中越表態的微妙溫差

[2022.11.02] 發表

作為中共二十大後首名應邀到訪的國賓，越共總書記阮富仲在北京受到超高規格接待，不僅有21響禮炮和全套國家元首級禮遇，還獲得中共總書記、國家主席習近平罕見的擁抱(隨行的越共高官仍一如既往，未獲准摘口罩、未准與習握手)及授勳。在當晚的歡迎晚宴上，新一屆中共政治局常委全體出席，習逐一向阮介紹新晉常委，打破了11年前時任朝鮮最高領導人金正日訪華時受到的最高禮遇。2011年5月，金正日訪華時，除了當時正在外訪的人大委員長吳邦國外，會見了9名中共政治局常委中的8人。昨日，阮富仲又與國務院總理李克強、全國人大委員長栗戰書及全國政協主席汪洋會面。

阮富仲率領的越共訪華團規格亦很高，包括越共政治局18名委員中的7人，越共中央書記處11名成員中的6人。不過，對於中越峰會的內容，兩國官媒的通稿卻有明顯差異。新華社的報道中，習近平突出兩國意識形態共同點，強調「雙方要堅持社會主義前進方向」，稱對中越關係而言，「堅持正確政治方向是第一位的」，呼籲兩黨「決不讓任何人干擾我們前進的步伐，決不讓任何勢力動搖我們發展的制度根基」，似暗指西方的挑撥離間及和平演變，對兩國南海爭議則未置一詞。新華社還引述阮富仲表態，「堅定奉行一個中國政策」，「不同台灣發展任何官方關係」，「越方不容許任何國家在越南建立軍事基地，不參加任何軍事聯盟，不使用武力對付任何國家，不聯合一國反對另一國」，更表示「不讓海上問題影響兩國總體關係發展」。

但在越通社的報道中，完全未提阮富仲的上述表態。反而引述他強調，「越南堅持獨立自主、和平、友好、合作與發展、國際關係多邊化多元化」，「主動、積極融入國際社會，當國際社會的朋友、可靠伙伴和積極、負責任成員國的外交路線」。阮對意識形態着墨不多，卻向中方提出諸多經濟要求，如「希望擴大對中國的越南優勢商品出口，建議中方為越南農林水產品開放市場」，「提高越南通過鐵路過境中國前往第三國的商品限額」等。對於南海(越稱「東海」)問題，阮強調在「包括1982年《聯合國海洋法公約》(UNCLOS)在內的國際法基礎上」，「努力建設具有約束力的《東海行為準則》(COC)」，口徑與美國西方基本一致。

中越的官媒報道應該都不是憑空捏造，但強調的重點大異其趣。其實，即使是按照中方引述的阮富仲表態，也只能理解為在中美對立中，越方不會「選邊站」，保持中立。有中國內地專家解讀，拜登本月出席印尼的G20峰會前後，可能歷史性訪問越南，阮富仲今次訪華，是為平衡。但白宮已宣布，拜登來亞洲前要去埃及出席氣候峰會，印尼行後要回美參加孫女婚禮，不會去曼谷出席APEC峰會，所以此次未必訪越。惟越共內部親美勢力強勁，確是不爭事實。