• 2021.10.18
    ¬P´Á¤@

¤H¤f¤Ö¤u¸ê§CÀ£¤O¤j »í¬Ù¤p«°Âí¥F¤H±q¬F
¹O¦ÊÂíij­û®u¦ìµL¤H°Ý¬z

[2021.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¦h­Ó«°Âí¥X²{µL¤H¨¤³vÂíªø©MÂíij­ûªº±¡ªp¡A¦³±M®a«ü­ì¦]¬O¸Óµ¥¤pÂí¤H¤f¤Ö¡B¤u¸ê§C¡A¤u§@·U¨Ó·U½ÆÂø¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨ü¤½²³¼f¬d¡C

»í¬Ù±N©ó¤U¤ë7¤éÁ|¦æ¥«¬F¿ïÁ|¡A½Ñ¦pº¡¦a¥iµ¥«°¥«¦³¦h¹F10¤H¨¤³v¥«ªø¡A¦ý¦³11­ÓÂí¨S¦³¤H°Ñ¿ï¨¤³vÂíªø¡AÁÙ¦³109­ÓÂíij­û®u¦ìµL¤H°Ý¬z¡C¥t¦³608¦ìÂíªø©M4,291Âíij­û¦bµLÄvª§¹ï¤â¦Û°Ê·í¿ï¡C¦b2017¦~ªº¥«¬F¿ïÁ|¤¤¡A¦³5­ÓÂíªø¨S¦³Âíªø¡A¥t77­ÓÂíij­û®u¦ìÄaªÅ¡C

¸t®J¿c¥Ë(St-Eloi¡A¹Ï)¬O»í¬Ù¤@­Ó¤pÂí¡A¦ì©ó»í¥_§J«°(Quebec City)ªF¥_­±¬ù210¤½¨½¡A¤H¤f¥u300¤H¡A¦bÂí¤W¥i¹¡Äý¸tù­Û´µªe(St. Lawrence River)¥þ´º¡C

¥«¬F¿ïÁ|´£¦W´Á¤w§Ö±NºI¤î¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¨S¦³¤H¥Ó½Ð¨¤³v¸ÓÂíÂíªø¡A·í§½¤£±o¤£¦A¦¸©IÆ~©~¥Á°Ñ¿ï¡C

¸t®J¿c¥Ë72·³Âíªø¸t¸ô©ö´µ(Mario St-Louis)§Y±N¨ø¥ô¡A¥L«ü¡A¥L¤@ª½¥H¨Ó¡u¨C©P7¤Ñ¡B¨C¤Ñ24¤p®É¡v¤£°±¤u§@¡A¦ý¦~Á~¥u¬ù6,000¤¸¡A¡u³o®t¤£¦hµ¥©ó¸q°È¤u§@¡C¡v¥L¤S»¡¡AÁöµM¥L¼ö·R³o¥÷¤u§@¡A¦ý¥L¤w©¡¥jµ}¤§¦~¡A­n°h¥ð¡A¦Ó¹ï©ó¨S¦³¤H·QÄ~¥ô¡A¥L»{¬°³oÄÝ·N®Æ¤§¤º¡A¦]¬°Âí¤Wªº¦~»´¤H³q±`¤w¦¨®a¥ß«Ç¨Ã¦³¥þ¾¤u§@¡A¦Ó¤j¦h¼Æ°h¥ð¤H¤h¤w¦U¦³¥´ºâ¡A¡u¤H­Ì¤£·Q¬°®ÉÁ~¥u¦³2¤¸¦Ó¤u§@¡C¡v

¦ì©ó»í¥_§J«°ªF¥_­±¬ù85¤½¨½ªº¤pÂí¸t¦è¨½º¸-µÜÂĺ¸(St-Cyrille-de-Lessard)¤]¦b´M³V·sÂíªø¡A¦]¬°²{¥ô¤kÂíªø¼w´µ¤Á¯Ç´µ(Denise Deschenes)¥H°·±d¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¤£·|´M¨D³s¥ô¡C¼w´µ¤Á¯Ç´µºÙ¡A¾¨ºÞ¦o¹ïÂíªøªÅ¯ÊµL¤H°Ý¬z·P¨ìÅå³Y¡A¦ý¦o²z¸Ñ¬°¦ó¦³¨Ç¤HµS¿Ý¤£¨M¡A¦]¬°³o¥÷¤u§@»Ý­n±ß¤W¶}·|¡A­P¨ÏÃø¥H¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤¤¨ú±o¥­¿Å¡A¯S§O¬O¹³¦o¤w¦³®a®x©M«Ä¤lªº¤H¨Ó»¡¡F¦¹¥~¡AÂíªøÁÙ¥²¶·­±¹ï¨Ó¦Û¤½²³ªº§åµû¡A¦o©Z¨¥¦³¨Ç§åµû¬Æ¦Ü¶V¬É¡AÅܦ¨´Û­â©Î´þÂZ¡C

º¡¦a¥i¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¨©°Ç(Laurence Behrer)«ü¡A¤p«°Âíij·|¶ñ¸É®u¦ìªÅ¯ÊÁ`¬O¤ñ¸û§xÃø¡A¦]¬°­Ô¿ï¤H¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A¦Ó§Y¨Ï¦³¤H°Ñ¿ï¡A¥i¯à­±¹ï¨S¦³Ävª§¹ï¤âªº±¡ªp¡A¦]¬°©~¥Á©¼¦¹»{ÃÑ¡A¡u¥L­Ì¥i¯à·|¦]¬°»{ÃÑ(¹ï¤â)©Î¨ä®a¤H¦Ó¤£Ä@°Ñ¿ï¡v¡C¦oÁÙ»¡¡AÀHþÓ¦U¬Ù¦V¥«¬F¤U©ñ§ó¦h³d¥ô¡A¤pÂíÂíªøªº¤u§@Åܱo·U¨Ó·U½ÆÂø¡A¦Ó¥BÁÙ­n­±¹ï·s¬D¾Ô¡A¨Ò¦p®ð­ÔÅܤơC

»í¥_§J¬Ù¥«¬FÁp·ù(UMQ)¥D®u¬ì¯S(Daniel Cote)¨­­Ý¸ë´µ¬Ä(Gaspe)¥«ªø¡A¥L«ü¡A¥«/Âíªøªº¤u§@²{¤w»·»·¶W¥X¡u¾ß©U§£©M¶Ð³·¡vµ¥½dÃ¥¡A¦Ó¬O¶i¤J¸gÀÙµo®i¡B°ò«ØºÞ²z©M®a®x¬Fµ¦µ¥»â°ì¡A¦ÓªÀ¥æ´CÅ骺¥X²{¡A·N¨ýþÓ¥«/Âíªø²{¦b»Ý­n¥þ¤Ñ­Ô¦^µª¥«¥Áªº´£°Ý¡A¦Ó¤£¬O¥u¦b¨C¤ë¤@¦¸ªºÄ³·|·|ij¤W§@¥X¦^À³¡C

¥L¤S»¡¡A¹ï©ó¤@¨Ç¥«Âí¨Ó»¡¡A´£°ª¥«/ÂíªøªºÁ~¹S¥H¤Ï¬M¦³Ãö¤u§@ªº·s¹êªp¬O¦ÜÃö­«­n¡A¥«/Âíªø¦~Á~³q±`§C©ó1¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
±j¨î±µºØ³W©w ®Æ­x¤¤¤Ï¹ïÁn¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¦è³°­x²Ä¤T®v¥q¥O©x¥±µÜ¹ý¤Ö±N¡]Brig.-Gen. Bill Fletcher¡^ªí¥Ü¡A¥L¹w­p­x¨Æ¤H­û±j¨î±µºØ·s«a¬Ì­]ªº³W©w¤£·|... ¸Ô±¡
µ¥«Ý¤ßªÍµÇ²¾´Ó±wªÌ ¶·§¹¥þ±µºØ©l¥i½ü­Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¡]UHN¡^ºÞ²z¥[®³¤j³Ì¤jªº¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ß¡A¸Ó¶¡Âå°|¤w¦b¤é«e¨M©w¡A¤Z¬Oµ¥«Ý¹êÅé¾¹©x²¾´Óªº±wªÌ¥²¶·¥ý§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992