• 2021.11.08
    ¬P´Á¤@

Às±²­·Å§¨õ¤j®Õ¶é ¦h¤áÂ_¹q¤j¾ð³s®Ú©Þ°_
ªþªñ«Ê¸ô «Ý¥«©²¦¬¬B´Ý§½

[2021.11.08] µoªí
¤@½ø¸g¤j¾Ç¹D¦VªF¦æ¾pªº¥Õ¦â¨T¨®¾D¶É­Ëªº¾ð¤ì¯{¤¤¡A¨®¨­¨ü·l¡C¡]Postmedia¡^
³q©¹¨õ¤j°ªº¸¤Ò²y­Ñ¼Ö³¡ªº±¶®|¸ô§¨¤j¾Ç¹D¸ô¤f³]¸ô»Ù«Êµó¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªþªñ®ü­±¤W©P¤»¡]6¤é¡^¤U¤È¥X²{¤ôÀs±²¡A¤£¤Ö¤H©ç±o·Ó¤ù¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦V¤j·Åµo¥X¨u¨£ªºÀs±²­·Äµ§i¡C
¨õ¤j¬Q¤é¤U¤È¥X²{«B«á±m­i¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
¬Q¤é¤U¤È¡A´²¸¨¦b16µó¤Wªº¾ðªK¤w³Q¥þ¼Æ²¾¦Ü¸ô¶¡¦w¥þ®q¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
¨õ¤j°ªº¸¤Ò²y­Ñ¼Ö³¡¤º¦³¤@´Ê¬ù70§`°ªªº¾ð¾D³s®Ú©Þ°_¡A¬Q¤é²y³õµu¼ÈÃö³¬¡C¡]Global News¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥X²{¨u¨£º|¤æ¶³(funnel cloud)²{¶H¡A©P¤»¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤º¨g­·¤j§@¡A¤j¾ð­Ë¦a¡C¬Q¤é®Õ¶é¤º³¡¤À¹D¸ô¤´¨üªý¡A¥]¬A99¦b¤ºªº¦h±ø¤Ú¤h¸ô½u§ï¹D¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)¹w­p¥i¯à»Ý­n´X¤é®É¶¡¤~¯à«ì´_¥¿±`³q¨®¡C

¤W©P¤»³Ä±ß5®É30¤À¥ª¥k¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªþªñ®ü­±¥X²{¤ôÀs±²¡A¨Ãªu³ìªv¨È®ü®l(Strait of Georgia)¦V¥_²¾°Ê¦Ü¨õ¤j®Õ¶éªþªñ¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤@«×µo¥¬¨u¨£ªºÀs±²­·Äµ§i¡C

¬Q¤éÀô¹Ò³¡¦V¨õ¸Ö«n³¡¤Î¤¤³¡®ü©¤¤j³¡¤À¦a°Ïµo¥¬¯S®í¤Ñ®ð¹wĵ¡A¹w­p¥»©P¤@±N¦³³Ì°ª¥i¹F¨C¤p®É110¤½¨½ªºªF«n­·¡A«n©¤¤ô°ì¹w­p­·³t¥i¹F¨C¤p®É80¤½¨½¡CÂл\½d³ò¥]§t·Å®q¤¤³¡°£¥~ªº¤j·Å¦Ü®ü¹F®æº¸®q(Haida Gwaii)¤j³¡¤À¦a°Ï¡C

©P¤»¤J©]«á¡A±j­·§jŧ¨õ¤j®Õ¶é¡A³y¦¨¤£¤Ö¾ð¤ì¤£³ôºR§é¡A§¹¥þ­Ë¦a¡AªL°Ï¸ô­±´²¸¨³Q­·§jÂ_ªº´ÝªK¡F¦³¤@½ø¸g¤j¾Ç¹D¦VªF¦æ¾pªº¥Õ¦â¨T¨®¾D¶É­Ëªº¾ð·F¯{¤¤¡A¥ª«e°¼¨®¨­¨ü·l¡A¦ý¥q¾÷µL¤jê¡F¨õ¤j°ªº¸¤Ò²y­Ñ¼Ö³¡(UGC)¤º§ó¦³¤@´Ê¬ù70§`°ªªº¾ðºG¾D³s®Ú©Þ°_¡A²y³õµu¼ÈÃö³¬¡C

¬Q±á¡A¼Æ¤Q¤á¨õ¤j«O¯d¦a¤º©~¥ÁÂ_¹q¡AºI¦Ü¤U¤È¡A¨õ¤j¶é°Ïªº²M²z¤u§@¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C¹BÁp«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¦³¤j¶q¾ð¤ì­Ë¦a¡A¥¬Äõ¥dµó(Blanca St.)»P­³´µ¥¬¾|µó(Wesbrook Mall)¤§¶¡ªº¤j¾Ç¹D(University Blvd.)¸ô¬qÃö³¬³q¨®¡A³~®|¦¹³Bªº004¡B014¤Î099¸ô¤Ú¤h»Ý§ï¹D¦Ü16µó(16th Ave.)¤Î¤j¦Ú¤j¹D(Chancellor Blvd.)¦æ¾p¡C¥Ñ©ó»Ý­nµ¥«Ý·Å¥«¬F©²¬£­û²M²z¤j¶q¶ÉÂЪº¾ð¤ì¡A¹BÁp¹w­p¨ü¨a¸ô¬q¥i¯à»Ý­n¼Æ¤é¤~¯à«ì´_¥¿±`³q¨®¡C

¿Ë¾ú­·¼ÉªºLaura De Pascaneªí¥Ü¡A¦Û¤v·í®É¥¿»PªB¤Í±q¨õ¤jÀ»¼C­Ñ¼Ö³¡ªð®a¡A¤@¶}©l¤ÑÃä¥X²{°{¹q¡AµM«á¤U°_«B§¨¦B¹r¡AµL¼Æ¾ðªK©M¾ð¸­Ä˪ŦӰ_¡A¦b­·¤¤¤£Â_±ÛÂà¡C³ÌÅåÀIªº¤@¹õ¬O¡A¤@®ÚÂ_µõªº¹q¨®½u®tÂI¯{¤¤¦oªº¨®¡A©Ò©¯µL¤H¨ü¶Ë¡A¡u¦^·Q·í®É±¡¹Ò¡A§Ú¤´·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¤£´±·Q¹³¥i¯àµo¥Íªº³ÌÁVª¬ªp¡C¡v

¬Q¤é¤U¤È2®É¥b¥ª¥k¡A¨õ¤j®Õ°Ï¤j«B·¼ªb¡A¶¡©Î¸¨¤U²Ó¤p¦B¹r¡A¦ý¥¼¹L10¤ÀÄÁ¡A¤S¶³¶}¤é¥X¡C«B¥¼§¹¥þ°±¤î¡AªF¥_­±ªº¤ÑÃä¤w±¾¤W¤@¹D±m­i¡A¤Ñ®ðÀþ®§¸UÅÜ¡CºI¦Ü¤U¤È4®É¥ª¥k¡A´²¸¨¦b16µó¤Wªº¾ðªK¤w³Q¥þ¼Æ²¾¦Ü¸ô¶¡¦w¥þ®q¡A³q©¹¨õ¤j°ªº¸¤Ò²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦è10µó(W. 10th Ave.)§¨¥¬Äõ¥dµó¸ô¤f¡B¤j¾Ç¹D§¨±¶®|¸ô(shortcut rd.)¸ô¤f¤´¥ß¦³¸T¤î³q¦æªº¸ô»Ù¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A¥¿¦b»`¶°¼Æ¾Ú¡Aµû´ú©P¤»ªº¤ôÀs±²¬O§_¦bµn³°«á·|ÂରÀs±²­·Ä~Äò²¾°Ê¡C®ð¶H¾Ç®a¦N´µ»X­}(Mike Gismondi)ªí¥Ü¡A³ìªv¨È®ü®l¤WªÅ¥X²{¦p¦¹±j¯P¦Ó«ù¤[ªº¤ôÀs±²¡A¬O·¥¨ä¨u¨£ªº¦ÛµM²{¶H¡A¡u¥Ø«e°ò¥»¥i¥H½T»{ªº¬O¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F´H§N¡B¤£Ã­©wªº®ð¬y¡A¨ä¤¤´O¤J¤F¤@¨Ç¹ï¬y³æÅé(convective cells)¡A³o¨Ç³æÅé¹B°Ê³v¨B¤É¯Å¡A§Î¦¨®ü¤WÀs±²­·¡C¡v

¦N´µ»X­}¸É¥R»¡¡A¥¼¨Ó´X¤éºtÅܦ¨³°¤WÀs±²­·ªº·§²v«Ü¤p¡A§Y¨Ï¥X²{¡A¤]±N¬O¡uF0¡v±j«×¡A§Y³Ì®z¤@¯Å¡C¥t¥~¡A¸Ó¸Þ²§®ð¶H¥ç¥O¤HÁp·Q¨ì¤µ¦~¤ºµo¥Íªº¤@¨t¦C·¥ºÝ®ð­Ô¡A¡u¤µ®L¦³¡y¼öªÆ³»¡z¡A²{¦b¤S¦³¤ôÀs±²¡A¦¹¥~ÁÙ¿ý±o¦³¥v¥H¨Ó¦è¥_¤Ó¥­¬v³Ì§C®ðÀ£¡A¦ü¥G¤@¤Á¥¿´Â¤@ºØ(·¥ºÝ)¼Ò¦¡µo®i¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò¤µ­«¶} 72¤p®ÉÀË´ú³Q©á¦Û´Û´Û¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¦w¬Ù³æ¤é·s¼W½T¶E­Ó®×¦^¤É¤§»Ú¡M¬ü¥[³°¸ôÃä¹Ò¦bÃö³¬¤Fªø¹Fªñ20­Ó¤ë«á¡A±N¦b¤µ¤Ñ¡]8¤é¡^­â±á¦V¤w¸g§¹¥þ±µºØ¤F·s«a¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H­«... ¸Ô±¡
ªð¥[¤´»Ý®Ö»ÄÃÒ©ú  ¨õ¸Ö¬Ù¥Á©ã«á«n¤UÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¥Á´Â¬ß©]¬ß¡A²×©ó¬ß¨ìÃö³¬¤F20­Ó¤ëªº¬ü¥[³°¸ôÃä¹Ò©ó¤µ¤Ñ­«¶}¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óªð¦^¥[®³¤j®É¡A§Y¨Ï¥´»ô¨â°w¬Ì­]¤´¬O»Ý­n¥X¥Ü·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992