• 2022.04.21
    ¬P´Á¥|

¥[°ê3¤ë³qµÈ6.7%31¦~³Ì°ª ¨Tªo»ù®æ¦~º¦39.8%¦¨¡u¸o»í¡v
­¹«~»ù®æ¤É8.7% ¤u¸ê¼Wªø¶]¿é³qµÈ

[2022.04.21] µoªí
¨Tªo»ù®æ»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤Wº¦¤F39.8%¡A¨Ï3¤ë¥÷ªº³qµÈ²vº¦´T¤j¼W¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤½¥¬¡A¤µ¦~3¤ë¥÷ªº¦~³q³f¿±µÈ²v¹F¨ì6.7%¡A¬O¦Û1991¦~1¤ë¥H¨Ó®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ«ö¦~¼Wªø³Ì§Öªº¤@¦¸¡C8¶µ¥D­n¦¨¥÷®ø¶O«~Ãþ§O§¡¿ý±oº¦»ù¡A¤´¥H¥æ³qªº¤É´T³Ì°ª¡C

®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¦b2¤ë«ö¦~¤É5.7%«á¡A¦b3¤ë¥÷§ó¿ý±o6.7%¤Wº¦¡C«ü¼Æ8¤j¥D­n¦¨¥÷Ãþ§O¤¤¡A¥H¥æ³q¶Q11.2%¬°³Ì°ª¡A2¤ë¥÷¥æ³q¤]¬O¤É´T³Ì°ª¤@Ãþ(8.7%)¡C

­¹ª«Ãþ¥ç¦A«×¦¨¬°¤É´T¦¸°ªªºÃþ§O¡A2¤ë¤É6.7%¡A3¤ë§ó¤É¹F7.7%¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªº³ø§i«ü¡A3¤ë¥÷ªº¨Tªo»ù®æ¤ñ2¤ë¶Q11.8%¡A¦Ó«ö¦~¤É´T§ó¹F¨ì39.8%¡C¦pªG¦b²Î­p¤¤¤£¥]¬A¨Tªo¡A®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«h¼Wªø5.5%¡C

²Î­p³ø§i´£¨ì¡A¿Uªo¤Î¨ä¥L¿U®Æ»ù®æ«ö¤ë¤É´T¬°19.9%¡A¬O¦Û2000¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¤É´T¡F¦Ó«ö¦~¦Ó¨¥¡A¿Uªo¤Î¨ä¥L¿U®Æ¶Q¤F61%¡C

²Î­p§½¸ÑÄÀ¨Tªo¤Î¿Uªoµ¥»ù®æ«æ¤Éªº­ì¦]¡A´£¨ì¥þ²yªo»ù¦b3¤ë¥÷«æº¦¡A»P«X¤J«I¯Q§JÄõªº¾Ô¨Æ¨Ï¨ÑÀ³¦s¤£½T©w©Ê¦³Ãö¡A­ìªo»ù®æ¦V¤W¤]±À°ª¨Tªo¦bªo¯¸ªº¹s°â»ù¡C¥[®³¤j²Î­p§½«ü¡A3¤ë»ù®æ¤W¤ÉªºÀ£¤O¤´µM´¶¹M¦s¦b¡A­ì¦]¥ç»P¦í©Ð¥«³õ¤õÃz¦³Ãö¡A¥[¤W¨ÑÀ³¨ü¨ìÅãµÛ­­¨î¦a½t¬Fªv½Ä¬ð¤U¡A¨Ï¯à·½¡B°Ó«~¤Î¹A·~¥«³õ³£¨ü¨ì¼vÅT¡C

¥i­@¥Îª««~»ù®æ«æ³t¤W¤É¡A·í¤¤¥H«È¥Î¨®½ø©M®a¨ã³ÌÅãµÛ¡C¤W¤ë¥i­@¥Îª««~¸û¥h¦~¦P´Á¶Q7.3%¡A¸Ó¤É´T¬O¦Û1982¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì¦h¡C«È¥Î¨®½ø«ö¦~¤É7.0%¡A¨ä¤¤­ì¦]¬O2022¦~·s¨®¨ÑÀ³¦³§ïµ½¡A¦ý¥b¾ÉÅé¥þ²y¨ÑÀ³«ùÄòµu¯Ê¡A¦¨¬°¨®»ùÄ~Äò¦V¤Wªº»¤¦]¡C

®a¨ã»ù®æ¦b3¤ë¥÷ªº«ö¦~¤É´T¬°13.7%¡A³o»P¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD©M²î¹B¶O¥Î¤W¤É¦³Ãö¡C³ø§iÄò«ü¡A®ø¶OªÌ±q©±çE¶R¨Ó­¹«~©Ò¥I¶}¤ä¡A¤W¤ë¤ñ¥h¦~¦P¤ë¦h¤F8.7%¡A¬O2009¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì«l¡F¦ÓÂø³f»ù®æ¦³¦V¤WÀ£¤Oªº¨ä¤¤­ì¦]¬O¹B¿é¦¨¥»¤Wº¦¡C

¦hÃþ­¹ª«¤¤¡A¨Å»s«~©MÂû³J»ù®æ¦~¤É8.5%¡A¨º¬O¦Û1983¦~2¤ë¥H¨Óªº³Ì¤j¦~«×¼W´T¡C¨ä¥L¤É¸û°ªªº­¹«~ÁÙ¥]¬AÄÑ­¹²£«~¡A¤@¦~¤É17.8%¡A¬O2009¦~1¤ë«á³Ì°ª¤É´T¡C«ö¦~¤É´T¹FÂù¦ì¼Æªº¨ä¥L­¹«~¥]¬A¤ûªo(16%)¡B¦­À\³Á¤ù¤Î¨ä¥L³Á¤ù²£«~(12.3%)¡BªÛ¤h(10.4%)¡C³ø§i´£¨ì³Á¤ù²£«~»ù®æ«æ¤É²z¥Ñ¡A«ü«X¯Q½Ä¬ð¤U¡A¤p³Á´Á³f»ù®æ¹F¨ì14¦~·s°ª¡A«X»P¯Q§¡¬°¤p³Á¥D­n¥X¤f°ê¡C

²Î­p§½«ü¥[¤H¥X¥~¥ÎÀ\¡B¦í°s©±©M·f­¸¾÷¤Wªº¶}¤ä¤]¼W¥[¡CÀHþÓ¨¾¬Ì±¹¬I©ñ¼e¡A¸ÓÃþªA°È»ù®æ«ö¦~¤É4.3%¡C

³ø§i¼Æ¾Ú¤ñ¸û¡A¥Á²³±q©±çEÁʶR­¹ª«¶}¤äªº¤É´T¡A¥H¤Î¥X¥~¥ÎÀ\ªá¿úªº¤É´T¡A¦b2021¦~3¦Ü8¤ë®É¡A¤@ª½¬O¥X¥~¥ÎÀ\ªº¤É´T¸û°ª¡A¦ý±q¥h¦~9¤ë¶}©l¡A±¡ªp°fÂà¡F¤µ¦~3¤ë¥÷©±çE­¹ª«»ù®æ«ö¦~¤É´T¹F8.7%¡A¤ñ¥~¥X¥ÎÀ\ªº¤É´T5.4%ÁÙ­n°ª¡C¦í°s©±µ¥¥~¹C¦í±J»ù®æ¡A¸û¤@¦~«eªº3¤ë«æ¤É24.4%¡A¸Ó¤ë¥÷¥~¹C»Ý¨D«æ¼W¡A¤×¨ä¥Á²³¦b3¤ë©ñ¬K°²(Spring Break)¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A·R¼wµØ¤ý¤l®qªº»ù®æ¼Wªø³Ì¬°©úÅã(¤É8.9%)¡A¨ä¦¸¬O¯Ã»«¤h°ì¬Ù(7.4%)¡A¸Ó¨â­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº³qµÈ­ì¦]¤§¤@¬O¿Uªo¤Î¨ä¥L¿U®Æ»ù¤W¤É¡A¨â¬Ù¤@¯ë¦³§ó¦h»Ý¨D¥Î©ó·x®ð¡C½q¬Ù¤Î¦w¬Ù¤À§O¤É7.4%©M7%¡A¥D¦]¬O¨Tªo»ù®æ¤j¤É©Ò­P¡C

¨õ¸Ö¬Ù3¤ë¥÷«ö¦~³qµÈ¹F6%¡A¸û2¤ë¥÷¿ý±oªº4.7%§ó©úÅã¡C

¥Ñ©ó¥þ°ê¥­§¡¨C¤p®É¤u¸ê¥u¼Wªø3.4%¡A»·»·¸¨«á³qµÈ²v¡A«I»k¤F®ø¶OªÌÁʶR¤O¡C

µøÀWÃì±µ¡G

target="_blank">youtu.be/F_2WCrcthsc

§ó¦h­n»D¤@
§Ù·Ï´î¥~¥X¦Y³Ü  ©Ð¥£áÇ¿ú§Ü³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡jª«»ù‘Cº¦¡A³\¦h¤j·Å²¾¥ÁÁ~¸ê¸ò¤£¤W³qµÈ¡A¬°áÇ¿ú©_©Û¦Ê¥X¡C¦³·Ï¥Á¥Ó½Ð¬Ù©²§K¶Oµo©ñªº§Ù·Ï¶K¤ù¡A¥H¨D¨C¤ë¬Ù¤U¹O200¤¸·Ï¿ú¡F¦³©@°Ø¨I°gªÌ... ¸Ô±¡
²øªÀ²z½×»P¤¤°ê¥´¥æ¹D ¶·®Â½Ã¤HÅv¦Û¥Ñ»ù­ÈÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¨¤³vÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í®u¦ìªº«e»í¬Ù¬Ùªø²øªÀ²z¡]Jean Charest¡^¬Q¡]20¤é¡^¦b½Í¤Î¹ïµØ¬Fµ¦®É»¡¡A¥[®³¤j¦b»P¤¤°ê¥´¥æ¹D®É¡A... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hÂk©S¶ð§Q¯Z¬FÅv ¥O¥[°ê±µ¦¬ªü´I¦½Ãø¥Á¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡Aªü´I¦½ªºª¬ªp¡u¥O¤H¤ß¸H¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¶ð§Q¯Z¤W¥x¾É­Pªº¡uÃø¥H¸m«Hªº§xÃø¡v¡A¥[®³¤j¦b³B²z±µ¦¬¸Ó°êÃø¥Áªºµ{§Ç¤W¹J¨ì... ¸Ô±¡
G20°]ªø·|ij«X¥Nªí¹Ïµo¨¥ ¤è¼zÄõ»P·ù°ê©x­ûÂ÷³õ§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^µ¥¥[°ê©x­û¡A©P¤T¦bµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¦æªºG20·|ij¤W»P·ù¨¹©x­û¤@°_Â÷... ¸Ô±¡
¡u®È¹CñÃÒÂà¤uñ¡vÁ{®É¬Fµ¦ ¦A©µ¦Ü©ú¦~2¤ë§U¯d¥[¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¬Ì±¡´Á¶¡ªº¡u®È¹CñÃÒÂà¤u§@ñÃÒ¡vÁ{®É¬Fµ¦¡A±N©µªø¦Ü2023¦~2¤ë28¤é¡A¬°º¢¯d¥[°êªº®ü¥~¤H¤hÄ~Äò¯d¥[©M¥Ó½Ð²¾¥Á³Ð³y±ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992