• 2021.08.11
    ¬P´Á¤T

´ì¨Ê»P²ö¼w¯Çñ¸p³Æ§Ñ¿ý ¦b¥[³]¼t¥Í²£mRNA¬Ì­]

[2021.08.11] µoªí
°ÓÄP­¸¡]¥ª¡^©MStephane Bancelñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»sÃĤ½¥q²ö¼w¯Ç±N¦b¥[°ê«Ø¼t¥Í²£«H¨Ï¬Ì­](mRNA)¡C

Áp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois Champagne)¬Q(10¤é)¦bº¡¦a¥i»P²ö¼w¯Ç¤½¥q­º®u°õ¦æ©xStephane Bancelñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡M¦b¥[°ê«Ø¼t¥Í²£«H¨Ï¬Ì­](mRNA)¡M³o¬OÁp¨¹¬F©²¹L¥h3­Ó¤ë¨Ó²Ä¤G­Ó¦b¥[¹Ò¤º¥Í²£«H¨Ï¬Ì­]ªº¦X¦P¡C

¤µ¦~5¤ë¡MÁp¨¹¬F©²´£¨Ñ1.99»õ¤¸µ¹¦ì©ó±K¦è¨F¥[ªºResilience Technologies¤½¥q¡M¤ä«ù¨ä±N¥Í²£«H¨Ï¬Ì­]ªº²£¯àÂX¤j¨ì¨C¦~6.4»õ¾¯¡C

¸êª÷¼t§}¶}¤u®É¶¡¤´¦b¨ó°Ó

Áp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¤u·~³¡¤@¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡M¦³ÃöÁp¨¹¬F©²§ë¤J¦h¤Ö¸êª÷¡B¦b­þ«Ø¼t©M¤°»ò®É­Ô¶}¤uµ¥¥¿¦b¨ó°Ó¤¤¡C

³o¦Wµo¨¥¤HÁÙªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²­p¹º¥¼¨Ó7¦~§ë¤J22»õ¤¸¦b¥Íª«§Þ³N¤Î¨ä°Ó·~À³¥Î¤W¡M§l¤Þ¥Íª«§Þ³N¤½¥q­u¥[¬ãµo«Ø¼t¡C

²ö¼w¯Ç¤½¥q¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¨Ï¥ÎmRNA§Þ³N¥Í²£·s«a¬Ì­]ªº¤½¥q¤§¤@¡M¦b³o¦¸¬Ì±¡¤¤¥¦­Ì¬ãµo¥Í²£ªº²ö¼w¯Ç¬Ì­]¤Î¨äÀøªk³Q¼sªxÀ³¥Î¡C

²ö¼w¯Ç¬Ì­]¦b¥[°ê¨¾¬Ì¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡M¦ý¬O¥Ñ©ó¥[°ê¨S¦³¦Û¤v¬Ì­]¬ãµo¥Í²£¡M¬Ì­]¨ÑÀ³¨ü¨î©ó¤H¡M¥[°ê³\¦h¥Íª«§Þ³N¤H¤~¬y¥¢¨ì¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç¤½¦@°·±d©M¾·~¾Ç°|±Ð±ÂThomas Tenkate»¡¡G¡u²ö¼w¯Ç¦b¥[°ê«Ø¼tµ´¹ï¬O¤j¦n®ø®§¡M¦b³o³õ¬Ì±¡¤¤¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³¦Û¤vªº¥Í²£°ò¦a¡A¬Ì­]¨ÑÀ³¨ü­­¡A¼vÅT¤F¨¾¬Ì¤u§@¡C¥[°ê«Ø¥ß¦Û¤vªº¬Ì­]¬ãµo¥Í²£Åé¨t¡M¬°¹w¨¾¦UºØ¶Ç¬V¯f¬y¦æ¥´¤U¥R¤À°ò¦¡A¨ã¦³ªø»·»ù­È©M¾Ô²¤·N¸q¡C¡v

Thomas TenkateÁÙ»¡¡G¡u¥¼¨Ó¬O§_¹³¹w¨¾¬y·P¯f¬r¤@¼Ë¡A¨C¦~³£­n±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¥Ø«eÂåÀø¬É¨S¦³µ²½×¡AÁٻݭn¦¬¶°§ó¦h«H®§¡C¤£¹L±q¥Íª«¬ì¾Ç¨¤«×¬Ý¡Mªý¤î·P¬V©Ê·¥±jªº¦L«×DeltaÅܺدf¬r¡M³Ì¦n¤èªk¬OºÉ¦­¨Ï°ê¥Á±µºØ²Ä3¾¯¬Ì­]¡C¡v

¹ï©ó¤H­Ì¾á¤ß¬Ì­]¤£¦w¥þ¡B¦³¤H¿ï¾Ü¬Ì­]±µºØªº±¡ªp¡MThomas Tenkateªí¥Ü¡M©Ò¦³§ë¤J¨Ï¥Îªº¬Ì­]§Þ³N¤W³£¦¨¼ô¥i¾a¡M¤£¦s¦b¤@­Ó¬Ì­]¤ñ¥t¤@­Ó¬Ì­]§ó¦w¥þ¦³®Ä°ÝÃD¡C

Áp¨¹¬F©²¤w§ë¤J12»õ¤¸¤ä«ù¥»°ê«Ø¥ß¥Íª«§Þ³Nªº¬ãµo¡BÁ{þH¸ÕÅç¥H¤Î°Ó·~¥Í²£Åé¨t¡A¨ä¤¤¥]¬A§ë¸ê1.26»õ¤¸µ¹°ê®a¬ì¬ã©e­û·|(NRC)¦bº¡¦a¥i«Ø¥ß¤@­Ó¥Íª«»s¾¯¥Í²£°ò¦a¡A¥¿¦b¬ãµo¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªºNovavax¬Ì­]¡C¥h¦~¥V©uNRC¦VÁp¨¹½Ã¥Í³¡»¼¥æ¸ÓºØ¬Ì­]ªº¥Í²£±ÂÅv¥Ó½Ð¡M¦Ü¤µ¥¼Àò§å¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
»í¬Ù´ú¸Õ¬Ì­]Å@·Ó¤â¾÷µ{¦¡ ¤U¤ë¸`¼y°s§aÀ\ÆU°·¨­¤¤¤ß¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J½Ã¥ÍÆUªø­}¥¬¡]Christian Dube¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¬Ù©²¤µ«á¨â©P¤º±N´ú¸Õ¤@­Ó¥i¥H¹B¦æ¬Ì­]Å@·Ó¨t²Îªº´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡C»í¬Ù... ¸Ô±¡
èÊ«j¸Û«PÁ`²z¥l¦^°ê·| ¦Ó«D¸Ñ´²°ê·|±À°Ê¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»âèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡A¤W¹Ï¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡¦b¥þ°ê¦U¦aªºªÀ°Ï«ùÄòÃzµo¡A¦Û¥ÑÄҩ󤵦~¬î¤Ñ´£¦­Ä²µo¤j... ¸Ô±¡
¦w¬Ù°ü¥´»ô2°w¥Ñ¬üªð¥[ ¤´¾D¬Ùĵ¤Wªù¬d¦³§_¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦W°ü¤H§¹¦¨¬Ì­]±µºØªð°ê¤£¥Î¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¬Ùĵ«o¤Wªù¦V¦o¬d¸ß¡A¨Æ¥ó­ì¨Ó»P¦b¹jÂ÷±¹¬I¤U¡A¹q¸Ü¨t²Î¦Û°Ê¥´¥Xªº¾÷¾¹¤H¹q¸Ü¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
ªü¬Ù½q¬Ù³¡¤À¦a°Ï ¬Ì­]±µºØ²v¥þ°ê³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤w³B©ó¥ÑDelta¦L«×Åܺدf¬r¤Þµoªº²Ä4ªi¬Ì±¡Ãzµoªì´Á¡A¥þ°ê¦U¦aªº½Ã¥Í©x­û±j½Õ¡A¸Óªi¬Ì±¡ªºÄY­«µ{«×±N¥D­n¨ú¨M©ó¬Ì­]±µºØ²v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992