¤é«ü¡A¾ã¶µ­p¹º²{¹wºâ8.6»õ¤¸¡A¬Ù¬F©²·|³z¹L·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½©Ó¾á³¡¤À¡A¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|(Richmond Hospital Foundation)¥ç·|­t³d³¡¤À¡C

¨f¼w¦w«ü¡A¦b¤H¤f§Ö³t¼Wªøªº¦Cªv¤å¡A¨äÂå°|ªº§ïµ½¤uµ{¤w¹O®É¤Ó¤[¡A¬O¦¸°Ó·~­p¹º§å®Ö¬O¹Lµ{¤¤¥O¤H¿³¾Äªº¤@¨B¡A¦Ó³o¦¸¦C¥«¾ú¨Ó³Ì¤j§ë©ñ¦b½Ã¥Í¶µ¥Ø¤Wªº¬Ù©²¸ê¥»§ë¸ê¡A¥Nªí¥»¬Ù¥þ³t¶i¦æ¦Cªv¤åÂå°|ÂX«Ø¡A±Nµ¹¤©¦C¥«¥Á²³¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¡A©ó²{¥N¤ÆªºÀô¹Ò¤¤´£¨ÑÀu½èªº¤½¦@½Ã¥ÍÅ@²zªA°È¡C

­p¹º¤¤¦³¤@¼l¥þ·s9¼h°ªªº¯f¤HÅ@²z¤j¼Ó¡uYurkovich Family Pavilion¡v§Y¥¼¨Óªº¥_Ál¡A±N¥]¬A³]¦³82­Ó¦ìªº«æ¯g«Ç¡A¼Æ¥Ø¸û­ì¨Ó60±i¼W¥[¤F22±i¡A¤â³N«Ç¼Æ¥Ø¤]¥Ñ­ì¨Ó8¶¡¼W¦Ü11¶¡¡C

¸Ó¤j¼Ó¤º¥ç·|¦³§ó¦h¤â³N«e©Î¤â³N«áªº¦ì¸m¡A¥Ñ­ì¨Óªº26­Ó¼W¥[¦Ü69­Ó¡C¤j¼ÓÁÙ·|¥]¬A¤@­Ó²`¤ÁªvÀø³¡ªù¡B¤@­Ó°t³Æ¦³4³¡¹q¸£Â_¼h±½´y»ö¤Î2³¡ºÏ¤O¦@®¶¦¨¹³»öªºÂåÀø¼v¹³³¡ªù¡BÃĩЩMµu´Á¦í°|¨à¬ì³¡ªù¡C

¬Ù©²«ü¡A¸Ó¤j¼Ó¨Ï¥Î§¹¥þªººÒ¤¤©M«Ø§÷¡A¨Ã¨ã¦³§Ü¾_§Ü¬x¯à¤O¡C

ÂX«Ø­p¹º¥ç¥]¬A«nÁl¤j¼Ó(South Tower)¡A«nÁl±N·s³]¤@­Ó¦í°|ºë¯«¯f¾Ç©Mºë¯«¯f«æ¶E«Ç¡A³o¨Ï²{¦³ªºªA°È·|Âk¯Ç¦b¦P¤@¦ì¸m¡A¦Ó¼Ð·Ç¤]¥iÀò´£¤É¨ì²{¥N¤ô¥­¡FÁÙ·|³]¦³²£©Ð©Mªì¥ÍÀ¦¨à²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¦bÂå°|¦èÁlªºMilan Ilich Pavilion¥ç±N­««Ø¡A¦¨¬°Àù¯gÅ@²z³¡ªù¡Bªù¶E©M¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå¬ì¾Ç°|©Ò¦b¡C

¦Ü©ó¤uµ{®É¶¡ªí¡A¬Ù©²«ü¡AMilan Ilich Pavilionªì¨B½·sªº³]­p¤u§@°¨¤W¶}©l¡A¹w­p¸Ó³¡¤ÀªºÂ½·s¤uµ{¥i¦b2022¦~°Ê¤u¡A±q¦Ó¥i·ÓÅU¨ìÀù¯gÅ@²z©M¨ä¥LªA°È¡A³o¤uµ{ÄݲĤ@¤Î²Ä¤G¶¥¬q¡C

´Á¶¡·|±N³¡¤ÀªA°È²¾¨ì§O³B©M²M©îPark Centre©MRotunda¡F«eªÌ±N·|¬OÀù¯gÅ@²z©Mºë¯«¯f«æ¶E«Çªº¦a¤è¡A«áªÌ¬°¿ì¤½«Ç©M·|ij«Ç¡C

©ó²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶¥¬q¤¤¡A·|¶}©lYurkovich Family Pavilionªº¤uµ{¡A§Q¥Î¥ÑPark Centre©ÒÄË¥XªºªÅ¶¡¨Ó¿³«Ø¸Ó­Ó¥¼¨Ó¥_Ál¡F·s¤j¼Ó±N·|¦³216±iþH¡A¹w­p¥i¦b2028¦~§ë¤JªA°È¡C

¨ì²Ä3¶¥¬q®É¡A«nÁl¤j¼Ó©MMilan Ilich Pavilionªº­««Ø¤uµ{·|¶}©l¡A«nÁl­««Ø«á·|¦³137±iþH¦ì¡A¹w­p2029¦~§¹¦¨¡C

²Ä4¶¥¬q·|¥]¬A²M©îÂÂ¥_Ál¤j¼Ó©M¿³«Ø¨Ñ¹q³]¬I¡A¹w­p2028¦~¶}©l©M2031¦~µ¤¤u¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/oIjpbDJrB2M

§ó¦h­n»D¤@
·|®i¤¤¤ßÁ{®ÉÂå°|¥»©P¤ºÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W33·s«a¯f¨Ò¡A¨S¦³·s¼W¦º¤`­Ó®×¡F¥»¬Ù§¹¦¨¨â¾¯±µºØªº¦¨¦~¤H§Ö¹F¤@¥b¡C¥h¦~4¤ë©ó·Å¥«·|®i¤¤¤ß³]¥ßªº¡uÁ{®ÉÂå°|¡v§¹¦¨­Ô©Rªº... ¸Ô±¡
¥[°ê©Ú¤H¹D²z¥Ñ¥Ó©~¯d­Ó®×­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥ÁÅv¯qºôµ¸¡]Migrant Rights Network¡^©P¤Gµo¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j©Úµ´¥H¤H¹D²z¥Ñ¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dªº­Ó®×... ¸Ô±¡
·Å®q±H±J¾Ç®Õ¿ò§}µo²{¹Ó¦a ®Æ®I¹O160­ì¦í¥Á¨àµ£¿òÀe
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨õ¸ÖÀA¸L¡]Kamloops¡^«á¡A¥»¬Ù¥t¤@­ì¦í¥Á³¡±Ú«ü¡A¦b·Å­ôµØ®q¹ï¥X¤@¤p®q¤Wªº±H±J¾Ç®Õ¿ò§}µo²{¹O160­Ó¨S¦³¼Ð°Oªº¹Ó¦a¡C ... ¸Ô±¡
Á`²z¡R¬Ì­]Å@·Ó­n°ê»Ú¤½»{ ¥»¦a®È¦æ­n¨D¥æ¥Ñ¦U¬Ù¦Û¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤Gªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²±N¸ò¦U¬Ù¦X§@¡A½T«O¦³¤@¥÷°ê»Ú®È¦æ»Ý­nªº¡u°ê»Ú¤½»{¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡v¡A¦Ü©ó¥»¦a®È¦æªº­n¨D¡A«h·|¥æ¥Ñ¦U¬Ù... ¸Ô±¡
¯A±þ¨õ¸Öº~¼ç°k¦I¤ú§Q µØ¤k¤Þ´çªð¥[©ã¤Wªk®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¤µ¦~2¤ë©³¦b¦w¬Ù«w¬ü¹yStoney Creek±þ®`¨õ¸Ö¬Ù39·³¨k¤lTyler Pratt¡A¥Ç®×«á¼ç°k°ê¥~ªº2¦WºÃ¥Ç¡B28·³¥d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992