• 2021.12.22
    ¬P´Á¤T

±B§µ¥«Ç¤º»E·|¥þ¸T °s§a»R«Ç°·¨­©ÐÃö³¬ ¬Ì±¡¹F°ª®p °ó­¹¨C®à­­6¤H

[2021.12.22] µoªí
¥»©P¥|­â±á°_¡A¨õ¸Ö¬Ù­µ¼Ö·|¡BÅé¨|¤ñÁÉ¡B¹q¼v°|µ¥¦³®y¦ì³õÀ]«È®e¶q»Ý­­¨î¦b50%¥H¤U¡C¹Ï¬°¬Q¤éµ¥«Ý¶i¤JÅK¹DÂí¼v°|ªº¥Á²³¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é«Å¥¬¥[»¶¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A¨ú®ø±B§µ¥©Ò¦³«Ç¤º¦³²Õ´»E·|¡AµL½×³W¼Ò¤j¤p¡FÃö³¬°s§a¡B©]Á`·|¡B°·¨­©Ð¡B»RÁбЫǡFÀ\ÆU¨C®à­­6¤H¡F­µ¼Ö·|¡BÅé¨|¤ñÁÉ¡B¹q¼v°|µ¥¦³®y¦ì³õÀ]«È¶q­°¦Ü50%¥H¤U¡C·s­­¨î¥O±N©ó©P¥|(23¤é)­â±á°_¥Í®Ä¦Ü©ú¦~1¤ë18¤é¬°¤î¡C¨õ¸Ö¬Ì±¡ÂàÁÍ´c¦H¡A¬Q·s¼W½T¶E¯f¨Ò¹F1,308©v¡A¨ê·s¥v¤W³æ¤é³Ì°ª¬ö¿ý¡C­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í§Î®e¥»¬Ù¥¿³B¡u¬Ì±¡¤jÃzµo¡v(explosive outbreaks)¶¥¬q¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¡B­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«Å¥¬¡AÀHþÓ¯S§O¬O·Å­ôµØªu©¤¡Bµá¨F½Ã¥Í°Ï¤Î18¦Ü35·³¤H¸s¤¤ªº·P¬V¤H¼Æ¿E¼W¡A¨õ¸Ö¬Ù±N¦A¦¸Ãö³¬°s§a¡B©]Á`·|¡B°·¨­©Ð¡B°·¨­«Ç¡B»RÁЫǡFÀ\À]¡B°s§a©M©@°ØÀ]¥i·Ó±`Àç·~¡A¦ý¨C®à­­6¦W«È¤H¡CÅU«È¥²¶·«Ý¦b¦Û¤v®y¦ì¤W¡A¤£±o»P¨ä¥LÀ\®àªº¥ÎÀ\ªÌ¤¬°Ê¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥»¬Ù±N50%ªº«È®e¶q­­¨îÂX¤j¦Ü¹q¼v°|¡B¼@°|¡BÅé¨|³õÀ]©M­µ¼Ö·|µ¥¦³®y¦ì³õÀ]¡AµL½×³õ¦a¤j¤p¡C¦¹«e¡A¥u¦³¥i®e¯Ç1000¤H¥H¤Wªº³õ©Ò¤~»Ý¿í´`50%­­¬y¥O¡C¶i¤J¦³²Õ´ªº«Ç¤º¬¡°Ê®É¡A©Ò¦³¥Á²³³£¥²¶·¥X¥Ü¨õ¸Ö¬Ì­]¥d¡C

¦¹¥~¡A¥ý«e«Å¥¬ªº¨¾¬Ì¥O¤´µM¦³®Ä¡A¥]¬A±N­Ó¤H«Ç¤º»E·|¤H¼Æ­­¨î¦b¦P¤á¥~¥[¥t¤@­Ó¤w±µºØ¬Ì­]ªº®a®x¡B©Î¬O10¦W¤w±µºØ¬Ì­]ªº«È¤H¥H¤U¡F¤£±o¶i¦æÅé¨|ÁɨơA¦³²Õ´ªº°£¤i¬£¹ï¤]³Q¨ú®ø¡F¦³®y¦ìªº°£¤i¬¡°Ê¥i¥HÄ~Äò¡A¦ý¥²¶·¿í¦u50%ªº«È®e¶q­­¨î¡C

½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A¥þ²yÁͶժí©úOmicronÅÜÅé¤ñDelta§ó®e©ö¶Ç¼½¡A­^°ê¡B»í¥_§J·P¬V¼Æ°ª©ó¨õ¸Ö¡A¥Ø«e·í¦aÂå°|þH¦ì»Ý¨D§¡¦³©Ò¼W¥[¡AÂåÀø¨t²Î³Æ¨üÀ£¤O¡CÁöµM¦b©Ò¦³¤H¸s¤¤¡A¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ¤´­±Á{³Ì°ª·P¬V­·ÀI¡A¦ý¤w¥X²{§¹¥þ±µºØ¤H¤h©Î´¿¸g·P¬VªÌ¦A¦¸¬V¬Ìªº¬ð¯}©Ê¯f¨Ò¡C

¡u¥Ø«e§Ú­Ì¥¿¸g¾ú¥H«e±q¥¼¨£¹Lªº¯f¨Ò¤ô¥­¡A¡v¦ë§Q«ü¥X¡C¥»¬ÙÁ`¯f¨Ò¼Æ¦bOmicronÅܺدf¬r¸v­h¤U¡A¤@©P¤º¼É¼W¹O126%¡C¬y¦æ¯f¾Ç®aĵ§i¡A§Y¨ÏOmicron³Ì²×³QÃÒ©ú¾É­P»´¯g¡A¥¦ªº§Ö³t¶Ç¼½¤´¥i¯à¥O¯f¤H¼Æ¶q¥¢±±¤j¤É¡A©¡®ÉÂå°|±N¤£³ô­«­t¡C

¬Ì­]¤è­±¡A¨õ¸Ö¥¿¦b¹ê¬I²Ä¤T°w­p¹º¡A¥Ø«e¥i±µºØ¬Ì­]ªº³õ©Ò¼W¥[¤F35%¡A¥]¬A¦U¤jÃÄ©Ð¤Î½Ã¥Í·í§½¶E©Ò¡C

ºI¦Ü©P¤é¡A¥»¬Ù¤w±µºØ72.7¸U¾¯¥[±j°w¡A¥D­n°w¹ï¦Ñ¦~¤H¡BÂåÅ@¤H­û¡B­ì¦í¥Á¤Î§K¬Ì¨t²Î¨ü·l¤H¤h¡C

®Ú¾Ú¼Æ¾Ú¡A¦b70·³¤Î¥H¤W¤H¤h¤¤¡A67%ªº¤H±µºØ¤F¥[±j°w¡F¤@¥b¥H¤W¦~º¡65·³¬Ù¥Á±µºØ¤F²Ä¤T°w¡F¬ù6.5¸U¦WÂåÅ@¤H­û¤Î12.5¸U¦W¦bÁ{þH¤W³Q»{¬°·¥¨ä¯Ü®zªº¥Á²³¤w¥´»ô¤T°w¡C

´Á3¤ë©³«e§¹¦¨¥[±j°w

¦Ü©ó´¶³q¥Á²³¡A¥»¬Ù°ò©ó¦~ÄÖ±À¶iªº¥[±j°w­p¹º±N©ó©ú¦~1¤ë±Ò°Ê¡C½Ã¥Í·í§½²{¥¿©Ý®i§ó¦h¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØÂI¡C¬Ù©²ºÙ¡A¥Ø¼Ð¬O¦b©ú¦~3¤ë©³¤§«e§¹¦¨¥[±j°w­p¹º¡A¸û­ì©wªº5¤ë´£«e¡C

·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß(Vancouver Convention Centre)ªº¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¦]»Ý¨D´î¤Ö¦Ó©ó8¤ëÃö³¬¡A©ú¦~1¤ë¡A¸Ó¯¸ÂI±N³Q­«·s±Ò¥Î¡A¬°§C³°¥­­ì¬Ù¥Á´£¨ÑªA°È¡Fµá¨F½Ã¥Í§½¥ç­p¹º¦b¯À¨½¦Nº¸ºÖ¼w°Ï(Guildford)¶}³]¤@­Ó·s¬Ì­]¯¸¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨f¼w¦wªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº«Dºò«æ¹w¬ù¤â³N±N±À¿ð¦Ü©ú¦~1¤ë4¤é¶}©l¡A¥H½w¸Ñ«æ¯gÅ@²z³]¬IªºÀ£¤O¡A¦ýºò«æ¤Î«æ±ÏÃþ¤â³N¤£¨ü¼vÅT¡A¤´±N¦p´Á¶i¦æ¡C¹w­p¨C©P±N¦³3000­Ó¤â³N³Q¨ú®ø¡A·N¨ýþÓ³o¨ÇÂåÀø¤H­û¥i³Q­«·s³¡¸p¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A¥]¬A¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¡A¥HÀ°§U5¦Ü11·³¨àµ£§¹¦¨ª`®g¡C

¥»¬Ù·s¥X¥x¨¾¬Ì¥O¤@Äý

¡´¤£±o²Õ´¥ô¦ó³W¼Òªº«Ç¤º»E·|¡A¥]¬A±B§¡B©Û«Ý·|©Î¥ô¦ó¼y¯¬¬¡°Ê¡F

¡´°s§a¡B©]©±¡B°·¨­©Ð¡B°·¨­¤¤¤ß©M»RÁЫDZN³QÃö³¬¡F

¡´µL½×³õ¦a¤j¤p¡A­µ¼Ö·|¡BÅé¨|¤ñÁÉ¡B¼@°|ªº«È®e¶q­­¨î¦b50%¥H¤U¡F

¡´À\ÆU¡B°s§a¡B©@°ØÆU¨C®à³Ì¦h6¤H¡A¤£±oÂ÷®y»P®Ç®à¤¬°Ê¡C©±¤º±N°õ¦æªÀ¥æ¶ZÂ÷¤Î³]¸m«Ì»Ù¡C

¡´¥»©P¥|(23¤é)­â±á°_¥Í®Ä

¬Ì¤UNHL²y­û ®Æ¯Ê®u¥_¨Ê¥V¶ø

¦³®ø®§³ø¹D¡A¥_¬ü¦B²yÁp·ù(NHL)»P²y­û¨ó·|¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦]À³¬Ì±¡¤£·|¬£²y­û°Ñ»P¥_¨Ê¥V¶ø¨k¤l¦B²yÁÉ¡C ³ø¹D«ü¡A¥_¨Ê¶ø²Õ©e³W©w¡A¦pªG¹B°Ê­û¦b¥V¶ø·|´Á¶¡½T¶E¡A­n¹jÂ÷¦Ü¤Ö21¤Ñ¡A¥i¯à¼vÅT²y­û¦^°ê¤éµ{¡CºI¦Ü¬P´Á¤G¡A¥_¬ü¦BÁp¤w¦³50³õ²yÁɦ]¬Ì±¡¦Ó§ï´Á¡A¦ô­p¥i¥H§Q¥Î¥V¶øªº®É¶¡¸ÉÁÉ¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/4TQoF5DYR5c

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç»°­×¨Ò«e¶º»E ­q¤µ±ß°ó­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤½¥¬¥[»¶ª©¨¾¬Ì©R¥O¡A¥O¦Cªv¤åªº³¯¤Ó¥H¬°¦o»P©j©j¸t½Ï¸`«eªº±ßÀ\¦³¥i¯à³Q­¢¨ú®ø¡A¦ý³¯¤Ó¬d¸ß·s»D«á¡Aµo²{·s³W©w¥»©P¥|·í¤Ñ¤~... ¸Ô±¡
À\À]ªF¥D²z¸Ñ¬Ì±¡ÄY®m ¤ñ°_¥þ¸T°ó­¹¤wºâ¤j©¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¥[»¶ª©¨¾¬Ì±¹¬I¡A­n¨DÀ\ÆU¤@®à¥u¯à®e¯Ç³Ì¦h6¤H¡A¥O­ì¥»¦]¬Ì±¡¦Ó¸gÀç§xÃøªºÀ\¶¼·~³·¤W¥[Á÷¡C ¥»¦aÀ\... ¸Ô±¡
°s§a¥¢¸t½Ï¥Í·N ³¡¤À¶ÇÂàÅý¤î»k
¡i©ú³ø±M°T¡j9À\¶¼ÅU°Ý¤W©P¤~¦V¬F©²¥´Å¥®ø®§¡A³Q§iª¾°s§aÀ\ÆU·~¸gÀç§xÃø¡A¬Ù©²¤£­P©ó¦b¸t½Ï¸`«e§Y«Å¥¬¨¾¬Ì»¶©Û¡A¨S·Q¨ì¬Ù©²¬Q¤é¤w¤U¥O°s§a©ú... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W1308½T¶E¯}¬ö¿ý ½Ã¥Í©x«üOmicron¬Ì±¡¤jÃzµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ì±¡«æÂઽ¤U¡A¬Q¤é·s¼W½T¶E¯f¨Ò¹F1,308©v¡A¨ê·s¦b²Ä¤Tªi¬Ì±¡°ª®p®É©Ò³Ðªº³æ¤é¬ö¿ý¡A§ó¬O¥v¤W³æ¤é³Ì°ª¬ö¿ý¡C³sÄò7¤Ñ¥­§¡¨C¤é¿ý... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÂX·s«a§Ö¿z  ¤U¤ëµo8400¸UÀË´ú²°  ¤@¤d¸U­Óµ¹®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í©x­û©P¤Gªí¥Ü¡A¬°¹K¨îOmicronÅܺدf¬r¶Ç¼½¡A±N¦b©ú¦~1¤ë¤¤¦¯«e¡A³v¨BÂX¤j·s«a§Ö¿z­p¹º¡A¯S§O¬O°w¹ïªø´ÁÅ@²z¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992