• 2021.11.09
    ¬P´Á¤G

¶Â¦â¬P´Á¤­­u¬ü®£±o¤£Àv¥¢ ÀË´ú¶O¯è¯ZÅÜ°Ê ÀH®É¶W¹wºâ
¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò­«¶} ¥æ³q¬y¶q»·»¹¹w´Á

[2021.11.09] µoªí
«ÊÃöªñ20­Ó¤ë«á¡A¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò¡A¥]¬A±µÄ[¨õ¸Ö¯À¨½©MµØ¦{¥¬µÜ®¦ªºÃö¥d©P¤@­«¶}¡C¨õ¸Ö¾r¾pªÌ¹LÃö·Ç³Æ¥Ñ©M¥­«ýªù¶i¤J¬ü°ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Â¦â¬P´Á¤­§Y±N¨ÓÁ{¡C¥Ñ©ó¥[¬üÃä¹Ò¤w¸g­«¶}¡M«e©¹¬ü°êÁʪ«¦¨¬°¥i¯à¡C¦ý¥»¦a®È¦æ±M®aºÙ¡M¤£¦ýÀË´ú¶O¥Î¤£µá¡M¦Ó¥BÁÙ¥i¯à¥X²{¨ä¥L·N¥~¡MÀH®É¥i¯à©è®ø¥´§éªº¦n³B¡C¥[¬üÃä¹ÒÃö¥d¬Q¤Ñ(8¤é)ÁöµM¤@«×¥X²{¨®Às¡A¦ý¦h¬O¿ï¾Ü«n¤U¹L¥Vªº³·³¾±Ú¥X°Ê¡A¸ó¹ÒÁʪ«ªº°ê¥Á¤´¥¼°Ê¤ß¡C»P¨õ¸Ö±µÄ[ªºµØ¦{°Ó©±«ü¡Aªð¦^¥[°ê»Ý®Ö»ÄÀË´ú(PCR)³±©Êµ²ªGªº±ø¥ó¬O»Ùê¡C

¨õ¸Ö¹D¸ô¸ê°Tºô¯¸ªº¤½¸ôÃèÀY©ç±o¡A¬Q¦­7®É«e¡A¶i¤J©M¥­«ýªùÃö¥d«eªº¤j¹D³£À½º¡µ¥­Ô¹LÃöªº¨T¨®¡A¤j³¡¤ÀÄݨp®a¨®¡A¦ý¥ç¦³¤£¤Ö®È¦æ¨®¡C

¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½©ó¦è¶®¹Ï¿ì¤½«Çªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·í§½¬Q¤é¤@ª½¥HÀ³¥Îµ{¦¡ª`·NþÓ¹LÃöµ¥­Ô®É¶¡¡A¦ý¤j³¡¤À³£¥u»Ýªá¬ù5¤ÀÄÁ¡C

³ÌÁc¦£®É¬q¬O¦­¤W¬ù7®É¡A¤@«×»Ý½ü­Ô20¤ÀÄÁ¡A¦ý±µªñ¦­¤W10®É¡A¨®Às¤£¦A¡A´X¥G¤£»Ýµ¥­Ô¤w¥i¶i¤J¹LÃö«F¡C

±á¦­µ¥­Ô¹LÃöªº¨®Às¤¤¡A¤£¤Ö¾r¾pþӮȦ樮©Mªí¥Ü¨ì¬ü°ê¸û·x¦a°Ï¹L¥Vªº³·³¾±Ú¡C·í¤¤¦³¥«¥Á«ü¡A­è¦b¬Ì±¡«ÊÃö«e©ó«n¾F¸m·~·Ç³Æ¥Î¨ÓÁ׶}¡uÃê³·¤§­W¡v¡A¦ý«o¹J¤W·s«a¬Ì±¡¡A¬Q¤é¬O¥L¸m·~¤Î«ÊÃöªñ20­Ó¤ë«á­º¦¸¦A«n¤U¡C

µØ²±¹y¦{²³Ä³­û¼w¥»(Suzan DelBene)¬Q¤é¨ì¥¬µÜ®¦°ÓçEµø¹î¡A»P·í¦a¤@´£¨Ñ¶l¥ó±H¦sªA°È°Ó©±ªºªF¥D¤Ú¹y(Brant Baron)·|­±¡C

¤Ú¹y«ü¨ä95%ªºÅU«È³£¬O¥[®³¤j¤H¡A¬Q¤é¥Í·N¤´«Ü²H¡A¥L»P¼w¥»³£«ü¡A¤J¹Ò¥[®³¤j¡A¥]¬A¥[°ê¤H¦^°ê§¡»Ý¥X¥Ü®Ö»ÄÀË´ú³±©Êµ²ªGªº±ø¥ó¬O¤@¹D§«Ãª®È¹Cªº»Ùê¡A¥L­Ì»{¬°¥²¶·©w¥X§ó¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

¤Ú¹yºÙ¡A©P¤@¶}ªùªñ¤@¤p®É«á¡A¶È¥X²{¹L4¦W«È¤H¡C¨ä©±©Ò±H¦sªº¶l¥ó¡A³¡¤À¬O±q¥h¦~3¤ë¶}©l«ÊÃö¿nÀ£¦Ü¤µ¡A¡uÃä¹Ò­«¶}¹ï§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¨º¨Ç»Ý¹L¨Óªº¤H(»Ýªá¦b)¤@­Ó»Ý150¤¸©Î200¤¸ªºPCR´ú¸Õ¡A¦]¦¹¡A(³qÃö¹ï¨äªº)¼vÅT¨ä¹ê¥u¬O«Ü¤Ö¡C¡v

¦³«ü¡A¨ü¥[¤H¼ö±·ªºÂø³f©±¡A¥¼¨£¤j§å±¾¦³¨õ¸Ö¨®µPªº¨T¨®¡A¤@¦W¨Ó¦Û·¬¾ðÀ­ªº¸ó¹ÒÁʪ««È¬O¨äµ}«È¡C

¸Ó©±§ó«üºÙ¡A¨©ÆFº~(Bellingham)³¡¤À©±çE©ó­è¹L¥hªº©P¥½¤J©w³f¡A¦]¨ä¹w´ú¬Q¤é³qÃö®É·|¦³¤j§å¥[®³¤j¤H´é¤J¡A¦ý±¡ªp«o¨S¥X²{¡C

ºô¥Á¯É¯É¯d¨¥§åµû®Ö»ÄÀË´ú¦p¦¹©ù¶Q¡A¤S«ç·|¥i§l¤Þ¥[¤H¸ó¹ÒÁʪ«¡C¥t¦³ºô¥Á«h´£Ä³¡AÀ³´£¨Ñ§K¶O´ú¸Õ§l«È¡C

¦³ºô¥Á»¡¡A©P¥½¤J³fªº°ÓçE¥i¯à¥¼ª`·N¨ì¥[°ê¥Á¦^°ê»Ý´£¨ÑÀË´úµ²ªG±ø¥ó¡A«ü­YªG¸Ó¶µ©ù¶QÀË´ú­n¨D¤@¤é¤£ºM¾P¡A¸ó¹ÒÁʪ«¤H¼é¤@¤é³£¥¼¤£¯à¥X²{¡C

°£¨õ¸Ö»PµØ¦{ªº³°¸ôÃö¥d­«¶}¥~¡A©¹ªðºû¦h§Q¨È¤ÎµØ¦{¦w¦N§Q´µ´ä(Port Angeles)ªº´ç½üMV Coho¸¹¥ç´_¯è¡C

¸Ó´ç½ü©P¤@¦­¤W±qµØ¦{¾p¹Fºû¥«¤º´ä(Inner Harbour)¡Aºû¦h§Q¨È®ü´ä´ç½ü¤½¥qªº²î°¦¡B®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤Î®ø¨¾²î¥H®g¤ô§Åwªï¤[§O589¤ÑªºCoho¸¹¡A±qºû¥«½XÀY¦³¹O10¦W¥[¤H¾p¨®µn²î¡A¥L­Ì¤£¤Ö¥ç«ü·Ç³Æ¦b¬ü°ê¯d¤@¬q¤é¤l¡u¹L¥V¡v¡A³¡¤À¥H¥[¦{©M¨È§Q®á¨º¦{¬°¥Øªº¦a¡C¦b¬Ì±¡«e¡A¸Ó¸ó¹Ò´ç½ü¨ü§Y¤é©¹ªð¨â¦aªº®È«ÈÅwªï¡C

¤jºû¦h§Q¨È®È¹C§½¦æ¬FÁ`µôPaul Nurseyªí¥Ü¡A¸Ó¸ó¹Ò´ç½üªA°È«ì´_¬O°Ï¤º®È¹C·~ÁÚ¦V¥¿¦V¤è¦Vªº¤@¤j¨B¡A»PµØ¦{­«·sÁpô°_¨Ó¬O«Ü­«­n¡C¥L«ü¡A·~¬É©ú¥Õ¥þ­±«ì´_Ápô»Ý®É¡A¦ý­«¶}Ãä¹Ò¤Î´£¨ÑªA°È¤]Á`¤ñ§¹¥þ«ÊÃö¦n¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/r6oEzCMsd8A

§ó¦h­n»D¤@
­u¬ü¦³¹jÂ÷­·ÀI ±M®a«ØijÁʮȦæ«OÀI
®È¹C«OÀI¤½¥qTravel Secure ªº­t³d¤H¶Oº¸´µ³q¡]Marty Firestone¡^ªí¥Ü¡M¥[¤H·f­¼­¸¾÷«e©¹¬ü°ê¡M»Ý­n´£¨Ñ¬Ì­]ÃÒ©ú©MÀË´ú... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¦{Ãä¹Ò¤pÂí§l¤Þ¥[¹C«È ³{©P¥|¦Ü©P¤»§K¶O®Ö»ÄÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[³°¸ôÃä¹Ò¬Q¤Ñ­«·s¶}©ñ¡A¦b¯Ã¬ù¦{ªºÃä¹Ò¤pÂíEllicottville¡A¦bÃä¹ÒÃö³¬¤Fªø¹Fªñ20­Ó¤ë«á¡A·í¦aªº°Ó¤á¼ö¤Á´Á«Ý¥[®³¤j¹C... ¸Ô±¡
¬ö©À­ì¦í¥Á°h¥î­x¤H
¬Q¤Ñ¡]©P¤@¡^¬°­ì¦í¥Á°h¥î­x¤H¤é¡A¤@²³­ì¦í¥Á³¡±ÚTsleil-Waututhµ¥ªº¥Nªí©ó¥_·ÅÁ|¦æ»ö¦¡¡C¥[®³¤j°h¥î­x¤H³¡¦ô­p¡A¥þ°ê¦³¹O1.2¸U¦W­ì... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¹O¸UÂåÅ@³]¬I¤u§@ªÌ¬V¬Ì Å@²z­û©Mµù¥UÅ@¤h¦û¹O35%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©ó¹L¥h3¤Ñ³s©P¥½¤@¦@¼W¥[1438©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³17¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ¥h¦~1¤ë¦Ü¤µ¦~10¤ë©³¡A¨õ¸Ö¤@¦@¦³±µªñ1.1... ¸Ô±¡
±j¨î­û¤u±µºØ¬Ì­]¥O¤U©P¥Í®Ä ¤u·|ĵ§i¨õ¸Ö´ç½ü©Î³Q¹G«d´î¯è¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹ºÊºÞ¾÷ºc¹µ­û±j¨î±µºØ·s«a¬Ì­]±¹¬I¤U©P¤@°_¥Í®Ä¡A¤u·|«ü©¡®É¥i¯à¦]¤H¤â¤£¨¬¦Ó³Q­¢«d´î¯è¯Z¡C ¨õ¸Ö´ç½ü¤u·|¥D®u³Á§J¥§§Q¡]Er... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992