• 2022.07.07
    ¬P´Á¥|

¨õ¸Ö°ü¦h­Û¦hÂà¾÷ ¯è¯Z³sÄò3±ß¨ú®ø
º¢¯d5¤éºÎ¾÷³õºÙ¡u®¢°d¡v

[2022.07.07] µoªí
µÜ¦]­³§B­ì©w­¸©¹¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù³À´òªº¯è¯Z³sÄò3¤Ñ³Q¨ú®ø¡C¡]Global¹qµø¹Ï¤ù¡^
¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤º¤£¤Ö®È«È©Î¥ñ©Î½ö¦b®à¤l¤W¥ð®§¡C
º¢¯d¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ´Á¶¡¡AµÜ¦]­³§B©ç¤U¦æ§õ°Ïªº²V¶Ã³õ­±¡C¡]Global¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤k¤l¤W¤ë¤¤­¼·f¥[®³¤j¯èªÅ±q°ò¶©¨º­¸©¹»í¬Ùº¡¦a¥i«á¡A­ì©w¦A­¸©¹¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¡A¯èªÅ¤½¥q«Øij¦o«e©¹¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡AºÙ¦³¸û¤j¾÷·|­¼·f¤¤Âà¯è¯Z¡A¤£®Æ¯è¯Z¥ý«á¤T«×¨ú®ø¡A³Ì²×¦o³Q­¢¦b¦h­Û¦hº¢¯d5¤Ñ¡A·í¤¤¼Æ¤Ñ§óºÎ¦b¾÷³õ¡C¦o®C«|¦a§Î®e³o¬O¡u³Ì²Û°d¡B¥áÁy¤Î¾µ¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡v¡C

©~©ó¶øªÖ¨º®ÚªºµÜ¦]­³§B(Carla Leinweber¡A¹Ï)6¤ë14¤é(©P¤G)µn¤W±q°ò¶©¨º­¸©¹»í¬Ùº¡¦a¥iªº¥[¯è¯è¯Z¡A¨ä«á¦o­p¹º­¸©¹¦ì©ó¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ùªº³À´ò(Deer Lake)Ä~Äò®Èµ{¡A¦ý¯èªÅ¤½¥q«Øij¦o¥ý­¸©¹¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)¡AºÙ¦³§ó¤j¾÷·|­¼·f¤¤Âà¯è¯Z­¸©¹³À´ò¡C

µM¦Ó¸Ó¤¤Âà¯è¯Z¦b©P¤G±ß¤W³Q¨ú®ø¡A©P¤T¤Î©P¥|±ß¤W¤]¬O¦p¦¹¡CµÜ¦]­³§B©M¨ä¥L­¼«È¸ò¯èªÅ¤½¥q¥æ¯A°ÝÃD´Á¶¡¡A³Q­¢º¢¯d¦b¥Öº¸»¹¾÷³õ¡A¡u§ÚµS¦p¦¨¬°¥[¯è¡y¤H½è¡z³Q§x¦b¾÷³õ¡A°ò¥»¤W§Ú¥u¯à¦í¦b³oùØ¡C¦b²Ä¤T±ß¦³¤@¦ì¤k¤h»¡¡A¤]³\»Ý­n¥´¹q¸Üµ¹¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ»¡§Ú­Ì³Q§x¡C¡v

µÜ¦]­³§Bªá¤F¼Æ¤Ñ®É¶¡´M§ä¦æ§õ¡A¨Ã¹Á¸Õ¹w­q¤U¤@¯Z¯è¯Z¡A¨ä¶¡¦o¦b°s©±¦í¤F¨â±ß¡A¨ä¾l¤é¤l¥u¯àºÎ¦b¾÷³õ¦aªO©Î½ö´È¤W¡C©P¤­¦­¤W¦o¨M©w§ï¦b¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¹w­q©P¤»ªº¯è¯Z¦^®a¡A¤£¦Aµ¥«Ý­ì©w«e©¹¯ÃªâÄõ«×°²ªº¯è¯Z¡C

µM¦Ó³o¬q¥O¤Hªq³àªº¤é¤l¹ïµÜ¦]­³§B³y¦¨¤F¼vÅT¡A¦o¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªº¦è±¶¯èªÅÂdý^µ¥«Ý¿ì²zµn¾÷¤âÄò®É¬ðµM©ü­Ë¡A¤â±À¨®¤Wªº¦æ§õ¡B­I¥]¡B¤â§ú©M¿ú¥]³£±¼¦b¦a¤W¡A»L³¡¥X²{·ï¶Ë¡A¨ä¥L­¼«È©M¦è±¶¯èªÅ¤u§@¤H­û±N¦o§ß¨ì½ü´È¤W¡C

¾Ú±x¡A¥[¯è¬°¤F´î¤Ö©µ»~©M¨ú®ø¯è¯Zªº¼Æ¶q¡Aªñ¤é½Õ¾ã¤F¯è¯Z®É¶¡ªí¡A7¤ë©M8¤ë¥­§¡¨C¤Ñ«d´î154­Ó¯è¯Z¡A¥D­n´î¤Ö¤F¶i¥X¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥iªº¯è¯Z¡C¥[¯è¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A»P¤j¬y¦æ¤§«e¬Û¤ñ¡A¥þ²yÀç¹BÀô¹Ò¤wµo¥ÍÅܤơA¯S§O¬O¤@¨Ç²³©Ò©Pª¾ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦wÀË©M®üÃö±Æ¶¤±¡ªp¡B­¸¾÷°±¦bµn¾÷¤fµLªk¨ø¸ü­¼«È¡B¾÷³õ¦æ§õ¨t²Î°ÝÃD¡A¥H¤Î¥[®³¤j©M¬ü°êªºªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î¹ï¯è¯Z¼Æ¶qªº­­¨î¡A­¢¨Ï¯èªÅ¤½¥q¦b³Ì«á¤@¨è¨ú®ø¯è¯Z¡C

Án©ú¤Sªí¥Ü¡A¦pªG¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A­¼«È·|¦Û°Ê¦¬¨ì³qª¾¡A¤u§@¤H­û±N¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¥ß§Y­«·s¹w­q¡A©ÎÄ~Äò´M§ä¨ä¥L¯è¯Z¡A¡u«È¤áÁÙ¥i¥HÀH®É­n¨D¥H­ì¨Óªº¥I´Ú¤è¦¡°h´Ú¡A­Y¦³»Ý­n½ßÀv¡A¥[¯è±N¿í¦u¨ä(¯èªÅ­¼«È«OÅ@±ø¨Ò)¸q°È¡C¡v

µÜ¦]­³§B´n¹Ä³o¦¸®È¦æ¤£¶È¨Ï¦o¨­¤ß­Ñ¯h¡AÁÙ¦b¦^µ{¾÷²¼¡B¦í±J©M¨ú®ø¦æµ{¤Wªá¶O¶W¹L1¸U¤¸¡C¦o»{¬°©¯¹Bªº¬O³o¦¸¼vÅTªº¥u¬O«×°²®Èµ{¡A¦]¬°¨­Ã䤣¤Ö¤H¦³§ó¦h­«­nªº¥X¦æ²z¥Ñ¡A¡u¦³¤H­n¦^®a¥X®u­ô­ôªº¸®Â§¡F¤]¦³¤@¹ï¥À¤k¡A¶ý¶ý¦Û¬Ì±¡Ãzµo«e¤w¨S¦³¨£¹L¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A¨ä¤¤¤@¤H§ó¦³°·±d°ÝÃD¡A¦ý¦o­Ì³Ì²×¨S¦³¥h±´±æ®a¤H¡C¡v

§Y¨Ï§@¬°®È¦æ¨g¼öªÌ¡AµÜ¦]­³§B¤]¤£«Øij¥ô¦ó¤Hµu´Á¤º­¼·f¯è¯Z¡A¡u§O§¤­¸¾÷¡A¯uªº¤£­n§¤¡A§Y¨Ï¯èªÅ¤½¥qÁnºÙ¯è¯Z·|¦b¬î©u«ì´_¥¿±`¡A¦ý³o¦¸¬O§Ú¦b¾÷³õ¤Î¯èªÅ¤½¥q¹J¹L³Ì²Û°d¡B¥áÁy¤Î¾µ¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡C¡v¦o¤w»P«ß®vÁpô¡A¥¿¦b´M¨D¥þÃB½ßÀv¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Ó¤u·|¥¿½Í§P®£Ãz¤u¼é ¥þ°ê¥D­n¾÷³õ¶Ã¶H©Î´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j´X­Ó¥D­n¾÷³õªº²V¶Ã±¡ªp¡A¥i¯à¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¦]¬°¥Ø«e¦³¼Æ¥H¤d­pªº­û¤u¡M¥]¬A¨Ó¦Û¦wÀˤΥ[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]Canada Borde... ¸Ô±¡
¥[¯è¤Î¥Öº¸»¹¾÷³õ ÂÍÁp¯è¯Z©µ»~¥þ²y²Ä¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^©M¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ©P¤G¦A«×ÂÍÁp¥þ²y¯è¯Z©µ»~º]­º¡A³o¤w¬O¥[¯è³sÄò4¤Ñ°ª½õ¥þ²y¤j¯èªÅ¤½¥q¯è¯Z©µ... ¸Ô±¡
¦h¥«»â¾i ¤W­¸¾÷«e¥X¨Æ ¿ß«}±q°U¹B½c¡u¶Vº»¡v¨«¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤j·Å·R¿ß¤k¤lªñ¤é±q¦h­Û¦h»â¾i¿ß«}¡A¤£®Æ¤W¾÷¤§«e¡A³o°¦¹x¥Öªº¿ß¨à¤l«o±q¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦æ§õ±H¦s°Ï¡u¶Vº»¡v¡A¤£ª¾©Ò²×¡A¥u¯d¤UªÅªÅªº... ¸Ô±¡
¤j·Åªo»ù©Î¶^10¥P ©~¥Á¡G¥¼©úÅã´î­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j§C³°¥­­ìªº¥q¾÷¦b¹L¥h¼Æ¤ë¤£±o¤£­t¾á¥_¬ü³Ì¶Qªºªo»ù¡AÁöµM¦h­Ó«°¥«ªºªo»ù¦b¥[®³¤j°ê¼y¤éªø©P¥½¤U¶^«á¥X²{¦^¤É¡A¦ý¦³¨Tªo»ùºô¯¸¹w­p·Å¥«ªo... ¸Ô±¡
¯À¨½°±¨®³õºjÀ»¦³¥Ø¼Ð ¦ºªÌ´¿¯A³c¬rĵ¤è¼ô±x
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤@¦b¯À¨½¤@¶¡°s©±°±¨®³õµo¥Íªººj±þ®×¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q½T»{®×¤¤¨k¦ºªÌ¨­¤À¡A¨Ã«üªì¨B½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A®×¥ó¬O¦³¥Ø¼ÐºjÀ»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992