• 2022.03.07
    ¬P´Á¤@

±M®a«ü¥[°ê°Ó·~¯ÊÄvª§ ¦È¼É§Q¾É­P³qµÈ·l¥Á¥Í
¨Tªo­¹«~©Ð«Î¨®½ø»ù®æ‘C¤É

[2022.03.07] µoªí
¥[®³¤j¦b¤µ¦~1¤ëªº³qµÈ²v°ª¹F5.1%¡A¥´¯}¤F¦Û1991¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¾ú¥v¬ö¿ý¡C½Ñ¦p¨Tªo¡B­¹ª«©M©Ð«Îµ¥¶}¤äªº¤j´T‘C¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b¤µ¦~1¤ëªº³qµÈ²v°ª¹F5.1%¡A¥´¯}¤F¦Û1991¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¾ú¥v¬ö¿ý¡C½Ñ¦p¨Tªo¡B­¹ª«©M©Ð«Îµ¥¶}¤äªº¤j´T‘C¤É¡A¤w¶i¤@¨B¥[¼@¤F¨º¨Ç­ì¥»¤w±µªñ¤J¤£¼Å¥Xªº¥[®³¤j¤H©Ò©Ó¨üªº¸gÀÙÀ£¤O¡C

¸gÀپǮa±N°ª©ùªº»ù®æÂk©S©ó¦hºØ¦]¯À¡A¨ä¤¤¥]¬A¨ÑÀ³Ãìºò±i©M³Ò¤uµu¯Ê¡C·í¥ø·~´©¤Þ§ó¥[°ª©ùªº¹B¿é¶}¤ä¥H¤Î»P·s«a¬Ì±¡¬ÛÃöªº¦w±Æ¨Ó§@¬°°Ó«~¥[»ùªº²z¥Ñ®É¡A¥[®³¤j¥tÃþ¬Fµ¦¤¤¤ß(Canadian Centre for Policy Alternatives)°ª¯Å¸gÀپǮa³Á§J­ð¯Ç(David Macdonald)»¡¡A¦È¨ú¼É§Q¥ç¬O°Ó«~»ù®æ‘C¤Éªº­ì¦]¤§¤@¡C

¦b¨º¨Ç»ù®æ¤j´T¤Wº¦ªº°Ó«~·í¤¤¡A³qµÈ³ÌÅãµÛªº¥]¬A¨Tªo¡B©Ð¦a²£¡B·s¨®©M¤G¤â¨®¥H¤Î­¹«~Âø³f¡C

³Á§J­ð¯Ç«ü¥X¡A³Ð¾ú¥v·s°ªªº©Ð»ù¥D­nÂk©S©ó³Ð¬ö¿ýªº§C§Q²v¡A¦Ü©óªä¤ùªºµu¯Ê«h¬O¾É­P¨T¨®¶}¤ä¤Wº¦ªº¥D­n­ì¦]¡C

¨Tªoªº¦¨¥»¨ú¨M©ó¥þ²yªºªo»ù¡A¨ü¨ì«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõªº¼vÅT¡A­ìªo»ù®æ¤wÃk¤É¦Ü¨C±í100¤¸¡C¦ý³Á§J­ð¯Ç«ü¥X¡A·í­ìªo»ù®æ¤Wº¦®É¡A¨ü¨ì»ù®æÀ½À£ªº¨Ã«D¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¤½¥q¡C

¯à·½¤ÀªR­û«ü¥X¡A²{®É¦b¥_¬ü¦U¦aªº¥[ªo¯¸©Ò¥X²{ªº«e©Ò¥¼¦³ªº°ª©ùªo»ù¡A¦Ü¤Ö¦³³¡¤À­ì¦]¦b©ó¥Ûªo¥Í²£°Ó¤£Ä@¼W¥[²£¶q¡C¦b·s«a¬Ì±¡Ãzµoªºªì´Á¡A¥Ûªo¥Í²£°ÓÁY´î¤F²£¶q¡C

¥Ø«e¡A¥]¬A®J§J´Ë¬ü§·(Exxon)¡B³·¦òÀs¥Ûªo(Chevron)©M­^°ê¥Ûªo(BP)µ¥¦b¤ºªº¥þ²y³Ì¤jªº¥Ûªo¥Í²£°Ó§¡¿ý±o¤F¦h¦~¥¼¨£ªº§Q¼í¡C¦Ó®Ú¾Ú­^°ê¡m½Ã³ø¡n(The Guardian)ªº³ø¹D¡A³o¨Ç¥Í²£°Ó¤w©Úµ´³q¹L¼W¥[²£¶q¨Ó­°§Cªo»ù¡C

¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¨Ã«D¨É¦³§ó°ª§Q¼íªº°ß¤@¦æ·~¡A¬Û¦üªº±¡ªp¤]¦b³sÂê¶W¥«¡B¨T¨®©M©Ð«Î«OÀI¤½¥q¡B¬P¤Ú§J©@°Ø³sÂꩱ©Mº~³ù¤ý³sÂê§ÖÀ\©±¥X²{¡C

¹ï¦¹¡Aª÷¿ÄªA°È¥¨À¼¼w«H¶°¹Î(Desjardins Group)ªº­º®u¸gÀپǮaã´µ(Jimmy Jean)»¡¡A³q³f¿±µÈ¦b¥[®³¤j¬O´¶¹Mªº¡C

³Á§J­ð¯Ç«h«ü¥X¡A¤@¨Ç¥ø·~ªº°ªºÞ©Ó»{¡A¥L­ÌÀ³§ë¸êªÌªº­n¨D¨Ó©ï°ª»ù®æ¡C¨Ò¦p¡A¸ó°ê®ø¶O²£«~»s³y°Ó°ªÅS¼ä(Colgate-Palmolive Co)ªº¦æ¬FÁ`µôµØµÜ¤h(Noel Wallace)´¿¦b¥h¦~11¤ë»P§ë¸êªÌ¥l¶}¹q¸Ü·|ij®É»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`¦b¦æªº´N¬O©w»ù¡AµL½×¬O¥~¶×³qµÈ©Î­ì§÷®Æ©M¥]¸Ë§÷®Æªº³qµÈ¡A§Ú­Ì¤w§ä¨ì³~®|¦b§Ú­Ìªº­­¬É½u¤¤¦¬¦^¦¨¥»¡C¡v

¤W­z¨Ò¤l©M¨ä¥Lªº¨Ò¤l¤w³Q¦¬¤J¦b¤@¥÷¦W¬°¡u¥ø·~¦È¨ú¼É§Qªºµo²{¡v(Corporate Profiteering Findings)ªº³ø§i¤¤¡C¸Ó³ø§i¬O¥Ñ¬ü°êªº¸gÀÙ´¼®w¡u°ò¦¨ó¤O¡v(Groundwork Collaborative)¦b¥»¤ëªìµoªíªº¡A¤£¶È¥]¬A¤F¥ø·~ªº°ªºÞ¦V§ë¸êªÌµoªíªº¨¥½×¡AÁÙ¥]¬A¤F¥ø·~¹ï©ó§ó°ªªºÀç¹B¶}¤äªº©ê«è¥H¤Î¥L­ÌÄ@·Nªá¶O¼Æ¦Ê¸U¤¸¨Ó¦^ÁʦۤvªºªÑ²¼¡AÂǦ¹¦VªÑªFªðÁÙ²{ª÷¡C

¸gÀپǮaÁÙ«ü¥X¡A¦b¥[®³¤j¯Ê¥FÄvª§¤w¾É­P¤@¨Ç²£«~©MªA°Èªº»ù®æ¦¨¬°¥þ²y³Ì°ª©ùªº¡A½Ñ¦p¯èªÅ®È¦æ¡B¤â¾÷­p¹º©M»È¦æªA°Èµ¥¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº§U²z±Ð±Â«¶¼w(Jennifer Quaid)¬O¬ã¨sÄvª§ªkªº±M®a¡A¦o»¡¡G¡u¦b¤@¨Ç²£·~¡A¥[®³¤jªº¤½¥q¦]¬Y¨Ç­ì¦]¦Ó¨ü¨ì«OÅ@¡AÁקK¤F»P¥~°ê¥ø·~¶}®iÄvª§¡A§A±N¬Ý¨ì³o¨Ç¤½¥q¦³§ó¤jªº¯à¤O¨Ó¶°¤¤¥«³õ¡C¡v

»®®¦(Denise Hearn)¬O¥HµØ²±¹y¬°°ò¦aªº¬ü°ê¸gÀ٦ۥѶµ¥Øªº°ª¯Å¬ã¨s­û¡A¥L±j½Õ¡A¥[®³¤jªº²£·~¶°¤¤°ÝÃD¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¥Ñ¦¹¦Ó¾É­Pªºµ²ªG¥]¬A¡G­°§C¤F°Ó·~¬¡¤O¡B§ã±þ¤F³Ð·s©M·l®`¤F®ø¶OªÌªº§Q¯q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
±j¨î¬Ì­]¬Fµ¦ ¦w¬Ùĵ¶¤¤´¥¼©ñ¼e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÁö¤w©ñ¼e¤j³¡¤À¨¾¬Ì­­¨î¡A¦ý¦U¦a¦h­Ó¤w¹ê¬I¤F±j¨î¬Ì­]±µºØ¬Fµ¦ªºÄµ¶¤ªí¥Ü¡A¦b²{¶¥¬q¤´±NÄ~Äò³e¹ý¸Ó¬Fµ¦¡C ¦h­Û¦hĵ¶¤´¿¦b¥h¦~... ¸Ô±¡
¦P©~13¦~¤À¤â±ý¤À¨k¤Í©Ð²£ ªk©x«üµØ¤k°^Äm·L¦­¤w©è®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¤H¤k¤l³¯¬Y¡]¥NºÙ¡^¦bª§¹Ü«e¦P©~¨k¤Í¦W¤Uª«·~®É¡AÁöµM±q¥¼À°§U¹L«e¨k¤Í¤ä¥I«ö´¦¶U´Ú¡A¤]¨S¦³Å«¶R¹L©Ð²£ªº©Ò¦³Åv¡A¦ýÁnºÙ¦Û¤v¾Þ«ù®a... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö·s«a¦º¤`²v ¤ñµØ¦{§Cªñ2­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤»©P¡A¨õ¸Ö¬Ù·s«a¦í°|±wªÌ¼Æ«æ¼@¤U­°¡A¦ýÀHµÛOmicron¶Ç¼½¾É­PªºÁ`¯f¨Ò¼Æ¿E¼W¡A¥Ø«eªº¦º¤`¤H¼Æ¤´«O«ù¦b2020¦~¬î©u²Ä¤Gªi¬Ì... ¸Ô±¡
Áp¨¹¨S­­¦¬®e¯QÃø¥Á¤H¼Æ «e´£¤é«á¤j³¡¤À»Ýªð®a¶m
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªøªí¥Ü¡A¹ï©ó§Æ±æ¨Ó¥[®³¤j¼ÈÁתº¯Q§JÄõÃø¥Á¡A¥[®³¤j¨Ã¨S¦³³]¸m¤H¼Æªº­­¨î¡A¦ý¦³¤@­Ó«e´£±ø¥ó¡A´N¬O³o¨ÇÃø¥Áªºµ´¤j³¡¤À»Ý­n¦b§½... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù¬ü´º®qÀ¬74©Ð²£ ·~¥DµLªkúµ|³Q©ç½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù§¢«k¨©ÅÚ®q¡]Campobello Island¡^¦]»P¦Ü¤Ö¨â¦W¬ü°êÁ`²Î©M¤@©v¥Õ®cÁà»D¦³Ãö¦Ó»D¦W©ó¥@¡A²{¦b³o­Ó¾Ö¦³¥@¬É¯Å¬ü´ºªº®q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992