• 2022.04.12
    ¬P´Á¤G

·Ñ®ðÂí¦Ê¦~¤j·H¿N³q³» ©~¥Á¸õ¼Ó°k¥Í 2­«¶Ë

[2022.04.12] µoªí
®ø¨¾­û¬[¶³±è®g¤ô·À¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤õ¨a²{³õ«ÊÂê­±¿n¤j¡A®ø¨¾¶¤­û¥²¶·½üµf¤W°}¡C¡]¥q®{ªø°¶Äá¡^
®ø¨¾­û¦b²{³õÄé±Ï¡C¡]±À¯S¡^
°_¤õ¤j·H¤@­Ó³æ¦ìªº¦í¤á±´¨­¥Xµ¡¥~¨D±Ï¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¦³ºMÂ÷ªº©~¥Á¦b¤@®y«Ø¿v¥~¥ð®§¡C¡]¥q®{ªø°¶Äá¡^
¦³©~¥Á¤£¾A±µ¨ü±ÏÅ@­ûªv²z¡C
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«·Ñ®ðÂí(Gastown)¤@®y4¼h°ª¦³¦Ê¦~¾ú¥v«Ø¿vª«Winters Hotel¬Q¤é¤W¤È¬ðµM°_¤õ¡A¤õ¶Õ²r¯P¡A®ø¨¾¨³³t±N¤õĵ¤É¬°¥|¯Å¡A¤j·H«Ü§Ö¿N³q³»¡C¤õĵ¤¤¦h¤H°e°|¡A³¡¤À¶Ë¶ÕÄY­«¡C¦í«È¨ª¸}·W¦£ºMÂ÷¡A¥t¦³©~¥Á±¡«æ¸õ¤U¼Ó°k¥Í¡A¤´¦³¤Ö¼Æ©~¥Á¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C®ø¨¾§½«ü°_¤õ­ì¦]¤´¦³«Ý½Õ¬d¡A¦ýÃÒ¹ê¸Ó¤j¼Ó¦b¤£¤[«e¤~³QÀˬd¹L©M³]¦³®ø¨¾Åx¤ô¨t²Î¡C

·Å¥«®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¬Q¤é¤W¤È10®É57¤À±µ³ø¡A¦ì©ó·Ñ®ðÂíªü³Õ¯Sµó(Abbott St.)203¸¹¡A§¨¤ôµó(Water St.)ªº¤@¼l¥jÂݤj¼Óµo¥Í¤õ¨a¡A¤õ¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¤õĵ«Ü§Ö±q¤T¯Å¤É¦Ü¥|¯Å¡C

¦³²{³õ®ø®§«ü¥X¡A°_¤õ¦ì¸m¬°¤G¼Ó¤@³B¡A¦ý·Å¥«®ø¨¾«ü¼È¥¼ª¾¹D°_¤õ­ì¦]¡A¦Ó·í§½¬£¥X13¤ä±Ï¤õ¶¤¡A¹O70¦W®ø¨¾­û¨ì³õÄé±Ï¡C

°_¤õ¤£¨ì¤@¤p®É«á¡A¤õµK¶}©l±q«Ø¿vª«ªº«Î³»®g¥X¡A¦]¿@·ÏÅ¢¸n¡A¯à¨£«×¤@«×­°¦Ü¥b­Óµó°Ï¡CºI¦Ü¤U¤È¡A¤õ¨a¤w¤É¯Å¬°¥|¯Å¤õĵ¡A¤j¼Ó«Î³»¶ò¤U¡A®ø¨¾±q¤j¼Ó¦U¤è¦VÄ~Äò®g¤ô¥hÁקK¤õ¶Õªi¤Î®ÇÃä¨ä¥L«Ø¿vª«¡C

·Å¥«®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È§½ªø¥±¿à¥ì(Karen Fry)«ü¤õĵ«_¥Xªº·ÏÄݦ³¬r¡A©IÆ~¦b¤õĵ²{¶¤ªþªñªº¥Á²³ÁקK¨«ªñ§l¤J·ÏÃú¡A¡u¥Ø«e¤w¸g¦³¤T¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q°e©¹Âå°|¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A¥L¬O±qµ¡¤á¸õ¤Uªº¡A§Ú­Ì±q¤j¼Óªº³»¼h±Ï¥X¤F´X­Ó¤H¡C¡v·Å¥«Äµ«h©IÆ~¨®½øÁקK¾p¶i·Ñ®ðÂí¡A¥ç´£¿ô¥«¤¤¤ß©~¥ÁÃöµ¡¡C

¬Q¤éµy±ß®É¡A¥±¿à¥ì§ó·s«ü¡A³Ì¤Ö¤­¤H°eÂå¡A¨ä¤¤¨â¤H±¡ªp¶Ë¶ÕÄY­«¡A¥]¬A¨º¦W¸õ¼Ó°k¥Í¤H¤h¡C¨â¦W»´¶ËªÌ¤¤¡A¤@¦W¤k¤l¬O¦b°_¤õ«á¬ù¤@¤p®É±q¤G¼Ó±Ï¥X¡A®ø¨¾­û¥Ñ¶³±è±q³Q¿@·Ï¤Î¤õµK§]¨Sªº¼Ó¤W±Ï¥X¼Æ¦W¦í¤á¡C

°_¤õ¤j¼Óªº¸û°ª¼Ó¼h¬°·G¯²³æ«Ç¦í¤á(SRO)¡CSRO«e¥x¤u§@¤H­û¦V´CÅéªí¥Ü¡G¡u§Ú©M¤@¦W©Ð«È§ä¥X¤F·À¤õ¾¹¡A¦ý²~¤º¯»¥½¤w°®±¼¡C¦b¨º¤§«á¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A´N¹³§AÂIþÓ¤@±i³ø¯È©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡C§Ú¯à°µªº´N¬O¶]¨Ó¶]¥h¡AÅý¨C­Ó¤H³£¥X¥h¡C¡v¦í¤áNicoleªí¥Ü¡G¡u§Ú¦b©Ð¶¡¤º´N¯à»D¨ì¿@·Ï¨ý¡C§Ú¥´¶}ªù¬d¬Ý¡A¤@¤j¹Î·ÏÃú¼³¦V§ÚªºÁy¡C§Ú°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O°ª³Û¡y°_¤õ°Õ¡I¡z¡v

¨ª¸}ªºNicole«ü¡A¦o¨S¦³Å¥¨ì¤õĵÄÁÅT°_¡Aª½¦Ü°k¥X¤@¨è®É¤~Å¥¨ì¤õĵÄÁÅTÁn¡CNicole¨Ã±N¨â°¦Ãdª«±a¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¦ý¦o¾á¤ß¥i¯à¦³¨ä¥LÃdª«³Q§x¦b¼Ó¤º¡C¦oÁÙ³zÅS¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦W¦í¤á¶¶þÓ°k¥Í±èª¦¤U¡A°kÂ÷¤õ³õ¡C¤@¨Ç©~¥Á°_ªì¸Õ¹Ï¼³·À¤j¤õ¡A¦ý¦b·NÃѨì¤õ¶Õ½¯©µ¤w¥¢±±«á©ñ±ó¡C

¥±¿à¥ì»¡¡A®ø¨¾­û·j¬d¤F¤@¼Ó©M¤G¼Ó«á«K¤£±o¤£ºM°h¡A¼È®É¤£²M·¡¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¤H³Q§x¦b¼Ó¤º¡A¡u±¡ªp«D±`¦MÀI¡C³o®y«Ø¿v«Ü¥i¯à¤w¦³115¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¥B¥¦¬O¤@´É¿j¬ä«Ø¿v¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥¿¦b±Ä¨ú¤@¤Á¹w¨¾±¹¬I¨Ó½T«O®ø¨¾­ûªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O§_¦³¤HÁÙ¯d¦b¤j¼Ó¤º¡Aª½¨ì§â¤õ¼³·À¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¯à¤£·|ª¾¹D³o¤@ÂI¡C¡v

¥t¥~¡A¥±¿à¥ì¸É¥R¡A°_¤õ«Ø¿v³Ìªñ­è­è³q¹L®ø¨¾Àˬd¡A¸Ë¦³¦Û°Ê¼Q¤ô·À¤õ¨t²Î¡A¦ýµLªk§PÂ_°_¤õ®É¬O§_³B©ó¥¿±`¤u§@ª¬ºA¡C

¶ZÂ÷°_¤õ¤wªñ3¤p®É«á¡A¤õ³õªþªñ¦h­Óµó°Ï¤Î¹D¸ô¤´¸T¤î¨®½ø¶i¤J¡A¥]¬A¥Ñªü³Õ¯Sµó¦Ü¬ì¦h¥Ëµó(Cordova St)¡A¥H¤Î¦Ü¥Ì¤ñµó(Cambie St.)¨ì³ß¤h©w¦èµó(W. Hastings St.)¡CÁöµM¤õµK¤w·À¡A¦ý¤´«_¥X¿@·Ï¡A¤j§å®ø¨¾­û¤´¦V¤õ³õ¤õ³õ¼Q¤ô¡A¥H¨¾¦º¦Ç´_¿U¡C¤@¦W¨­Å餣¾Aªº¤k¤l§¤¦b¸ôÃä±µ¨ü±ÏÅ@¤H­ûªv²z¡AµM«á¦o³Q°e¤W±ÏÅ@¨®¡C

¦b¨â­Óµó¤f¥~³£¥i»D¨ì¿@¯Pªº¿NµJ¨ý¡C¤õĵ²{³õ¶ZÂ÷·Ñ®ðÂí¦a¼Ðªº»]¨TÄÁ¤£»·¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤Î¹C¤H¸g¹L¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¹B¿éÁp½u(TransLink)±N³~¸g¤õ³õªþªñªº³¡¤À¤Ú¤h¸ô½u§ï¹D¡F¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)«Å¥¬¡Aªþªñ¬¡¬¡¤j¼Ó(Woodwards Building)Goldcorp Centre for the Artsªº©Ò¦³³Ñ¾l½Òµ{¨ú®ø¡F°Ï¤º¦U°Ó¤á¥çºò«æÃö³¬¡C

§@¬°¦w¥þ¹w¨¾±¹¬I¡A®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È¹ïµó°Ï¤ºªº¨ä¥L¦í¦vµo¥¬¤F²¨´²©R¥O¡A¥]¬A¨â®y¬Û¾FªºSRO«Ø¿v¡BGastown Hotel¤ÎColonial Hotel¡C¥±¿à¥ì«ü¡A¨º¨Ç«Ø¿v¤§¶¡¨S¦³ªÅ»Ø¡A¥¦­Ì¬O·Å­ôµØ³Ì¥j¦Ñªº¤ìµ²ºc«Ø¿v¡A«Ø§÷¤Î¼ÓÄÖ§Uªø¤F¤õ¶Õªº½¯©µ¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/U1CapPEsUUI

§ó¦h­n»D¤@
°_¤õ«Ø¿v³]·G¯²°s©± ¼Æ¤Q¤HµL®a¥iÂk
°_¤õ«Ø¿vª«¤º¦³¥]§t95­ÓSROªºWinters Hotel¡A¥Ñ¤@¶¡¤Ï®a¼É­P¤O¨ó§U°ü¤kªº¾÷ºc­t³dÀç¹B¡C¤õĵ¾É­P¼Æ¥H¤Q­p©~¥Á¹y¥¢©~©Ò¡C °_... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö®£ªï²Ä¤GªiOmicron¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨s³º¬O¹L±Óµo§@¡AÁÙ¬O·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡H®Ú¾Ú³¡¤À¬Ù¥÷ªº³Ì·s¤½¦@½Ã¥Í¼Æ¾Ú¡A±d´_«á¦A¦¸¬V¬Ì¥¿Åܱo·U¨Ó·U´¶¹M¡C±M®a´£¿ô¡A¨õ¸Ö¬Ù¥¿­±Á{²Ä¤G¦¸... ¸Ô±¡
¨HÆ[°·¥«¿ï°}Àç ³ßªï3²{¥ô¤k¥«Ä³­û¥[¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°Ñ¿ï·Å­ôµØ¥«ªøªºµØ¸Ç°Ó¤H¨HÆ[°·¡]Ken Sim¡^¤½¥¬¡A3¦W²{¥ô¤k¥«Ä³­û¥[¤J¨ä³Ð¥ßªº¬FÄÒ¡A·Ç³ÆÄâ¤âÄv³v¤U¤@©¡¡A±N©ó¤µ¦~10¤ëÁ|¦æ... ¸Ô±¡
¨k¤lºÃ©Ú®·§Üĵ¨ü­«¶Ë  IIO½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¤W©P¦b°ª¶QªL³Q¬Ó®aÃMĵ©ë®·®É¡A¾ÚºÙ¦]¤Ï§Ü¾É­P¨ü­«¶Ë¡C¨õ¸Ö¬Ù¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¡]IIO¡^¤w±µ¤â½Õ¬dĵ­ûªº¦æ°Ê¬O§_»P¨k¤l¨ü¶Ë¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992