• 2021.07.20
    ¬P´Á¤G

ťı»Ùê¡G½T¶E»P¹w¨¾

[2021.07.20] µoªí

ťı»Ùꪺ½T¶E¡R

¤@¡B¿z¿ï´ú¸Õ(Screening test)¡G¨Ò¦pÂåÅ@¤H­û·|¨Ï¥Î¡u¦Õ»y´ú¸Õ¡v(whisper test)¡A¥s¨ü´ú¸Õªº¤H½ü¬y»\þÓ¤@Ãä¦Õ¦·¡AÅ¥¤£¦PÁn¶q¸Ü»yªº¤ÏÀ³¡C

¤G¡B¨­ÅéÀˬd¡GÂåÅ@¤H­û·|Àˬd¦Õ¦·¡A¬d¬Ý·|¾É­Pťı»Ùꪺ¥i¯à­ì¦]¡A¨Ò¦p¦Õ«¯©Î¦Õª¢µ¥¡AÂåÅ@¤H­û¤]·|¬d¬Ý¦³¨S¦³µ²ºc¤Wªº¯f¦]¾É­Pťı»Ùê¡C

¤T¡B­µ¤e´ú¸Õ(Tuning fork tests)¡G­µ¤e¬O¤@­Ó¨âºÝ¤À¤eªºª÷ÄÝ»ö¾¹¡AºVÀ»®É·|µo¥XÁn­µ¡AÂåÅ@¤H­û·|¨Ï¥Î­µ¤e´ú¸Õťı»Ùê¡A¤]¥i¥Î¨Ó´ú¸Õ¦Õ¦·¨ü·lªº³¡¦ì¡C

¥|¡BÀ³¥Îµ{¦¡Å¥Ä±´ú¸Õ(App-based hearing tests)¡G¦³¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡(mobile app)¥i¨Ñ¤H¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£©Î¨ä¥L¬y°Ê¸Ë¸mµ¥´ú¸Õ¤¤«×ªºÅ¥Ä±»Ùê¡C

¤­¡BÅ¥¤O´úÅç(Audiometer tests)¡G¥ÑÅ¥¤O¾Ç®a(audiologist)°õ¦æ¸û¥þ­±ªºÀË´ú¡A¨ü´ú¸Õªº¤HÀ¹¤W¦Õ¾÷¡AÅ¥¶Ç¦V¨CÃä¦Õ¦·ªºÁn­µ©M¦r¥y¡A¨C­Ó­µ½Õ·|¥H¸û§Cªº¤ô¥­­«Âиü¦A°µ¡A§ä¥X¨ü´ú¸Õªº¤H¯àÅ¥¨ì³Ì¤pªºÁn­µ¡C

ťı»Ùꪺ¹w¨¾¡R

¥H¤Uªº¨BÆJ¯à¹w¨¾¦]¾¸Án¤Þ°_ªº¥¢Áo¤ÎÁקK¦]¦Ñ¤Æ¦Ó¾É­Pªº¥¢Áo¡G

¤@¡B«OÅ@¦Õ¦·¡G³Ì¦nªº«OÅ@¤èªk¬O­­¨î±µÄ²¾¸Ánªº®É¶¡©MÁn¶q¡A¦³»Ý­n®ÉÀ¹¤W¦Õ¶ë(earplugs)©Î¦Õ¸n(earmuffs)¡C

¤G¡B®T¼Ö®ÉÁקK°ª¦M¦]¯À¡Gªø®É¶¡°Ñ»P¬Y¨Ç¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¾r¾p¼¯¦«³·¾õ¡B¥´Ây¡B¨Ï¥Î¹q°Ê¤u¨ã¡B°Ñ»P·nºu­µ¼Ö·|µ¥·|·l®`ťı¡AÀ¹¤WÅ¥¤O«OÅ@¾¹©Î¤¤³~¼È°±¯à«OÅ@ťı¡A±NÁn­µªº­µ¶q½Õ§C¤]¦³À°§U¡C

¤T¡B©w®ÉÀˬdťı¡G¤×¨ä¬O¦b¦³¾¸ÁnªºÀô¹Ò¤u§@ªº¤H¡A­Yµoıťı¤w¥X²{°ÝÃD¡AÀ³ºÉ¦­±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¨¾¤îťıÄ~Äò´c¤Æ¡C

¥|¡B¨Ï¥Î¥¿½Tªº¤èªk²M°£¦Õ«¯¡G¤£­n¨Ï¥Î´Öªá´Î¡B¦Õ«õ¡B¯È§¨¡B¾v§¨©Î¨ä¥LÃþ¦üª««~¸Õ¹Ï±N¦Õ«¯«õ¥X¡A¦]¬°¡A³o¼Ë°µ·|±N¦Õ«¯·U±À·U²`¡A¨Ã·|ÄY­«¶Ë®`¦Õ¹D¤Î¦Õ¹ª¡C­Y¨S¦³¦Õ¹ª¬ï¤Õ©Î·P¬Vªº¼xª¬¡A±wªÌ¥i¹Á¸Õ¦Û§ÚÅ@²z±¹¬I²M°£°ô¶ëþÓ¦Õ¹Dªº¦Õ«¯¡G

1. ±N¦Õ«¯³n¤Æ¡G¨Ï¥ÎºwºÞ±N´XºwÀ¦¨à¼í½§ªo(baby oil)¡BÄqª«ªo(mineral oil)¡B¥Ìªo(glycerin)©ÎÂù®ñ¤ô(hydrogen peroxide)µ¥ºw¶i³Q¦Õ«¯°ô¶ëªº¦Õ¹D¤º¡F

2. ¥Î·x¤ô¨R¬~¡G¤@¡B¨â¤Ñ«á¡A¥ÎºwºÞ±N·x¤ô»´»´ªº®g¶i¦Õ¹D¡A¨R¬~®É¡A±NÀY¶É°¼¡A¨Ã±N¦Õ¦·©Ô°_¤Î¦V«á¡A¨Ï¦Õ¹D©Ôª½¡A¨R¬~«á¡A±NÀY¶É°¼¦V¥t¤@¤è¡AÅý¤ô¬y¥X¡F

3. §Ë°®¦Õ¹D¡GµM«á¡A¥Î¤ò¤y©Î¤â´£§j­·¾÷±N¦Õ¹D§Ë°®¡C

¦³®É¥i¯à»Ý­n¨R¬~´X¦¸¤~¯à±N°ô¶ë¦b¦Õ¹Dªº¦Õ«¯²M°£¡A¥Ñ©ó³n¤Æ¾¯¥i¯à±N¦Õ«¯ªº¥~¼hÃP¤Æ¡A¤Ï¦Ó·|±N¦Õ«¯¶ë±o§ó²`©ÎÀ£­¢¦b¦Õ¹ª¡A©Ò¥H¡A­Y¼xª¬¦b¨R¬~¹L´X¦¸«á¤´¨S¦³¦nÂà«KÀ³ºÉ§Ö¨D¶E¡C

¤­¡B¤£­n©â·Ï¡G©â·Ï¤]·|¼vÅTťı¡A­Y¦³©â·Ïªº²ßºD¡A³o¬O¥t¤@­Ó»Ý­n§Ù·Ïªº­ì¦]¡F­Y¤£©â·Ï¡AÁקK§l¤J¤G¤â·Ï¡C

¤»¡B¤p¤ß¨Ï¥Î·|¾É­Pťı»ÙꪺÃĪ«¡G¤£¤ÖÃĪ«¥i¯à·|·l®`ťı¡A¥]¬A¤@¨Ç§Ü¥Í¯À©MÂåªvÀù¯fªºÃĪ«¡A¬Æ¦Ü°ª¾¯¶qªºªü¥q¤ÇªL¤]·|·l®`ťı¡CªA¥Î³B¤èÃĪ««eÀ³¦VÂå¥Í©ÎÃľ¯®v¬d°Ý¹ïťıªº¼vÅT¡A­Y¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¯uªº»Ý­nªA¥Î·|¼vÅTťıªºÃĪ«®É¡AÀ³¦bªA¥Î«e¡A¤Î¦bªA¥Î«á©w®É°µÅ¥Ä±©M¥­¿Å¯à¤Oªº´ú¸Õ¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992