• 2021.09.02
    ¬P´Á¥|

¦óÃý¸Ö¥¸ºM¯²µL²z¾Ú ÃÀ³N¤¤¤ß¡G¦Ò¼{ªÀ·|±¡úG

[2021.09.02] µoªí
¤£¤Ö¥»¦a©Î®ü¥~ÃÀ³N¹ÎÅé³£·|¯²¥Î­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¹Ø¦Ú¼@°|¡]¹Ï¡^ºt¥X¡A¬Q±ß¥ç¦³¤j§å¥«¥Á¤J³õÆ[¬Ý¡u¨ôÃýªÛ¿Ë¤fÁ¿¡mSound Of Silence¡n¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¶}¤ä«ù¥Á¥D¹B°Êªººq¤â¦óÃý¸Ö­ì©w¤U©P¦b­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¹Ø¦Ú¼@°|Á|¿ì7³õºt°Û·|¡A¤¤¤ß©P¤G¥H¡u¥i¯à¦M®`¤½¦@¯´§Ç©Î¦w¥þ¡v¬°¥ÑÁ{®É¨ú®ø¯²³õ¡C¦óÃý¸Ö¬Q«Å¥¬¨ú®øºt°Û·|¨Ãºô¤Wª½¼½¡A¥¸¤¤¤ß¨S´£¨Ñ¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A­«¥ÓÀ˵ø¹Lºt¥X¤º®e¤Î«Å¶Ç¸ê®Æ¡Aµ´µL¥i¯à¦M®`¤½²³¯´§Ç¤Î¦w¥þ¡A°í¨M¤Ï¹ï¨M©w¡CÃÀ³N¤¤¤ßºÙ¦Ò¼{¨ì¦X¬ù±ø´Ú¡BªÀ·|±¡úG¤Î¬ÛÃöªk«ß¡A¨M©w¨ú®ø¸`¥Ø¡F¨S¦^À³¦³¦óÃÒ¾ÚªíºtIJ¥Ç±ø´Ú¡B¨ú®ø¯²³õ¬O§_»P¦óÃý¸Ö¬Fªv¥ß³õ©Î¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¦³Ãö¡C

ÃÀ³N¤¤¤ßµo¨¥¤HºÙ¡A¸Û¼°¦V¤wÁʲ¼Æ[²³©M©Ò¦³¨ü¼vÅTªÌ­Pºp¡A·|»P¥D¿ì³æ¦ì§@¾A·í¦w±Æ¨Ã°Óij«áÄò¨Æ©y¡C

¦óÃý¸Ö¬O612¤H¹D¤ä´©°òª÷«H°U¤H¡A°òª÷¤W¤ë«Å¥¬°±¹B«á¡A¦o³Q¡m¤j¤½³ø¡n¡B¡m¬P®q¤é³ø¡n¡uª®À»¡v¡AºÙ¦o¤w³Q°õªk³¡ªùÃöª`¡A§ó½èºÃ¦³³õ¦aºÞ²zªÌ¯²³õ¤©¦o(¨£ªí)¡C

¦óÃý¸Ö­ì©w¥»¤ë6¦Ü12¤é¯²¥ÎÃÀ³N¤¤¤ß¹Ø¦Ú¼@°|Á|¿ì¡m§A©|¥¼¦¨¬°ªº¡nºt°Û·|¡A¬Q¦bfacebook«Å¥¬«e¤é¦¬¨ì¤¤¤ß¥H¯²³õ¦X¬ù±ø´Ú²Ä22(c)¬°¥Ñ¨ú®ø¯²³õ¹w­q¡C¸Ó­^¤å±ø´ÚºÙ¡G¡u­Y¯²¥ÎªÌ¥¼¯à¿í¦u©Î¼i¦æ±ø´Ú³W©w¡A©Î¦b¯²¥Î¹Lµ{¥i¯à¦M®`¤½¦@¯´§Ç©Î¤½¦@¦w¥þ¤U¡AºÞ²z¤H¥i¦b¤£³qª¾¤U¨ú®ø¤w½T»{¹w­q¨Ã²×¤î¯²³õ¡C¡v

ºô¤Wª½¼½¦p´Á¡G§ó­n©ñÁn°Û

¦óÃý¸ÖºÙ¡A¤¤¤ß¨S´£¨Ñ¥ô¦óÃҾڤθÑÄÀ»¡©úªíºt¦b­þ¤è­±Ä²¥Ç³W©w¡A¬d°Ý¤U¤¤¤ß¶È¦^ÂСuºÞ²z¼h¦³³d¥ô±K¤ÁºÊ¹î³Ì·sªÀ·|µo®i¤Î¦³Ãöªk«ß¡v¡C¦o½èºÃ¡A¤¤¤ß§@¬°¤ä«ù·í¥NÃÀ³Nªº¿W¥ß¾÷ºc¡A¦b²@µL¹ê¾Ú¤U¥ô·N·Ù°±¤w§å­ãªº¯²¥Î¸ê®æ¡A¡u¦b©¹«áªº¤é¤l­n¦p¦ó¨«¤U¥h¤Î­±¹ï¤½²³¡H¡v¹êÅéºt°Û·|±N¦w±Æ°h²¼¡A¦o«O¯d°l¨s¦]Á{®É¨ú®ø³õ¦a¤Þ­P·l¥¢ªºÅv§Q¡C

¦óÃý¸Ö»¡¡A¡u¦bµLªk¸ÑÄÀªº¬ðÅÜ©M¬õ½u¤U¡v¡A¥»¤ë12¤é·|¦p´Áºô¤Wª½¼½¡A¡u³õ¦a¨S¤F¡A»R¥x¤´¦b¡v¡A¡u·í¤@­Ó«°¥«³s¤@­Óºt°Û·|¤]¦A®e¤£¤U¡A§@¬°ºq¤â§ó­n©ñÁn°Û¡B°ªÁn°Û¡v¡Cºq¤â¶ÀÄ£©ú¬Q¦bfacebook§Î®e¡G¡u¤@­Ó¦A®e¤£¤U­µ¼Ö»PÃÀ³Nªº·s­»´ä¡C¡v

ºÙºÞ²z¼h´¿¸ß«ß®v·N¨£

ºÊ·þ¹Î¹p¹©»ï¡GÅÞ¿è¤WÁ¿±o¦n³q

­»´äÃÀ³N¤¤¤ßºÊ·þ¹Î¦¨­û¹p¹©»ï±µ¨ü¬d¸ßºÙ¡A¤¤¤ßºÞ²z¼h¤W©P¿Ô¸ß¹L«ß®v·N¨£¡B¬ã¨s¤Î¤ÀªR¨Æ¥ó¡A¥L»{¬°¡u²z¥Ñ¥R¤À¡v¡A¦ý¨S³zÅS¤º®e¡AºÙ¥Ñ¤¤¤ß²Î¤@¦^À³¡A¤W­z¨M©w¦³¿Ô¸ßºÊ·þ¹Î¦¨­û¥]¬A¥L¡C¦Ü©ó¸Óºt°Û·|¦³¦ó¦]¯À³Qµø¬°¥i¯à¼vÅT¤½²³¯´§Ç¤Î¦w¥þ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¥»¨Ó«D±`¤§¼Ö·N¦^µª§A³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦Û¤v¤£Ä±±o¦³¤°»ò­nÁקҡA§Ú¬Ý¹L»{¬°ÅÞ¿è¤WÁ¿±o¦n³q(«ü«ß®v¤å¥ó)¡C¡v

°¨³{°ê«ü°±¯²¡u«Ü¤£¥­±`¡v¡GµL¤HÀ°¨ì¦o

¥Á¥DÄÒ¸gÀ٨ưȵo¨¥¤H³¯³ù©ú¥¸«ü±±²ö¦W¨ä§®¡A­Y¤£¶i¤@¨B¥æ¥N¡Aµ¥¦P¥H²ö¶·¦³­ì¦]¥´À£ºt¥X¡A¥ç¥O¤H½èºÃ¤¤¤ß¬O§_¨üÀ£¤U°µ¨M©w¡CÅé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬Éij­û°¨³{°êªí¥Ü¡A¤£¤F¸Ñ¨ú®ø¯²³õ¸Ô±¡¡B­ì©wºt¥X¤º®e¡AÃø¥Hµû½×¨Æ¥ó¡A¦ýªí­±¬Ý¤£¨ìªíºt³Q¼f¬d¡C³Q°Ý·|§_¤©¤H¦óÃý¸Ö¦]¬F¨£³Q¥´À£ªºÆ[·P¡A¥L»¡¡u¨£¤¯¨£´¼¡v¡C¥L§Î®e­q³õ¾D¨ú®ø¬O¡u«Ü¤£¥­±`ªº¨M©w¡v¡A¡uµL¤H¯à°÷À°§U¨ì¦o¡A¥u¯à°÷¦o¦Û¤v·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡v¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
¯A¸¨ÃÄ©Ê«I7¨k¥Í  ¸É²ß¾É®v³Q®·  ªø¦~«Ø«H¥ô  Áܳܰs½Í¤ß  ¦w¯vÃħê¡u¸É¨xÃÄ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é­â±á©ë®·¤@¦W´¿¦b±Ð·|¥ô¾ªº49·³¨k¸É²ß¾É®v¡A¥L¯A¶û¥H¦w¯vÃÄ¥]¸Ë¦¨¡u¸É¨xÃÄ¡v½¦Ån¡A¦bÆW¥J¤@°s©±°g»î¤Î©Ê«I¥Ç¤@¦W18·³¨k¤j¾Ç... ¸Ô±¡
²r·n°UºÞÀ¦­P¥Ã¤[´Ý»Ù  ¦a½L¤u¥}50¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j³æ¿Ë¶ý¶ý5¦~«e¸u½Ð¥L¤H°UºÞ¨ä13­Ó¤ë¤jªº¨à¤l¡A¸Ó«O¥Àªº¤V¤Ò¬°¨kÀ¦¬~¾þ®ÉºÃ²r¯P·n®Ì¥L¡A¾É­P¨kÀ¦¥X²{¡u·n®ÌÀ¦¨àºî¦X¯g¡v¡A¯«¸g¨t²Î¥Ã¤[... ¸Ô±¡
«ö¼¯©±¯A½æ²]®×  ÅG¤èÀÀ¶Ç¥l½²®iÄP
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ôĵ°È³B°ê¦w³B­º¥ô³Bªø½²®iÄP¯A¥úÅUÆW¥JµLµP«ö¼¯°|¡uVIET SPA¡v¨ü¬d¡F¯A®×«ö¼¯°|ªº3¦W¤k«ö¼¯®v¤Î¯²¥Î»F¨Æ³æ¦ìªº¨k¤l³Q±±ºÞ²z... ¸Ô±¡
±K¤æ¨®¾ÙÃa¨®  ¼²¥W¨®ÀY¥q¾÷¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß8®É³\¡A¤@½ø¤¤«¬³f¨®ªu¤¸®Ô¤½¸ô©¹¤¸®Ô¤è¦V¦æ¾p¡A¦Üªñ¤Q¤K¶m°j±Û³B®ÉÃa¨®°±¤U¡A§ÀÀHªº±K¤æ³f¨®ÃhºÃ¦¬´w¤£¤Îª½¾Ù«e¨®¡A¨®ÀY´¡¤J¤¤«¬³f... ¸Ô±¡
¨ô®®¬ü®e°|°±·~ ¦Ê«È¹wú580¸U ·~¬É¡G­ÕÄÝ¡uµ²·~¡v ¦³¾÷¨î§K¶OÂश
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ô®®¬ü®e¦³­­¤½¥qºX¤U®®º_²ø¡BDr. Protalk¡B¤ô¤ª²ø¬Q¥þ½u¼È°±Àç·~¦Ü¥t¦æ³qª¾¡A¥Á¥DÄÒ¦¬¨ì¶W¹L140©vÅU«È¨D§U¡A¯A´ÚÁ`ÃB¹O5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992