• 2021.08.30
    ¬P´Á¤@

¦¿®ü­{Án±a¦³¨Æ´¿¾á¤ß¥¼¯à¤W¥x ¤k¨àÅܯ»µ·¤j¥s¯R’] ¶À¤ÑŽËžUÃz

[2021.08.30] µoªí
¶À¤ÑŽËªº¤Ó¤Ó·¨¬¥´@¡A±a¦P¶ý«}¤Î¤k¨àTanya±·³õ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¦¿®ü­{¨üÁn±a°ÝÃD§xÂZ¡A¤@«×¾á¤ß¥¼¯à¤W¥xºq°Û¡A¦o·PIJ»¡¡G¡u¦n¦h¨Æ¤£¬O¥²µM¡C¡v¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿®ü­{(AGA)»P¼Ö¶¤Dear Jane­º«×¦X§@¶}­µ¼Ö·|¡mAGA X DEAR JANE¡GHERE & THERE¡n«e±ß©ó·|®iºt¥X¡CDear Jane¥´ÀY°}¡A©I³êÆ[²³°_¨­¦X°Û¡m»Èªe­×²z­û¡n¡AAGAºò±µ¥X³õ¦X°Û§Öºq¡mMad¡n±a°Ê®ðª^¡C

³zµø¥´§êªºAGA¤j¹Ä¨â¦~¨S¨£¹L³o»ò¦h²{³õÆ[²³¡A¦]¦b¬Ì±¡¤U¡A®a¤H©MªB¤Í¥i¯à»Ý¤À¹j²§¦a¡AºÙ§Y¨Ï¨­³B¨â¦a¦³13¤p®É®É®t¡A¥u­n¤ß³sô¤@°_¡A¶ZÂ÷´X»·³£¥i¥H©Ôªñ¡CAGA¦­«e¨üÁn±a°ÝÃD§xÂZ¡A¤@«×°±¤u¡A¦o»¡¡G¡u¨C¦Wºq¤â¤£ª¾¤U¦¸¦³§_¾÷·|¦A¤W¥x¡A¥i¯à­nµ¥¦n­@¡A©Ò¥H¦n¦h¨Æ¤£¬O¥²µM¡CÁn±a¦³¨Æ«ÜªÈµ²¡A¨ì©³´X®É¤~¥i¦A¤W¥x°Ûºq¡H¼y©¯¤µ(«e)±ß°Û¨ì¨â­º·sºq¡C¡v

¥D­µ¶À¤ÑŽË(Tim)ªº¤Ó¤Ó·¨¬¥´@¡A±a¦P±q¥[®³¤jªð´äªº¶ý«}¤Î¤k¨àTanya±·³õ¡AÁÙ°ªÁ|¡uI Love¦Ñ¤½¡v¿OµP¡CTanya¤Æ¨­¯»µ·¡A¬ï¤W¦L¦³¼Ö¶¤¦W¦rªºT«ò¡A¥þ±ß¸¨¤O´§°Ê¿O´Î¤S»Dºq°_»R¡A§ó½Ä¨ì¥x«e¤j¥s¯R’]¡C·¨¬¥´@¨£ª¬©ê°_·R¤k¨«¨ì¥x«e¸òTim´¤¤â¡ATim¨£¤Ó¤Ó©M¤k¨à§YžUÃz¡A³õ­±·ÅÄÉ¡C

¬õÀ]ÄÌ«Å¥¬¥[¶}¤@³õ

­µ¼Ö·|­ì©w¦w±ÆAGA»PDear Jane¦X°Û¡m¤£³\§Aª`©w¤@¤H¡n«K§¹µ²¡A¥i¬Oºq°g¼ö±¡¡A¦wºq°Û¡m­þ¸Ì¥u±o§Ú¦@§A¡n¡A¸ò¥þ³õÆ[²³¤j¦X°Û«á¡A­µ¼Ö·|¤~¥¿¦¡µ²§ô¡C§¹ÄÌ«á¡A¥L­Ì²§¤f¦PÁnªí¥Ü¬Ì±¡¤U¤w¬Û¹j³Ì¤Ö¨â¦~¥¼°µ¹L¦³²{³õÆ[²³ªº­µ¼Ö·|¡CAGA¦ÛÃz¤@½ñ¤W­è·f«Ø¦nªº»R¥x®É¤w§Ô¤£¦í²´ªx²\¥ú¡F­«´£¥x¤W·P¨¥¡A¦o©Ó»{´¿¦n¾á¤ß¡A·í²¬Â¡«á¦n·P®¦¡CDear Jane¦£©ó·Ç³Æ¤U¤ë22¤é¦Ü24¤éªº¬õÀ]ºt°Û·|¡A¥x¤W­¼¾÷«Å¶Ç¡ATim§óÁܽÐAGA¾á¥ô¹Å»«¡C¥L­Ì¶}¤ß¥~¬É¤ÏÀ³¦n¡A§Y³õ«Å¥¬¥[¶}9¤ë25¤é¤@³õ¡A¦X¦@4³õºt¥X¡C

²¤±a¯hºAªºTim¦£©óºù±Æºt°Û·|¡A¥®¤lTristan¥X¥@¶È¨â­Ó¤ë¡A¯º¨¥­n±Ð¨ä¥L¶¤­ûÁý¥¤¤@»ôÀ°¤â·ÓÅU¡C´£¨ì¤k¨à¦b¥x¤U¸õ¨¬¥þ±ß¡ATim²¢¯º»¡¡G¡u¦o²Ä¤@¦¸Å¥§Úºt°Û·|¤~¨â·³¡A²{¦bÀ´±o¦Û¤v¨«¨Ó¨«¥h¡A¦n¶}¤ß¡C(¬õÀ]ÄÌ©Ô¤k¨à¤@»ô¤W¥x°Û¡H)­n·Q·Q¥ý¡A§ÚÅå¦o¦³®£Ä߯g¡A¤£¹L¤µ(«e)±ß¨£¦o³£´X²H©w¡C¡v

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
±çµúµXªì¹Á¹qµø»s§@¡G­ì¨Ó¦nªáºë¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j±çµúµX¡]Gigi¡^»P°Û¤ùºÊ»s»¯¼W¿Q¬Q¤é¨ìÀ¸°|¥X®u¡u±çµúµX»¡®Ñ¤H¨t¦C¡mCapˆqtulo¡n­µ¼Ö¹q¼v©ñ¬M·|¡v¡A·sºÐ¤º§ï½sªºÂºq¡mªìÅÊ¡n... ¸Ô±¡
§õ¨ÈÄP¶}ª½¼½±¤15·³¤k¨à¤jñ¹·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýµá»P«e¤Ò§õ¨ÈÄP¨|¦³¤k¨à§õ¹ä¡A²{¦~15·³¡Aªø±o«F«F¥É¥ß¡C§õ¨ÈÄPªñ¤é¶}ª½¼½¡A§õ¹ä¤@¦P¥XÃè¡Cµe­±¤¤§õ¹ä¬ïµÛµu¿Ç§¤¦b®Þ¤Æ¡A49·³§õ¨ÈÄP... ¸Ô±¡
Ãi²z³Q«Ê¡u»õ¸U¾t°¨¡v ¦h´Ïµo®i¾i®a ¾¤¿ÕÅt¨ü©P¬P¹£±Òµo ½ò¹L¬É°µ¹õ«á
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³¾¤¿ÕÅt¾Ö©¯ºÖ®a®x¡A¦­«e«Å¥¬¤Ó¤Ó§õ¼ä¼ü¦ï²Ä¤G­L¡A¤µ¦~12¤ëªï¨Ó²Ä4­Ó®a®x¦¨­û¡CºtÃÀ¨Æ·~¤è­±¡A±B«áªº¥LÆ[²³½t¤j¼W¡A¯¸Ã­¨k¥D¨¤¦ì... ¸Ô±¡
¾ã20¶À¤j¤ë»æ ¬ß¤@®a¹Î¶ê¬Û»E¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿ÕÅt³Ð¥ß­Ó¤H«~µP¡u©±¤pÅt¡v3¦~¡A¥Í·N¤W­y¹D¡A¤µ¦~ªì¦b¬Ì¥«¤¤±À¥X¶P¦~¿|ÂI¡A¬°·Oµ½¾÷ºcÄw±o50¸Uµ½´Ú¡A¿Eµo¥L¤º¤ß¹Î¤õ¡A¬D¾Ô»s§@¤¤¬î... ¸Ô±¡
¨¤¦â¤Ómean­ø°Q¦n ¶À»A¦pݯ¡m¤C¤½¥D¡nºÊ»sºâ±b
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¦b¼@¶°¡m¤C¤½¥D¡n¹¢ºt¤j®a©jÅUÆF¬À¡A¨¤¦â§N»Å¤S±jµw¡AÁöµM¦³¤£¤Öºô¥Á»{¬°¦oºt§Þ¦³¶i¨B¡A¦ý¥ç¦³­tµû¡C »A¦pªñ¤é¬ðµMÃö³¬ªÀ¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992