• 2022.08.17
    ¬P´Á¤T

¥®¨à°|ªÙ³ø§i30«Øij ­Ò¬ðÀ»±´³X ¤Ó¥­²Ô¤hªÀºÖ¬Éµ¥¤p²Õ¨µµø ·þ¾É²Õ¥[¤JÅ@¤h«e°õªk¤H­û

[2022.08.17] µoªí
­»´ä«OÅ@¨àµ£·|¡]¹Ï¡^µ£¼Ö©~­h¨à®×IJµoªÀ¸p¦¨¥ß¨àµ£¦í±J·ÓÅU¤Î¬ÛÃöªA°ÈÀË°Q©e­û·|¡A¾Ú±x²Ä¤@¶¥¬qÀË°Q³ø§iªì¨B´£¥X«Øij¡A¥]¬A¬°¯d±J¥®¨à¤¤¤ß¤Î¦í±J¯S®í¥®¨à¤¤¤ß¦¨¥ßªA°È½è¯À¤p²Õ¡A¥ÑÂåÅ@¡B¤Ó¥­²Ô¤h¡BªÀºÖ¬Éµ¥¤H¤h¬ðÀ»±´³X¨Ãµø¹î¤¤¤ßªA°È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«OÅ@¨àµ£·|ÁÒ¤Uµ£¼Ö©~¥h¦~´¦µo­h¨à®×¡AIJµoªÀ¸p¦¨¥ß¨àµ£¦í±J·ÓÅU¤Î¬ÛÃöªA°ÈÀË°Q©e­û·|¡C¥»³øÀò±x¡A°w¹ï¯d±J¥®¨à¤¤¤ß¤Î¦í±J¯S®í¥®¨à¤¤¤ßªA°Èªº²Ä¤@¶¥¬qÀË°Q³ø§i¤j­P§¹¦¨¡Aªì¨B´£¥X¬ù30¶µ«Øij¡A²[»\ªA°È½è¯À¡B³WºÞ¤ÎºÊ¹î¡B³W¹º¤Î¨ÑÀ³¤T¤j½dÃ¥¡A¥]¬A«Øij¦bªÀ¸p¥®¨à¤¤¤ß·þ¾É²Õ¡A¥[¤J«O°·½Ã¥Í·þ¹î©M´¿¦b°õªk¾÷ºc¤u§@ªº¤H­û¡A¨Ã­n§ó·s¨µ¬d²M³æ¡C³ø§i¤S«Øij¦¨¥ß¥Ñ¤Ó¥­²Ô¤h¤ÎªÀºÖ¬É¤H¤hµ¥²Õ¦¨ªº¤p²Õ¬ðÀ»±´³X¡A¨µµø°|ªÙ¹B§@¡A¥t«Øij´£¤É¯d±J¥®¨à¤¤¤ßªº¥®¨à¤u§@­û¤H¤â¤ñ¨Òµ¥¡C¦³©e­û»{¬°«Øij¤è¦V¥¿½T¤Î¦X¾A¡A¦ýÃöª`ªÀ¸p¦b¨Æ¥óºÊºÞ¥¢®Ä¦ýµL¤H°Ý³d¡A»{¬°­nÄ~Äò°Ý³d¤Î°l¨s³d¥ô¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®

­Ò¤Ñ²´¤Þ·s¬ì§Þ¿ë¤£·í¦æ¬°

¾Ú±x¡A­º¶¥¬q³ø§i´£¤ÎªÀ¸p¹î±xºÊºÞ¾÷¨î½T¦³¤£¨¬¤§³B¡A¨ä¤¤¦bªA°È³WºÞ¤ÎºÊ¹î´£¥X11¶µ«Øij¡A¥]¬A¦bªÀ¸p¥®¨à¤¤¤ß·þ¾É²Õ¥[¤J¥ÑÅ@¤h¥X¥ôªº«O°·½Ã¥Í·þ¹î©M´¿¦b°õªk¾÷ºc¤u§@ªº¤H­û¡A¨Ã§ó·s¨µ¬d²M³æ¡A¥]¬A­n¨D«O°·½Ã¥Í·þ¹îÆ[¹î¥®¨à¨­Å骬úG¡B¼fµø·ÓÅU¤ÎÂåÀø¬ö¿ý¡C

ªÀ¸p¤w­n¨D¯d±J¥®¨à¤¤¤ß©Î¦í±J¯S®í¥®¨à¤¤¤ß¡A¦b²Å¦X¨pÁô±M­û¤½¸p«ü¤Þ¤U¦w¸Ë³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¨t²Î¡A¨Ã«Øij¦b³¬¸ô¹qµø¨t²Î¤Þ¤J·s¬ì§Þ¥H¨³³t¿ëÃÑ­û¤u¤£·í¦æ¬°¡A·þ¾É²Õ¨µ¬d®É·|©â¬d³¬¸ô¹qµø¬ö¿ý¡C

¾÷ºc¶·­q¥ßÁ|³ø¨î«×

¥t¤@«Øij¬O¦¨¥ß¯d±J¥®¨à¤¤¤ß©Î¦í±J¯S®í¥®¨à¤¤¤ßªA°È½è¯À¤p²Õ¡A¥ÑÂåÅ@¡B±M¾ÂåÀø¡B±Ð¨|¡BªÀºÖ¬É¤H¤h¡B¦a°Ï»â³S¤Î¤Ó¥­²Ô¤hµ¥²Õ¦¨¡A·|¬ðÀ»±´³X¤Îµø¹î¡A¨Ò¦pÆ[¹î¥®¨à¦æ¬°¤Î±¡ºü¡B¦V¾­û¤Î±´³X¿Ë¤Í»`¶°·N¨£¡C¾÷ºc¶·«Ø¥ß¦³®Ä¤º³¡ºÊºÞ¾÷¨î¡A¥]¬A¦¨¥ß¥ÑºÞªv©e­û·|¤ÎºÞ²z¼h²oÀYªº¤º³¡ªA°È¼f¬d¾÷¨î¡A­q¥ßÁ|³ø¨î«×µ¥¡C

³ø§i´N¤H¤â°t¸m¡B±M·~¤ä´©¡B¼W¼í¾¯à¤Î¥[±j°ö°Vªì¨B´£¥X12¶µ«Øij¡A¥]¬A´£¤É¥®¨à¤u§@­û¤H¤â¤ñ¨Ò¡B¤Þ¤J°|ªøµn°O¨î«×(¨£¥t½Z)¡CªA°È³W¹º¤Î¨ÑÀ³¤è­±¦³7¶µ«Øij¡A¥]¬A¥[±j±H¾iªA°È¡AÅý§ó¦h¦³»Ý­n¨àµ£¥i¦b®a®x¦¡Àô¹Ò¦¨ªø¡A¥ç¥¿ª«¦â¦X¾A¦a¤è³]¤p«¬¯d±J¥®¨à¤¤¤ß¡C

¾H®a³C¡GªÀ·|¤£±µ¨ü°µ¿ù¤£»@

¨f§Ó»·¡G¾¬ªÀ¸p»{²¨©¿©x­û©Ó³d

©e­û·|¦¨­û¡BªÀºÖ¬Éij­û¨f§Ó»·»{¬°«Øij¤è¦V¥¿½T¤Î¦³«Ø³]©Ê¡A¯à°w¹ï§ïµ½¾÷ºc¤å¤Æ¡B¥[±jªÀ¸pºÊ·þ¡C¥L»{¬°´£¤É¥®¨à¤u§@­û¤H¤â¤ñ¨ÒÄݦn¨Æ¡A¦ýÃöª`¦³§_¨¬°÷¤H¤â¸ê·½À³¥I¡A¬F©²¶·±´°Q¤¤ªø´Á¤H¤O©Ý®i±¹¬I¡A¥]¬A¦p¦ó§ïµ½Â¾·~¬[ºc¤Î§l¤Þ¦~»´¤H¤J¦æ¡C¥L»{¬°ªø»·­nÀË°Q¬Fµ¦µo®i¤è¦V¡A¥]¬A¬O¥H¯d±J¥®¨à¤¤¤ß§í©Î±H¾i®a®x§@¥D¾É¡C

¥t¤@©e­û·|¦¨­û¡B¤uÁp·|ij­û¾H®a³C»{¬°«Øij¦X¾A¤Î¥i¾Þ§@¡A¥çÃöª`¤H¤â¸ê·½¯à§_°t¦X¡A¼È¥¼ª¾±¹¬I¸¨¹êÀu¦¸¤Î®É¶¡ªí¡C¥L»{¬°­»´ä«OÅ@¨àµ£·|¦bµ£¼Ö©~¨Æ¥ó¦³ÄY­«¿ù»~¡A½èºÃªÀ¸p¬°¦ó¤´®e³\¸Ó¾÷ºcÄ~Äò©Ó¿ì¨àµ£¦í±JªA°È¡A¡u°µ¿ù«o¤£¥Î¨ü»@¡AªÀ·|¤]¤£¯à±µ¨ü¡v¡A«PªÀ¸pµu´Á¤º¥æ¥N¬O§_Ä~Äò¥Ñ¸Ó·|©Ó¿ìªA°È¡A¨Ã«Øij´NªA°È¤½¶}Äv§ë¡C

¾H®a³C§åµûªÀ¸p¦bµ£¼Ö©~¨Æ¥óºÊºÞ¥¢®Ä¡A¦Ü¤µ¬Ý¤£¨ì¦³¤H°Ý³d¡A§Î®e±¡úG¡u¦n´c¦H¡v¡A»{¬°°£¤F¡u¦V«e¬Ý¡v¡A¥ç­n°Ý³d¤Î°l¨s³d¥ô¡C¨f§Ó»·¾¬ªÀ¸p¤é«á¤½¶}³ø§i®É©Ó»{¦b¨Æ¥ó¤¤²¨©¿¡A¦Ü©ó¦³§_¤H»Ý°Ý³d¡A¥L»{¬°®É¥ôªÀ¸p¸pªø¤Î³ÒºÖ§½ªø¶·©Ó¾á³d¥ô¡C

©e­û·|²Ä¤G¶¥¬qÀË°Q¥Ø¼Ð©ó©ú¦~3¤ë§¹¦¨¡A±N²[»\¨ä¥L»P·ÓÅU¨àµ£¬ÛÃöªºªA°È¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«ü¥Üªì¿ï®×¤£³]³­¼f ªL©w°ê­º´£¡u¯A¥~¦]¯À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j47¦W¥Á¥D¬£¦]¡u35+ªì¿ï¡v¡A³Q±±¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤Uªº¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«ß¬F¥q¤é«e¦V10¦h¦W³Q§iµo«H¡Aªí¥Ü¥»®×¨ã¡u¯A¥~¦]... ¸Ô±¡
½²®iÄP¨ÑºÙ«ö¼¯¥|¤­¦¸ ¤£¯A©ÊªA°È ÅG¤èÃÒ¤H¨­¤À¥X®x ºÙ¥¼´¿¬dVIET SPA«ùµP§_
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ôĵ°È³B°ê¦w³Bªø½²®iÄP¥h¦~¥úÅUÆW¥JµLµP«ö¼¯°|VIET SPA¡A3¤k1¨k§_»{¸gÀç½æ²]³õ©Òµ¥¸o¡A¬Q¤é¦bªF°Ïµô§Pªk°|Äò¼f¡C½²®iÄP¥HÅG... ¸Ô±¡
¥¼±µ½T»{§ï¸ê®Æ³qª¾ ¥«¥Á¡u³QÂà·|¡vµs®ø¶O¨é ³øĵ¦C´Û¶B ĵ¤è¡G«ùÄò±µ¨ì³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¶¥¬q®ø¶O¨é­º´Á2000¤¸¬£µo­Ó¦h¬P´Á¥H¨Ó¡A«ùÄò¦³¥«¥Á³øºÙºÃ³Q«_»{¨­¤À§ó§ï¸ê®Æ»â¨«´Ú¶µ¡Cªñ¤é¦³¨Æ¥DºÙ¡A¤W©P¤é¡]7¤é¡^¥H­ì¥»µn°O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b²Ä¤G¶¥¬q®ø¶O¨éµo©ñ«e´¿¦V24¸U¦Wµn°O¤Hµo¥Xµu°T¡A«ü¥L­Ì´¿¥H¥Ã¤[Â÷´ä²z¥Ñ´£¦­´£¨ú±j¿nª÷¡A¤£²Å¦X»â¨ú®ø¶O¨é¸ê®æ¡A¤j§å¨ü¼vÅT¥«¥Á... ¸Ô±¡
¶¾÷~¨ø¥ô¿ïºÞ·|¥D®u ¬F©²¥¼¤½¥¬Ä~¥ô¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2009¦~°_¾á¥ô¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®uªº¶¾÷~¡]¹Ï¡^¬Q¤é¥ôº¡¨ø¥ô¡A¬F©²µo½Z¯S§O·PÁ¶¾÷~¦b¿ïºÞ·|ºÉ¤ßªA°È13¦~¡A§JºÉ³Ö¾¡A«Ø¾ð¨}¦h¡F¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992