• 2022.06.03
    ¬P´Á¤­

®È¹C©ñ¼eÄâ­¹«~ªð¥[­n¤p¤ß ¯óÃÄ°íªG¶·¥Ó³ø ¹H³W­±Á{1300¤¸»@´Ú

[2022.06.03] µoªí
¤£¤Ö¤¤´ä¥xµØ¸Ç²¾¥Á¡A¨ì­ì©~¦a®È¹C«á³£·|±a¨Ç¹s­¹©ÎÂI¤ß¦^¥[®³¤j¡C
¤£¤Ö¤¤´ä¥xµØ¸Ç²¾¥Á¡A¨ì­ì©~¦a®È¹C«á³£·|±a¨Ç¹s­¹©ÎÂI¤ß¦^¥[®³¤j¡C
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j®È¹C¨¾¬Ì­­¨îªº©ñ¼e¡A¤£¤ÖµØ¸Ç©~¥Á³£¶}©l¦³©¹ªð¤¤´ä¥xªº­p¹º¡C³¡¤À§Æ±æ§â¤@¨Ç¤¤´ä¥x¦a¹D­¹«~±a¦^¥[°êªº¥Á²³¡A«o¦b­¹«~¤J¹Òªº­­¨î¤W²£¥ÍºÃ°Ý¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)«h´£¿ô¥Á²³¡A®Ú¾Úªk«ß¡A©Ò¦³ªº®È«È¦b¤J¹Ò®É³£»Ý­n¥Ó³ø©Ò¦³­¹«~¡B´Óª«©M°Êª«¬ÛÃöªº­Ó¤Hª««~¡A§_«h¦b³Qµo²{¹H³W®É¥i¯à­±¹ï°ª¹F1300¤¸ªº»@´Ú¡C¥t¥~¡AÁöµM®È¹C©ñ¼e¡Aªð¦^¥[°ê¤´¶·¶ñ¼gArriveCANÀ³¥Îµ{¦¡¡A»í¬Ù¤@¹ï¨k¤k¥h¬ü°ê¤@¤é¹C¤§«á¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤w¸g¬O§¹¥þ±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¦ý¤J¹Ò®É¨S¶ñ¼gArriveCAN¡A­n¦b®a¹jÂ÷14¤Ñ¡C(¨£¥t½Z)

ªñ¤é¦³·Ç³Æ±q¥xÆWªð¦^¥[®³¤jªº¥»¦a©~¥Á¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo°Ý¡Aªí¥Ü¦Û¤v§Æ±æ§â¦p·L¼ö¤s¥C»ñ±ù¶pµ¥¤@¨Ç¥xÆWªº¯S²£­¹«~±a¤J¹Ò¡A¦ý¹ï­¹«~ºØÃþ©M¼Æ¶qªº¤J¹Ò­­¨î«o¤£¤Ó²M·¡¡C¨ä¥Lºô¥Á¤]¦b©«¤å¤Wªí¥Ü¡AÁöµM¥»¦aµØ¤H¶W¥«¤]¦³½æ¤¤´ä¥xªº¯S²£¡A¦ý»ù®æ©ù¶Q¡A©Ò¥H§óÄUÆ~­n±a¦h¤@ÂI¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªº¸ê®Æ«ü¥X¡A§â¤@¶ô¤ôªG©Î¦×Ãþ¶i¤f¨ì¥[®³¤j¡A³£¥i¯à¹ï¥»¦a¥ÍºA¨t²Î¦³®`¡A¦]¬°¤£¦Pªº­¹ª«¡B´Óª«©M°Êª«²£«~³£¥i¯àÂðΤJ«Iª«ºØ¡B¥~¨Ó°Êª«¯e¯f©M´Óª«®`Âε¥«Â¯Ù¡A©Ò¥H³oÃþ²£«~§¡¨ü¨ì¥[®³¤jÃä¹Ò­­¨î¡C

¦ý´N»ñ±ù¶p¦Ó¨¥¡A®Ú¾Ú¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªº¶i¤f¦Û°Ê°Ñ¦Ò¨t²Î(Automated Import Reference System¡A²ºÙ AIRS)¡A¿|ÂI©M³J¿|³£¬O¤¹³\®È«ÈÄâ±a¤J¹Ò¡A§@­Ó¤H¨Ï¥Î¡C¦Ó»P¨Ó¦Û¥xÆWªº»ñ±ù¬ÛÃö­¹«~¡A¤£½×¬O·sÂA¡B°®ªG¡BªGÂæ©MªG¥Äµ¥¡A°ò¥»³£¥i¥HÄâ±a¤J¹Ò¡C

¥Á²³­Y¹ï¦UºØ­¹«~ºØÃþ©M¼Æ¶qªº¤J¹Ò­­¨î©ê¦³ºÃ°Ý¡A¤]¥i¥H¦b¤J¹Ò«e³z¹LAIRSªº·j´M¨t²Î¡A¬d¸ß¨î©wª««~ªº¤J¹Ò­­¨î¡C

Ãä¹ÒªA°È§½¤]´£¿ô®È«È¡A©Ò¦³¤J¹Ò®È«È³£¥²¶·®Ú¾Úªk«ß¡A¥Ó³ø©Ò¦³Äâ±a©M±H¿µ­¹«~¡B´Óª«©M°Êª«¬ÛÃöª««~¡C

¬¡¸V¡B¥Í¼ô¦×Ãþ¡B°Êª«¥Ö¤ò¡B¥¤¡B°Êª«ªo¡B¤ûªo¡BªÛ¤h¡B³J¡B³½Ãþ©M®üÂAµ¥ªº°Êª«¬ÛÃöª««~¥þ³¡³£¥²¶·¥Ó³ø¡A¥t¥~¤ôªG¡B½­µæ¡BºØ¤l¡B°íªG¡B¾ð¤ì¡B«Ç¤º´Óª«¡B¤ì»s«~¡B´Óª«®Ú¡BÃáB¯óÃÄ¡Bªá¦·¡B©øÂΡB²y²ô©M¤gÄ[µ¥ªº´Óª«¬ÛÃöª««~¤]¥²¶·¥Ó³ø¡C

¤£³Q¤¹³\¤J¹Òªºª««~¥i¯à·|³Q¥R¤½©M³B¸m¡A©Î»Ý­n±q¥[®³¤j¹B¨«¡A®È«È¤]¦³¥i¯à»Ý­n©Ó¾á¥ô¦óª««~³B²z¡B¹jÂ÷¡B©Î±q¥[®³¤j¹Ò¤º²¾°£ªº¬ÛÃö¶O¥Î¡C¦Ó®È«È­Y¦bÄâ±aª««~¤Î¤J¹Ò¥Ó³ø¹Lµ{¤¤¡A¹H¤Ï¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽(Canadian Food Inspection Agency¡ACFIA)ªº¹A·~¤Î­¹«~ªk³W¡A¦³¥i¯à­±¹ï°ª¹F1300¤¸ªº»@´Ú¡C

¾ÚÃä¹ÒªA°È§½©ó2020¦~¤@¤ë¤½¥¬¡AÃä¹Ò©x­û©ó2019¦~¦©¯d¤F¤@¨t¦C¨Ó¦Û¨È¬wªº¹H¸Tª««~¡A·í¤¤¥]¬A¿PºÛ¡B½Þ»ó¤l©M½Þ§À¡B¨È¬w¤jªêÀY¸Á±_¡B¤¤°ê­»¸z¡BÀnÐe¡B‘¡»L¡B³ÀÃ@¡B¦³Âαwªº¤ìÀJ¡B¥Í¤û¦×¡B¤£¦P³¥¥Í°Êª«ªº¦×¡B¬¡¸V¡B±a¤gÄ[´Óª«¡B´Óª«Ác´Þ¥Î´¡±ø¤ÎÄåªáµ¥¡C

https://youtu.be/4uk-7zOHYkoµøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/4uk-7zOHYko

§ó¦h­n»D¤@
ªð¥[¥¼¶ñ¼gArriveCANÀ³¥Îµ{¦¡ ¨k¤k¹C¬ü¤@¤é«á­n¦b®a¹jÂ÷14¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ùªº¤@¹ï¨k¤k¡A¶]¥h¬ü°ê¤@¤é¹C¤§«á¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤w¸g¬O§¹¥þ±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¦ý¦b5¤ë22¤é¤J¹Ò®ÉÁÙ¬O¦]¬°¨S¦³¶ñ¼gArriveCA... ¸Ô±¡
Àç¾i®v±Ð¸`¬Ù­¹ª«¶}¤ä ­ÒÁʶR§N­á¤ôªG¤Î½­µæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹s°â³sÂꩱªºª«»ù¤Wº¦³Ì©úÅã¡A«Ü¦h¤H¥¿¦b§ïÅÜ®ø¶O²ßºD¸`¬Ù¶}¤ä¡A¤ñ¦p§ï¬°ÁʶR§ó«K©yªº¦×Ãþ©Î§N­á½­µæ¡A©ÎªÌ¥H§åµo»ù®æ¹ÎÁÊ­¹«~¡C ... ¸Ô±¡
­¹«~»ù‘C9.7% À\À]·~«è¸gÀçÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~4¤ëªº­¹«~»ù®æ¸û¥h¦~¦P´Á‘C¤É¤F9.7%¡CÁʶR­¹«~ªº¶}¤ä¤j´T¼W¥[¤w¥OÀ\À]ªF¥D·P¨ü¨ì¨I­«... ¸Ô±¡
¥[­x°»¹î¾÷³ø¾DµØ¾Ô¾÷¤zÂZ ¥~ªø³ì¬üÄõºÙ±N»P¤¤¤è¥æ¯A
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly ¡^©P¥|ºÙ¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ­xªº­x¾÷ºzµø°ê»Ú¯èªÅ¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦h¦¸¦MÀI¦a­¸ªñ¦b¨È¬w°õ¦æ¨Ï©Rªº¤@¬[... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¦Aµoĵ§i °ò·Ç§Q²v¥i¯à¤É¯}3%¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ­è¦b¥»©P¤T¥[®§0.5%¡A¨Ï°ò·Ç§Q²v¤É¦Ü1.5%¡A©P¥|§Y¦Aµo¥Xĵ§iºÙ¡A§Q²v¥i¯à¤É¦Ü¤ñ­ì©w¥Ø¼Ð§ó°ªªº¤ô¥­¡A¥HÀ³¹ï¡u©~°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992