香港保衛戰老兵翟寶田離世 見證聖士提反書院屠殺
【明報專訊】曾參與香港保衛戰的二戰退伍老兵翟寶田離世，享年99歲。加拿大駐港澳總領事館在其facebook專頁表示，對翟寶田離世深感遺憾，並提到翟在戰後成為醫生，1980年代移居加拿大溫哥華，一直參與當地的二戰紀念活動，去年他獲加拿大退伍軍人事務部頒發二戰致敬獎。翟寶田的葬禮將於加拿大時間下周二(7日)舉行，並於當地安葬。
享壽99 加拿大去年頒二戰致敬獎
根據加拿大一個墳場及紀念公園的網頁顯示，翟寶田上月22日在加拿大溫哥華離世，當地時間周日(5日)瞻仰遺容，下周二(7日)舉行葬禮，遺體將安放BC省科士蘭墓園 (Forest Lawn Memorial Park)。在港出生及長大的翟寶田於2016年曾接受《明報》加西網訪問，他憶述日軍入侵時自己只有16、17歲，因爸爸的關係而加入香港聖約翰救傷隊，他被分配入軍事支隊，派往柴灣山上的炮台駐守，當時日軍在柴灣登陸，翟寶田所屬部隊需翻越山嶺，徒步往石澳、大浪灣方向撤退。
撤退期間，翟寶田被委派駕駛貨車將傷兵送往赤柱救治，他不知道野戰醫院設在赤柱的聖士提反書院，錯往赤柱炮台。在香港守軍投降翌日，他接受最後一個任務，隨英籍長官到聖士提反書院巡視，發現校內有百多具死屍，軍人被刀刺，女醫護的衣服更被脫光。翟寶田在訪問中表示，若他不是去錯赤柱炮台，他可能已被殺。
戰後廣州讀醫 80年代移居加國行醫
停戰後，翟寶田與其他戰俘一同被日軍押往北角臨時戰俘營，3個月後轉往深水埗戰俘營，由於門窗的木框都被拆走當柴燒，他與另一名營友各自搶到一條毛氈，二人將一張毛氈用作牀墊，另一張蓋在身上，背對背取暖。最終由於翟寶田不是戰鬥兵，被關一年後獲釋。翟寶田1945年到廣州讀醫，1980年代移居加拿大，在當地行醫。
港府舉行儀式紀念中國人民抗戰勝利
另外，港府昨日在香港大會堂舉行儀式紀念中國人民抗日戰爭勝利，全國政協副主席梁振英、中聯辦副主任尹宗華、特首林鄭月娥、前特首曾蔭權等出席，儀式包括奏唱國歌、升旗、警察步槍儀仗鳴槍，全體出席者默哀及鞠躬致敬。
教育局長楊潤雄昨在facebook發文稱，英皇書院昨日舉行抗戰勝利紀念日的紀念儀式和學習活動，校長、教師和學生一同默哀。
公民科開課無書 教師嘆不懂考評 新科多法律條文 學生稱缺學習興趣
【明報專訊】國情內容佔多的公民與社會發展科（公民科）本學年中四級起推行，中學陸續推展。黃大仙一中學有中四生昨上首堂公民課，未有教科書下校方需... 詳情
與「天宮」視像 學生喜見國家航天發展拒做太空人
【明報專訊】中聯辦聯同特區政府舉辦活動，邀請「神舟十二號」3名太空人（航天員）聶海勝、湯洪波、劉伯明與本港學生以視像連線交流，分享在太空生活... 詳情
