• 2021.10.08
    ¬P´Á¤­

¶PÂÔ±j½ÕµL·N±j¨î±Ð¾­û¥´¬Ì­]

[2021.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é©ú½T«ü¥X¡A¬Ù©²¥Ø«e¤£·|¨î©w¥þ¬Ù©Ò¦³60­Ó®Õ°Ï¾A¥Î¡A±j¨î±Ð¾­û±µºØ¨â°w¬Ì­]ªº²Î¤@¬Fµ¦¡A¡u¬Ì­]¥O¡v¥u·|¬O³Ì«á¤â¬q¡A¦]¬°¦U®Õ°Ïªº¥Á¿ï¾Ç°È©e­û¤~ª¾¹D¨äªÀ°Ïªº»Ý­n¡C¤£¹L¡A¥L»¡¡A¬Ù©²·|´£¨Ñ®Õ°Ï¬Ì­]¬I¥´ªº¼Æ¦r¤Î¸ê®Æ¡AÀ°§U¦U¾Ç®Õ§½§@¨M©w¡C

¬Ù©²¥Ø«eÅý60­Ó®Õ°Ï¦U¦Û¨M©w¨ä°Ï¤º±Ð¾­û»Ý§_±j¨î§¹¥þ±µºØ¡A¦³§åµû«ü60­Ó®Õ°Ï¤À§O¨M©w®ö¶O¸ê·½¡A¤]®ö¶O®É¶¡¡A¦³¶Ç´C¦]¦Ó°Ý¬Ùªø¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó²Î¤@¨î©w¬Fµ¦¡H

¶PÂÔ¦^µª¡A¥L¬Û«H¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¤Î¨ä¿ì¤½«Ç¡A·|´£¨Ñ¥R¤Àªº¼Æ¾Ú¥hÀ°§U¦U®Õ°Ï§@¥X¨M©w¡C¥LºÙ¡A¥L©ú¥Õ®aªøºò±i­n«OÅ@«Ä¤l¡A¨Ã·Q½T«O¬F©²¤Î®Õ°ÏºÉ¤O¥h«O»Ù«Ä¤l¦w¥þ¡A¡u­Y¥i¬Ý¨ì«ù¥÷ªÌ¡B¦p±Ð®v¯ëªºÃöÁä¤Hª«¡B¥Ñ¨õ¸Ö±Ð®vÁp·ù©M(¤u·|)CUPE©Ò¥Nªíªº¤u¤H¡A¤¤¤p¾Ç¨t²Î³Ì¤j²Õ´ªº»â³S«ü»¡±j¨î¬O¦X¥GÅ޿誺¤U¤@¨B¡A¨º«K«Ü¦n¡C¡v

¶PÂÔ»¡¡G¡u§Ú¦³«H¤ß®Õ°Ï·|¦P·N³o¤@ÂI¡C¡v¥L«ü¡A½Ã¥Í·í§½¤w·Ç³Æ¦n¡A¥i½T«O·Q¥´¬Ì­]ªº¨C¤@­Ó¤H·|¦³¬Ì­]¡A¦ý¬Ù¬F©²¨Ã«D¾Ç®Õ±Ð¾­ûªº¹µ¥D¡C¥L§Æ±æ¦U®Õ°Ï·|»P¬Ù©²¦X§@¡A±q¦Ó§@¥X¦³§Q¬Ù¥Á¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤Î®aªøªº¨M©w¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¬Ù©²­n¨D¡A¦Ó¨î©w®Õ¶é¤º¥²¶·§¹¥þ¬I¥´¬Ì­]ªº¬Fµ¦¡C

¤@­Ó¿W¥ß²Õ´¬Q¤éµoªí¤ÀªR¥»¬Ù¬Ì±¡¼Æ¾Úªº³ø§i¡A«üµá¨F¡B¤º³°¤Î·Å­ôµØ®q3­Ó½Ã¥Í°Ïªº¨àµ£½T¶E­Ó®×¤j´T¼W¥[¡A¦Ó¥»¬Ù¥¼¥´°wªº¬Ù¥Á¦³¤@¥b¬O¨àµ£¡C³ø§i»¡¡A¥Ø«e12·³¥H¤Uªº·s«a·P¬V­Ó®×¡A¬O¬Ì±¡¶}©l¥H¨Ó³Ì°ª¡A¸Ó²Õ´¨Ã¹w´ú¡A¦b¨â¦~¤§¤º¡A12·³¥H¤Uªº¨àµ£¦Ü¤Ö¦³1/5·|³Q·P¬V·s«a¯f¬r¡C

¸Ó¿W¥ß²Õ´ªº¦¨­û¥]¬A12¦W¶Ç¬V¯f¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®a©M¼Æ¾Ú¤ÀªR®v¡A³¡¤À¥»¬Ù¥D­n¤j¾Ç¡A¦Ó¬O¦¸³ø§i¤ÀªRªº¼Æ¾ÚºI¦Ü10¤ë4¤é¡C

Ãļt½÷·ç¤W©P¤w±N¨Ó¦Û12·³¥H¤U¥´·s«a¬Ì­]ªºÁ{þHµ²ªG§e¥»°ê¬F©²¡A¦ýÃļt©|¥¼¥¿¦¡´£¥X§å®Ö­n¨D¡C½÷·ç»PBioNTech¦X¬ãªº·s«a¬Ì­]©ó¥h¦~12¤ëÀò§å¥i¥Î©ó16·³©Î¥H¤W¤H¤h¡A©ó¤µ¦~5¤ë¦AÀò­ã¾A¥Î©ó12¦Ü15·³«C¤Ö¦~¡C

¤W­z²Õ´ªº³ø§i«ü¡A­YªG¬Ì­]Àò­ã¥Î©ó¸û¦~¥®¨àµ£¡A³o±N¥i¦³§U¨¾¤î¶Ç¼½µ¹¦¨¦~¤H¡A·í¤¤¥]¬A¸û¦~ªø©M¨S¦³±µºØªº¦¨¦~¤H¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992