• 2022.04.25
    ¬P´Á¤@

·Å¥«©²¼Æ¤Q¾¯Ê¦~Á~³Ì°ª¤Q¸U
³Ì·s¤@½ü¡uµ«¤u¡v©Û¶Ò²Ó¸`¤½¥¬

[2022.04.25] µoªí
·Å¥«©²¡uµ«¤u¡v©Û¸u¥]¬A¼x¼p©Ð¸q¤u²Õªø¡B¤ô¸ê·½¨ó½Õ­û¡BªÀ°Ï¥ð¶¢¬¡°ÊÁ`¥DºÞµ¥Â¾¦ì¡C¡]·Å¥«©²¡^
·Å¥«©²³ÌªñÄÀ¥X·sªº©Û¤u°T®§¡A¥O¨D¾ªÌÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²ªñ¤éÄÀ¥X¼Æ¤QºØ¾¯Ê¡A²[»\¤½¶é¡B®T¼Ö¡B¤å¤Æ¤Î¤uµ{ªA°Èµ¥¦h³¡ªù¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦bøW³½´òªÀ°Ï¤¤¤ß(Trout Lake Community Centre)¾á¥ô±d¼Ö¥DºÞªº³Ì°ª¦~Á~¹O10¸U¤¸¡A¥t¤@­Ó¼p©Ð¸q¤uªº²Õªø¤u§@®ÉÁ~¥ç¹F¨ì30¤¸¡C

·Å¥«©²³Ì·s¤@½ü¤½¥¬ªº¡uµ«¤u¡v©Û¶Ò²Ó¸`¡A¦bºô¤W¤Þ°_·s²¾¥Á¤Î­è²¦·~¾Ç¥Íªº°ª«×Ãöª`¡C¤£¹L¡AÁÙ¥¼°e¥X¥Ó½Ðªº¨D¾ªÌ»Ý­n¥[§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦]¬°·Å¥«¼x¤~û£¨Æ¤~­è¥Z¥X¤@©P¡A¼Æ­Ó±^¦ì¤wºI¤î¥Ó³ø¡C

·Å­ôµØ¥«©²®i¶}·s¤@¦~¼x¤~­p¹º¡A¨ä¤¤Á~¸ê³ÌÂ׫pªº±^¦ì¬O°Ó·~¤ÀªR®v¡A¦~Á~¦b8.7¸U¤¸¦Ü10.9¸U¤¸¤§¶¡¡C¥Ó½ÐÄæÅã¥Ü¡A¸Ó¤u§@«D±`¾A¦X¡u·Q­n°Ñ»P«°¥«¶ì³yªº§å§P©Ê«ä·Q®a¡v¡A±N°Ñ»P¡u¬°°±¨®³W¹º¡B¹BÀç©M¸ôÃäºÞ²z³Ð«Ø·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡v¡C

§Þ¯à­n¨D¬O¨ã³Æ¡u¹q¸£¬ì¾Ç¡B¤uµ{©Î¤u°ÓºÞ²z¤è­±ªº­I´º¡A¨Ã¥B¦³5¦~ªº¶µ¥Ø¸g²z©ÎÃþ¦ü¸gÅç¡v¡C

²Ä¤G°ªÁ~ªº¥«©²Â¾¦ì¬OªÀ°Ï¥ð¶¢Á`ºÞ²z(community recreation supervisor)¡A¥]¬A¦bøW³½´òªÀ°Ï¤¤¤ß(Trout Lake Community Centre)¾á¥ô±d¼Ö¥DºÞ¡A¦~Á~»P°Ó·~¤ÀªR®v±µªñ¡A¦~Á~¤]¦³8¸U¦h¤¸¦Ü10¸U¦h¤¸¤§¶¡¡C

¥«©²¦b¼x¤~¤¶²Ð¤¤«ü¥X¡A¦X¾A¸Ó¾¦ìªº¨D¾ªÌ¡A¦b¤J¾«á»Ý¡u»â¾É¤@­Ó¤j«¬¹Î¶¤¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦p¦ó¬°¤½¦@®T¼Ö³]¬I¹B¦æ¦UºØµ{§Ç¡v¡AÅv­­½d³ò¤ºªº³]¬I¥]¬A¤@­Ó°·¨­¤¤¤ß¡B·È¦B³õ¡B·|ij¬¡°ÊªÅ¶¡¤Î°U¨àªA°È¡A¡u§Æ±æ¥Ó½ÐªÌ¾Ö¦³ºÊ·þ­û¤u¡BºÞ²z¹wºâ©Mµo®iªÀ°Ïªº¸gÅç¡v¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤ô¸ê·½¨ó½Õ­û¡B¤½¥Î¨Æ·~¾iÅ@­û¡B°Êª«ªA°È³¡ªù¤å­ûµ¥Â¾¦ì§¡¥i´£¨Ñ30¤¸¥ª¥kªº®ÉÁ~¡C

¨ä¤¤¤ô¸ê·½¨ó½Õ­û¨C¤p®É¤H¤u¥i°ª¦Ü40.29¤¸¡A­n¨D¡u¹ï¤HÅv¨Æ·~¥Rº¡¼ö±¡¡v¡A¡u¸Ó±^¦ì±NÀ°§U§ïµ½Àò±o²M¼ä¶¼¥Î¤ôªº¾÷·|¡C±zÁÙ±N³q¹L¨ó½Õ¡B«ü¾É©MºÞ²z¡y¨ú¤ô­p¹º¡z¡A¨ÓÀ°§U¦V¤½²³«Å¶Ç¦p¦óÀò¨ú·Å­ôµØªºÀu½è¶¼¥Î¤ô¡v¡C

­è±q¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)²¦·~¤@¦~ªºRobertªí¥Ü¡A¤ñ°_¨ä¥L¾·~Ãþ§O¡A¥«©²´£¨Ñªº´X¶µªì¶¥¹µ­ûÁ~¤ô¦ü¥G¨Ã¨S¦³¯S§OªºÀu¶Õ¡A²z·Qªº¤¤¼h±^¦ì«h§¡»Ý5¦~¥ª¥k¤u§@¸gÅç»P¬ÛÃö¬ì¨t¤å¾Ì¡A¨Ã¤£¾A¦X¦Û¤v¡C²¦·~©ó°Ó¬ìªºRobert¥Ø«e¦b´CÅé¦æ·~´N¾¡A¡u§Ú¹ï°µ¤½°È­û¨S¦³¿³½ì¡A¨­Ãä¦PÄ֤ͤH¦³ªº¥¿¦b³Ð·~¡A¦³ªº«h¦bª÷¿Ä»â°ì¤u§@¡C¡v

¥»³ø°OªÌµn¤W¥«©²¼x¤~­¶­±¤F¸Ñ¨ì¡AÁöµM©Ò¦³±^¦ìªº¥Ó½ÐºI¤î¤é´Á¬°5¤ëªì¡A¦ýºI¦Ü©P¤é¡A¥]¬AªÀ°Ï¼p©Ð­t³d¤H¡B°Êª«ªA°È¿ì¤½«Ç¤å­û¡B¤ô¸ê·½¨ó½Õ­ûµ¥¼Æ­Ó¾¦ì³ø¦W¤wÃBº¡¡C

Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¤j¾Ç²¦·~¥Í«üÁ~¤ô¨Ã«D²Ä¤@¦Ò¶q §ä¨ì¾A¦X¦Û¤v­Ó©Ê¤u§@¤£®e©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¤j¾Ç²¦·~ªº©u¸`¡A¤@¨Ç§Y±N²¦·~ªºªÀ·|·sÂA¤H¡A¥¿¦b¬°¨D¾·Ð´o¡C¤@¦W±N±q¦w¬Ù¤@¶¡¤j¾Ç²¦·~ªð¦^¥»¬Ù¨D¾ªº§õ¦P¾Ç¡A¥Ø«e¼È®É§ä¨ì... ¸Ô±¡
¨àµ£¤ÎÂåÅ@½T¶E¤H¼Æ‘C ¦U¦a¯fµ£Âå°|¹¡¨üÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²{¥¿¾D¨ü²Ä¤»ªi·s«a¬Ì±¡ªº«Iŧ¡A¨àµ£½T¶E·P¬Vªº¤H¼Æ‘C¤É¡A¥H¤ÎÂåÅ@¤H­û¦b³oªi¬Ì±¡¤¤¦]½T¶E·P¬V¦Ó½Ð¯f°²ªº¤H¼Æ¹F¨ì¤F¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó... ¸Ô±¡
¥»¦a§Ö»¼«üÀH®É¦³¥s°±¥i¯à °ê¤º¤H¦¬¥[®³¤j¶l¥]¦³À£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¼È°±±H©¹¤¤°ê¥]»qªÅ¶lªA°È«á¡A¦³®ø®§¶Ç¥X¡A¤¤°ê¤µ¡]25¤é¡^°_·|¸T¤î¤@¤Á®ü¥~¨p¤H¥]»q¶l»¼¤J¹Ò¡C¥»¦a±q¨Æ¤¤°ê§Ö»¼·~°Èªº... ¸Ô±¡
§Kº­®a¤H¦¨°l·¹¯f¬r·½ÀY ¦h¥«µØ¤k¤£´±±H¥]»qµ¹ª¨
®a¦í¦h­Û¦h¥_¬ù§JªºµØ¸Ç²¾¥ÁªL¤k¤h±q¤µ¦~1¤ë°_¤w¼È°±µ¹»·¦b¤W®üªº®a¤H±H¥]»q¤F¡A¦]¬°®a¤Hªí¥Ü¡A±`¦¬¨ì¥[®³¤j¥]»q¹ï¥L­Ì±a¨ÓÀ£¤O¡A¥O¥L­Ì³Q¦C¬°°l·¹¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992