• 2022.10.06
    ¬P´Á¥|

¥þ°ê³Ì¶Q¯²«°¥« ¨õ¸Ö¥]¿ì«e4
¦è·Å¤@©Ð¥­§¡¯²2828¤¸©~­º ¥»¨º¤ñ¤É´T³Ì«l

[2022.10.06] µoªí
¤j·Å¯²ª÷©~°ª¤£¤U¡A¯²«È¨C¤ë­n¥Î¹O50%¦¬¥æ¯²¡C
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¦í¦v¯²ª÷©~°ª¤£¤U¡A³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¤£ªþ®a¨ãªº¤@©Ð³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¹F2,256¤¸¡Aªþ±a®a¨ãªº³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¦A¶Q120¤¸¡A¥Á²³¨C¤ë­n¥Î¶W¹L50%¦¬¤Jú¥I©Ð¯²¡A·í¤¤4­Ó«°¥«§óÅE¨­¥þ°ê¯²ª÷³Ì©ù¶Q¤§¦C¡C

°£¤F¨Tªo©M­¹«~»ù®æöt¤É¦¨¬°ªÀ·|Ãöª`µJÂI¡A¤j·Å¯²«È¤]­±Á{­«¤j¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú¯²«Î¥­¥xliv.rent³Ì·s³ø§i¡A¤j·Å¤£ªþ®a¨ã¤@©Ð³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷±q9¤ëªº2,247¤¸·L¤É9¤¸¦Ü¥»¤ëªº2,256¤¸¡A½¬d¼Æ¾Ú9¤ë¤Î8¤ëªº¥­§¡¯²ª÷¤À§O«ö¤ë¤Wº¦71¤Î147¤¸¡C

¾¨ºÞ¤j·Å¥»¤ë¥­§¡¯²ª÷ÅܤƤ£ÅãµÛ¡A¦ý³¡¤À«°¥«¥X²{¤j´Tªi°Ê¡Cªþ±a®a¨ã¤@©Ð³æ¦ì¥­§¡¤ë¯²¤è­±¡A«ö¤ë¤É´T³Ì¤jªº3­Ó«°¥«¬°¥»¨º¤ñ(30.42%)¡B¦è·Å(13.21%)¤Î¦Cªv¤å(6.82%)¡Aª÷ÃB¤À§O¬°2,537¤¸¡B2,400¤¸¤Î2,327¤¸¡C¤£ªþ®a¨ãªº¤@©Ð³æ¦ì¤¤¡A¼W´T³Ì¤jªº¦P¼Ë¬°¥»¨º¤ñ(13.2%)¡A¨ä¦¸¬°¯À¨½(6.68%)¤Î¦Cªv¤å(6.07%)¡Aª÷ÃB¤À§O¬°2,386¤¸¡B1,889¤¸¤Î2,282¤¸¡C

³ø§i¤¤¯S§O´£¨ì¡A¤j·Å¯²«Èªº¦¬¤J»P¯²ª÷¤ñ²v¹F¨ì51.37%¡A·N¨ýþÓ¹L¥b¦¬¤J³£¥Î©óú¥I©Ð¯²¡A¡uÁöµM¶Ç²Î°]°È«Øij¬O±N¤£¶W¹L30%¦¬¤J¥Î©ó¯²ª÷¡A¦ý³o¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X·Å­ôµØµ¥«°¥«ªº¯²«Î²{¹ê¡C¡v

¯²°È±M®aªü¿Aºû¦h(Paula Azevedo)ªí¥Ü¡A±q9¤ë¨ì10¤ë¯²ª÷¨S¦³¤j´T¤U­°¡A¦ý¯²¸î¬¡°Ê¤w¸g´î¤Ö¡A¡u¥Ñ©ó»Ý¨D´î¤Ö¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥X¯²»P±¾µP¤ñ¨Ò(rentals-to-active listings ratio)¥¿¦b¤U­°¡C¦ý¥X¯²©Ð«Î¼Æ¶q¤´©úÅã°¾§C¡A¦]®w¦s¤£¨¬¡A·~¥D¥i¥H³]©w§ó°ªªº¯²ª÷»ù®æ¡C¡v

¦oÄò«ü¡AÀHþÓ6¤ë³qµÈ²v¹F¨ì8.1%¡A¯²ª÷¤É¦Ü¾ú¥v³Ì°ªÂI¡A¯²«ÈÅãµMÃø¥H¸ò¤W°ª©ùªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A¥[¤W9¤ëªì§Q²v´£¤É¦Ü3.25%¡A«P¨Ï·~¥D´£°ª¯²ª÷¡A¾É­P¤H­Ì»Ý±N§ó¦hÁ~¤ôªá¦b¯²ª÷¤W¡C

¸Ó³ø§iÁÙ¹ï¥[®³¤j¯²ª÷³Ì©ù¶Qªº«°¥«¶i¦æ¤F±Æ¦W¡A¥H¤£ªþ®a¨ãªº¤@©Ð³æ¦ì§@¼Ð·Ç¡A¤j·Å¦a°Ï¶i¦û¥þ°ê«e¥|¦W¡A­º¦ì¬O¦è·Åªº2,828¤¸¡A·Å­ôµØ«h¥H2,589¤¸¦ì©~²Ä¤G¡A¥_·Å¥H2,499¤¸±Æ²Ä¤T¡A¥»¨º¤ñ¥H2,386¤¸¦ì¦C²Ä¥|¡C

­Y²Ó¤À¦U¥«¤£¦P°Ï°ì¡A¦P¼Ë¥H¤£ªþ®a¨ã¤@©Ð³æ¦ì§@¼Ð·Ç¡A·Å­ôµØ¤ë¯²³Ì¶Q¦a°Ï¬°ªü¼Ð¯S´µ(Arbutus)ªº2,800¤¸¡A¶W¶V¤F¥«¤¤¤ßªº2,768¤¸¡A³Ì«K©yªº¦a°Ï¬°¦Ç¨¤°Ï/¨õ¸Ö¤j¾Ç(Point Grey/UBC)¡A¤ë¯²¬°2,072¤¸¡C

¡u¶Àª÷§ø¡v¦C¥«³Ì¶Q¯²

¦Cªv¤å¤ë¯²³Ì¶Q¦a°Ï¬°¡u¶Àª÷§ø¡v(Golden Village)ªº2,817¤¸¡A¨ä¦¸¬°Äõ¤hµn§ø(Lansdowne Village)ªº2,699¤¸¡A³Ì«K©y¬°¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)ªº1,945¤¸¡C

¥»¨º¤ñ¦U°Ï¯²ª÷ªº®t²§¬Û¹ï¸û¤Ö¡A³Ì¶Q¬°ÅK¹DÂí(Metrotown)ªº2,491¤¸¡A¯²ª÷¦¸¶Q¬°¤¤¥»¨º¤ñ(Central Burnaby)ªº2,350¤¸¡A¥t¤@ªÀ°Ï¥¬­Û¬¡(Brentwood)¥H2,348¤¸¦ì©~²Ä¤T¡A³Ì«K©y¬°¦èªùµá¨F¤j¾Ç/¥»¨º¤ñ°ª¦a(SFU/Burnaby Heights)ªº2,132¤¸¡C

¤j·Å¦a°Ï¤ë¯²§C©ó1,800¤¸ªº¦a°Ï¡A¥]¬A¯À¨½¯Ã¹y°Ï(Newton)ªº1,716¤¸¡B«n¯À¨½ªº1,683¤¸¤Î¦Nº¸ºÖ¼w(Guildford)ªº1,658¤¸¡FÄõ¨½¥­§¡¯²ª÷¬°1,780¤¸¡Fªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)«h¬°1,471¤¸¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/wZTssU0rQYE

§ó¦h­n»D¤@
3300¤¸©ñ¯²  ­C¾|Âí©ÐªF¤´­n»k¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤j·Å¦a²£¸g¬öªí¥Ü¡A¯²ª÷‘C¤É»P¥[®§¾É­P«ö´¦§Q²v¤W¤É¦³Ãö¡A¡u­þ©È§Aı±o¯²ª÷°ª±o¯îÂÕ¡A¦ý¦]¬°·~¥D²{¦b¦¨¥»´N¬O³o»ò°ª¡A©Ò¥H¥u¯à¼W¥[¯²ª÷... ¸Ô±¡
©Ð²£»ù­ÈÁY¤ôª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú ¥[¤H®a®x²Ä¤G©u¸ê²£´î6.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s³ø§i¡A¥Ñ©ó©Ð²£»ù­ÈÁY¤ô©Mª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¡A¤µ¦~²Ä¤G©u«×¥[®³¤j³Ì´I¦³ªº®a®x²b¸ê²£´î¤Öªñ20¸U¤¸¡A¦~»´®a®x¤ñ¦Ñ¦~®a®x¡A¨ä... ¸Ô±¡
OPEC+´î²£ ¥[°ê¨Tªo»ùªø©P¥½«e¦A¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·P®¦¸`ªø©P¥½¨Ó¨ì«e¡A¥[®³¤j¦U¦a¨Tªo»ù®æÄ~ÄòÃk°ª¡C®Ú¾Ú¹s°â¨Tªo»ù®æ°lÂܺô¯¸GasBuddy.com¡A©P¤T¤¤¤È¥þ°ê´¶³q¨Tªo¥­§¡»ù®æ... ¸Ô±¡
·Å¥«Äµ¤u·|¯}¥ý¨Ò ªíºA¤ä«ù¨HÆ[°·
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¹î¤u·|¡]VPU¡^©P¤T¡]5¤é¡^¤½¶}ªíºA¡A­I®Ñ¤ä«ù¨HÆ[°·¡]Ken Sim¡A¹Ï¡^Äv¿ï·Å¥«ªø¡C¤u·|¦¹Á|³Qµû¬O«e©Ò¥¼¦³¡A¥i¯à¤Þ­P¹ï... ¸Ô±¡
¬Ùij·|¼öij¡uÃä®»Ãä©ñ¡v ¶PÂÔ¬°«ß¬FÆUªøÅGÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡jºD¥Ç¡uÃä®»Ãä©ñ¡v°ÝÃD³sÄò¨â¤Ñ©ó¨õ¸Ö¬Ùij·|¤º¼öij¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^©P¤Tªí¥Ü¡A¥L¦P·N¨ä«ß¬FÆUªø«e¤é©Ò»¡ªk¡A»EµJ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992