• 2022.02.16
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö©úºM­­»E¥O ¤´»Ý¥X¥Ü¬Ì­]¥d «Ç¤ºÀ¹¤f¸n

[2022.02.16] µoªí
¬Ù©²©ñ¼e¦h­ÓªÀ¥æ¬¡°Ê©M³õ©Ò¨¾¬Ì­­¨î¡A¦ý¤´«O¯d«Ç¤ºÀ¹¤f¸n©M¥X¥Ü¬Ì­]¥dµ¥±¹¬I¡C¡]¨õ¸Ö¬Ù©²¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬§Y±N³v¨B©ñ¼e¬Ù¤º·s«a¨¾¬Ì­­¨î¡AÁöµM«Ç¤ºÀ¹¤f¸n¤Î¶i¤J«D¥²­n³õ©Ò»Ý¥X¥Ü¬Ì­]¥d±¹¬I¤´µM¥Í®Ä¡A¦ý¤j³¡¤À­­»E¥O©ú¤é«á¤j­P«ì´_¥¿±`¡A¤£³]¤H¼Æ¤W­­¡C½Ã¥Í©x­û¤]ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¬Ù¤º¥¼¨Ó¬V¬Ìªº¦í°|ª¬ªp¡A½Ã¥Í·í§½±N©ó3¤ë¤Î4¤ë¦A«×¦Ò¼{¬O§_©ñ¼e«ùÄò¥Í®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¡B¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¤Î¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é¥X®u¬Ì±¡µo¥¬·|¡A¨Ã¦p¬Ù©²¥ý«e³zÅS¤@¼Ë¡A¶}©l³v¨B©ñ¼e¬Ù¤º¥Ø«eªº¨¾¬Ì­­¨î¡C

¦ë§Q«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¥ý«e§@¥X(¦¬ºò¨¾¬Ì­­¨î)ªº¨M©w¡A¬O°ò©ó³Ì¦nªº¬ì¾Ç²z½×¡A°ò©ó§Ú­Ì©Ò´x´¤¦³Ãö¨õ¸Ö¥Ø«e¬Ì±¡ª¬ªpªº¼Æ¾Ú¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦b¯à°÷§@¥X§ïÅÜ¡A¬O¦]¬°¨õ¸Ö¬Ù¥Á¿ãÅD±µºØ¬Ì­]¡A¿í¦u©Ò¦³¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡A¥H¤Î±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@§Ú­Ì¦Û¤v©M©P³òªº¤H¡C¡v

¾Ú¬Ù©²¸ê®Æ¡A¬Ù¤º¥Ø«e¦³90.5%ªº12·³¥H¤W¬Ù¥Á¤w¸g±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡A¤w¸g±µºØ²Ä¤T¾¯ªº12·³¥H¤W¬Ù¥Á¤]¹F¨ì52.7%¡A¦Ó5¨ì11·³¬Ù¥Áªº¤@°w±µºØ²v¤]¹F¨ì55%¡C¥t¥~¡A¬Ù¤º¦í°|¤H¼Æ¤]«ùÄò¤U­°¡A¬Q¤é¿ý±o787¤H¯dÂå¡A·í¤¤124¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C¸Ó¯dÂå¤H¼Æ¬O¥»¬Ù¦Û1¤ë14¤é¿ý±o646¤H«á¡A§Y¤@­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C

¦ë§Q«ü¡A¤W­z¨â±ø¥ó®e³\¥»¬Ù¦b©P¤T±ß11®É59¤À«á±N¤j³¡¤À¨¾¬Ì±¹¬I©ñ¼e¡C

©ú¤é°_¨p¤H»E·|¡B¦³²Õ´»E·|¤Î¬¡°Ê¡A¦p±B³à®b·|¡A¥H¤Î©]©±¡BÀ\¶¼°ó­¹¡B°·¨­Åé¨|³õ©Ò©M¦¨¤HÅé¨|ÁpÁɪº¤H¼Æ¤W­­ºM¾P¡A¦ý«Ç¤º±j¨îÀ¹¤f¸n¡B¨õ¸Ö¬Ì­]¥d©M°Ó·~¨¾¬Ì¦w¥þÀç¹B­p¹ºµ¥±¹¬I¡A¤´±N«ùÄò¥Í®Ä¡C

©]Á`·|©M³]¦³»R¦Àªº³õ©Ò¤]¥i­«¶}©M¨S¦³¤H¼Æ¤W­­¡A¥Á²³¥i¦A¦¸¸õ»R©Î¨ì¨«¹Lý^»P¥L¤HªÀ¥æ¡A¸õ»R­­¨î¬O¨â¦~¨Ó­º¦¸©ñ¼e¡C±N©ó¥»©P¤»Á|¦æ¥[¤H¶¤¦B²yÁÉ¡A¹w­p¯à¥H¥þ³õ¤J®y½æ²¼¡C

ÁöµM¬Ù©²§Y±N©ñ¼e¤j³¡¤ÀªÀ¥æ»E·|ªº¤H¼Æ­­¨î¡A¦ý¦ë§Q±j½Õ¡A³o¥u¬O¬Ù©²§ïÅܧܬ̵¦²¤¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¬Ù¡B¥»°ê©Î¥þ²y¤w¸g«×¹L¤F³o³õ¬Ì±¡¡A½Ã¥Í³¡ªù¤]¹w®Æ·s«a¯f¬r¥i¯à·|¦A¥X²{·sªºÅܲ§¯f®è¡A©Ò¥H¥»¬Ù¥Ø«e¥u¬O§â§Ü¬Ìµ¦²¤±NÂন¯à«ùÄòºÞ²z¬Ì±¡ªº¤è°w¡A¥]¬A¶°¤¤©ó±À¼s¬Ì­]±µºØ¡B¬Ù¥Áªº¦Û§Ú¬V¬ÌºÞ²z©M¨î©w«ü©w±¹¬I«OÅ@¬Ù¤º³Ì°ª­·ÀIªº¥Á²³¡C

¥»°ê¦p»í¬Ù¡B¦w¬Ù¡Bªü¬Ù©M¨F¬Ùµ¥¬Ù¥÷§¡¤w¸gºM¾P¤F³ò¶¬Ì­]¥dªº±¹¬I¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ì­]¥dªº¬Fµ¦«o«ùÄò¥Í®Ä¡A¶PÂԹ惡§@¥X¦^À³¡C¥L«ü¡A¬Ì­]¥d¯àµ¹¶i¤JªÀ¥æ³õ©Òªº¥Á²³±a¨Ó¤@©wµ{«×ªº¦w¤ß·P¡A¥L¬Û«H¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦b«Ü¦h¼h­±¤W³£¨Ã¤£¤¶·N§@¬°¬ð¥Xªº¸sÅé¡A¨Ã§Æ±æ¬Ù©²®Ú¾Ú¬Ù¤ºªº¬Ì±¡µo®i©M¬Ù¥Áªº·N¨£¨Ó¨î©w±¹¬I¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¬Ù©²»{¬°ªÀ¥æ»E·|¤Î³õ©Òªº¤H¼Æ­­¨î±o¥H©ñ¼e¡A¨º¬O¦]¬°¬Ì­]ÃÒ©ú±¹¬I¤´µM¥Í®Ä¡A¨Ã¯à¦³®Ä­°§C©ñ¼e¤H¼Æ­­¨î«á©Ò±a¨Óªº­·ÀI¡A¥H¤Î½T«O¥X²{³o¨Ç³õ©Òªº¥Á²³§Y¨Ï¬V¬Ì¡A¤]¯à­°§C¬V¬Ì«á¥X²{­«¯gªº­·ÀI¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¹ï³¡¤À¤H¦Ó¨¥¡A¤µ¤é©Ò°µªº±N·|¬O«Ü§Ö©M¨Ï¥L­Ì·P¨ì¤£µÎ¾A¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¹ï(³¡¤À)¨ä¥L¤H¡A¨º¬O¤£°÷§Ö¡A¥L­Ì·Q¬Ý¨ì¥i¦^´_¨ì¯f¬r¤w¤£¦A¦s¦bªº±¡ªp¡A¦ý²{¹ê¬O¡A¸Ó¯f¬r¤´µM¦bªÀ°Ï¤º¬y¶Ç¡C¡v

¦o¸É¥R¡A¨õ¸Ö¦b¨î©w¥X¥Ü¬Ì­]ÃÒ©ú¦³Ãöªº±¹¬I¤è­±¡A»P¨ä¥L¬Ù¥÷¦s¦b¤£¦P¤§³B¡A¦]¬°¥»¬Ùªº¬Ì­]ÃÒ©ú±¹¬I¤@ª½³ò¶þÓ­°§C¤@¨Ç°ª­·ÀIªÀ¥æ³õ©Òªº¯f¬r¶Ç¼½¡A¥]¬A»Ý­nºK¤U¤f¸n¡A©Î»Ý­n»P¤£ª¾¬Ì­]±µºØª¬ªp­¯¥Í¤H±µÄ²ªº³õ¦X¡C¡u§Ú­Ì´N³o¤è­±»P¦w¬Ù©M»í¬Ù¤£¦P¡A(¬Ì­]¥d)ªº¨¤¦â¬O¦b´î¤Ö¡A¦Ó«D®ø¨ú¶Ç¼½­·ÀI¡C¡v

¶PÂÔ±j½Õ¡A¬Q¤é«Å¥¬³v¨B©ñ¼e¨¾¬Ì¥O¨Ã«D¦]¬°¦b¬Ù¤º¥X²{¤Ï¨¾¬Ì¥O¥Ü«Â¡A¦Ó¥»¬Ù­ì¥»´N¥´ºâ¦b®a®x¤é(Family Day)ªø©P¥½®É©ñ¼e­­»E¥Oµ¥±¹¬I¡C

°£¤f¸n¥O©M¬Ì­]¥d³W©w«ùÄò¥~¡AÅ@¦Ñ°|±´³X­­¨î¡B°U¨à¤Î¾Ç®Õ³]¬I¨¾¬Ì«ü¤Þ©M©v±Ð³õ©Ò¤Î¨àµ£©M«C¤Ö¦~¹L©]¬¡°ÊÀ窺­­¨î¤´ºû«ù¦³®Ä¡C¥X®u¦p±R«ô¬¡°ÊÁöµM¤£»Ý¥X¥Ü¤w§¹¦¨¬Ì­]ÃÒ©ú¡A¦ý¤Z¦³¤@¦W©Î¥H¤W¥X®u¤HªÌ¥¼§¹¦¨±µºØ¡A¤H¼Æ¤W­­©w¬°³õ©Ò¥i®e¯Çªº¤@¥b¡C

ÁöµM¥»¬Ù¦³¤£¤Ö¨¾¬Ì­­¨î¤´±N«ùÄò¥Í®Ä¡A¦ý¬Ù©²¬Q«ü¥X¡A¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë·|¦A¦¸®Ú¾Ú·í®Éªº¬Ì±¡µo®i¡A¦Ò¼{¬O§_»Ý­n§ó§ï©ÎºM¾P§ó¦h¤´µM¥Í®Äªº­­¨î¡A¥]¬A«Ç¤º¤f¸n¥O¡B¨õ¸Ö¬Ì­]¥d¡Bªø´ÁÅ@²z³]¬Iªº±´³X­­¨î¡B¤¤¤p¾Ç¤Î°U¨à¤¤¤ßªº¨¾¬Ì«ü¤Þ¡B¤Î±R«ôªÀ°Ïªº«ü¤Þµ¥¡A¹w­p¥ý·|¦b3¤ë15¤é©Î¤§«e¦AÀË°Q¤@¦¸¡AµM«á¨ì4¤ë12¤é©Î¤§«e¦A¦Ò¼{¡C

Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/y1GW8WT9KMg

§ó¦h­n»D¤@
°s®a¾¬¹A¾ä·s¦~©ô©uµ²§ô«e¦h°µ¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬©P¥|¡]17¤é¡^­â±á°_¸Ñ°£³¡¤À¨¾¬Ì­­¨î¡A¤£¤ÖÀ\¶¼·~¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°·|§l¤Þ§ó¦h¤H«È¿ËÁ{¥úÅU¡A¤]¦³°s®a¤w°±¥Î¨â¦~ªº»R¦À²×... ¸Ô±¡
¤j·Å¶T©ö§½¤ä«ùÂÔ·V©ñ¼e §U¸gÀÙ´_ĬÓV½w¥ø·~§x¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬¦Û©P¥|¡]17¤é¡^­â±á°_©ñ¼e³¡¤À¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¤j¦hªÀ¥æ¬¡°Ê¤Î³õ©Ò±N¯à¦b¥Á²³À¹¤f¸n¤Î¦³¬Ì­]ÃÒ©úªº±¡ªp¤U¦p±`¶i¦æ¤ÎÀç¹B¡C¤j... ¸Ô±¡
¥v¤W­º¦¸¤Þ¤J¡mºò«æªk¡n §ù¾|¦h¦¨¡u¬Fªv¦M¾÷¡v·s­·¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b¥[°ê¾ú¥v¤W­º¦¸´©¤Þ¡mºò«æªk¡n¡]Emergencies Act¡^³B²z¦U¦a«ùÄòªº¥Ü«Â©M«Ê°ô¦æ°Ê¡M®É¨Æµû½×­û´f¨½¡]... ¸Ô±¡
§¹¥þ±µºØ¬Ì­]®È«È¤J¹Ò¥[°ê ¤ë©³°_§K®Ö»ÄÀË´ú¦ý·|©âÅç
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡§ù§J¬¥¡]Jean-Yves Duclos¡^¬Q¤é«Å¥¬¡M¥Ñ¥»¤ë28¤é¶}©l¡M¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº®È«È¶i¤J¥[®³¤j®É¦A¤£»Ý­n±j¨î... ¸Ô±¡
¥[°ê¹ï¬ü¤è¶T©ö¾Ô®¾¦^¤@§½ ¤Ó¶§¯à²£«~Ãöµ|µô¹HUSMCA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¡]USMCA¡^¤Uªº¥[¬ü¶T©ö¾Ô¤¤®¾¦^¤@§½¡A¤@­Ó¶T©öªÈ¯É¸Ñ¨M¤p²Õ¦P·N¡A¬ü°ê¦b¯S®Ô´¶®É¥N¦V¥[°ê¤Ó¶§¯à²£«~¼x¦¬ªºÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992