• 2022.11.25
    ¬P´Á¤­

C®Ô¯}¤Ñ¯î5©¡¨MÁÉ©P«Ø¥\ ª§Ä³12½X¥´¯}»ø§½ »â¸²­x®À¥[¯ÇÅTÀY¬¶

[2022.11.25] µoªí
C®Ô®³«×¡]¥ª¤G¡^¤U¥b³õ®g¤J12½X¡A¨ó§U¸²µå¤ú¶¤¥´±Ñ¥[¯Ç¶¤¡A¦b¥@¬É¬×¢Ö²ÕºX¶}±o³Ó¡CC®Ô¥ç¾Ì¦¹¤J²y¡A¦¨¬°­º¦W5©¡¥@¬×¨MÁÉ©P¬Ò¦³¤J²yªº²y­û¡C¡]Getty Images¡^
¤£¤Ö¨­¬ïC®Ô¸²µå¤ú¶¤²y¦çªº²y°g¡A«e©¹¥H³fÂd°ï¬ä¦Ó¦¨974²y³õ¡A¬ß¨£ÃÒ°¸¹³­·ªö¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¤j¾Ô«e¤i³Q°ÒÁp¡u©ñ±ó¡vªº¸²µå¤ú²y¤ý°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)¡A¬Q¤é¥Nªí¸²­x¥X¾Ô¥@¬É¬×H²Õ­º³õ¤À²ÕÁÉ¡Aªï¾Ô¦³ªü¥P¥£¤¤³õ²y¬P´ö°¨¤h¬f­}À£°}ªº«D¬w¥Nªí¥[¯Ç¡C¸²­x¦b¤ñÁɤj³¡¤À®É¶¡¦ûÀu¡AÁöµMC®Ô¤W¥b³õ´¿¥¢¾÷¡A¦ý¥L¦b¤U¥b³õ®g¤Jª§Ä³12½X¡A¥[¤W¯ª¶øµá¾ú´µ¤Î©Ôµáº¸§Q¨È¶ø¥ç«Ø¥\¡A²×§U²y¶¤¥H3¡G2³Ó¥X¡C

³o¬OC®Ô²Ä5¦¸¥Nªí¸²­x©º¾Ô¥@¬×¡A¬°¥@¬×¨MÁÉ©P¥v¤W²Ä4­Ó¡u¤­´Â¤¸¦Ñ¡v¡C¦P®ÉC®Ô¥u­n¦b¤ñÁɤ¤¨ú±o¤J²y¡A§Y·|¦¨¬°¥v¤W­º­Ó³sÄò©º¾Ô5©¡¥@¬×¨MÁÉ©P³£¦³¡u¤h­ô¡vªº²y¬P¡CÁöµMC®Ô¦­«e¦]±µ¨ü³X°Ý¤j¸v©áÀ»°ÒÁp°ª¼h¤ÎÄõ¾ú§J¡B©Z®L®æµ¥·s»ⶤ¦Ó³Q°ÒÁp¸Ñ¬ù¡A´_¦]¤W©u­^¶W°ÒÁp0¡G1¤£¼Ä·RµØ¹y¤@§Ð¤¤¦]«ã¥µ²y°g¤â¾÷¡A¾D­^¨¬Á`§P»@°±ÁÉ2³õ¡A¦ý¸Ó¸²­x¶¤ªø¦^Âk°ê®a¶¤«á¡A¶}ÁɶÈ9¤ÀÄÁ¤w³V±o¤J²y¨}¾÷¡A±©¥L±µÀ³¨©®³«×¬IµØª½½u³æ¤M¤§»Ú¡A³Q¥Xªïªº¥[¯Çªù±Nªü´£´µ°ò§Ö¤@¨B«Ê¥X¨ä§ðªù¡C3¤ÀÄÁ«á¡AC®Ô¸T°Ï¤ºªºÀYºl§ðªù¤S§i±×¥X¡C

¯ë¥£¶O«n­}´µ¨â§U§ð

±o¶Õ¤£ÄǤHªº¸²µå¤ú¡A¨ä«áÁö¦³¯ë¥£¶O«n­}´µ¡B¯ª¶øµá¾ú´µµ¥§ð§L³sµfµo¬¶¡A¦ý¥¼¯à§ð¯}¥[¯Çºò±Kªº5¤H¨¾½u¡C¦­¬q±µ³s¿ù¥¢2¦¸¥ý¶}¬ö¿ýªº¶Àª÷¾÷·|C®Ô¡A30¤ÀÄÁ´¿¦b¸T°Ï¤ºÂਭ§Ö®g±o¤â¡A¤£¹L³Q²yÃÒ§P»@¥Ç³W¦b¥ý¡C¥b³õ¿ý±o70%±±²y²v­Ý¦³7¦¸®gªùªº¸²µå¤ú¡A¥¼¯à§ð¯}0®gªù¡B¥þ­x°h¦uªº¥[¯Ç¡AÂù¤è¤W¥b³õ¤¬¥æ¥Õ¨÷¡C

´«Ãä«á¥[¯Ç´¿¤@§ï¤W¥b³õªº«O¦u½ðªk¡A¥H§Ö³t¬ðÀ»«Â¯Ù¸²­x¨¾½u¡A·í¤¤®Ä¤O²ü¥Ò²y·|ªü¿n¤hªº¤¤³õ¥j«×´µ54¤ÀÄÁ´¿¤Þ²y±À¶i¦Ü¸T°Ï³»¬ð¬I§N½b¶È¶È±×¥X¡C¦Ü64¤ÀÄÁ¡A¤ñÁÉ¥X²{Âà±ÊÂI¡A·í®É¥[¯Ç¦u±N¿p¨uÀq¼w¨F§Q¯À¸T°Ï¤º¸Ñ³ò®ÉºÃ¦ü»PC®Ô¦³±µÄ²¡AC®Ô­Ë¦a«á²yÃÒª½«ü12½XÂI¡C³Õ±o·¥¦DªºC®Ô¤@®g¤¤Ã[¡A§U¸²µå¤ú¥´¯}»ø§½¡A¦ÓC®Ô¥ç¾Ì¦¹¤J²y¦¨¬°­º¦W5©¡¥@¬×¨MÁÉ©P¬Ò¦³¤J²yªº¾ú¥v²Ä¤@¤H¡A¥[¤W¤¤³õ¯ë¥£¶O«n­}´µ¦b78©M80¤ÀÄÁ¡A§U§ð¯ª¶øµá¾ú´µ¤Î©Ôµáº¸§Q¨È¶ø¡A¥O¸²µå¤ú¥H3¡G2®À©ó73©M89¤ÀÄÁ¯}ªùªº¥[¯Ç¡C

C®Ô©ó¤µ©¡¥@¬×­º¦¸µn³õ¡A©TµM¦³¤£¤Ö¨­¬ï³o¦W37·³²y¤ýªº¸²µå¤ú¶¤²y¦ç²y°g¤J³õ¤ä«ù°¸¹³¡C¥»³ø°OªÌ²{³õ©Ò¨£¡A¤£¥FC®Ô²y°g±a¦P°¸¹³¨v¹³ªº¤j«¬¾îÃB¡A¤S¯É¯É¼Ò¥é¨ä©ÛµP¤J²y°Ê§@¡C·íC®Ô®g¤J12½X«á¡A³õ¤º¡uSiu¡vÁn§ó¦¹°_©¼¸¨¡C

°ÒÁp²y¦ç¤í©^ ¥[¯Ç¾ÖÄ»Án¶Õ¯E¤j

C®Ô¤é«e»P°ÒÁp¤À¹D´­Åß«á¡A²{³õ¤£¦ý¥¼¨£¦³²y°g¨­¬ï¦L¦³C®Ô¦W¦rªº°ÒÁp²y¦ç¡A°OªÌÁÙµo²{¦³¤@¦W¬ï¤W°ÒÁp­·Á¹ªº²y°g¡A³Q¨­¬ï¸²µå¤ú²y¦ç²y°g«üþÓ¡u¬õÅ]¡v¶¤À²¡AµM«á»¡¡uNo¡v¡C

¥tÃä´[¡A¹ï¤â¥[¯Çªº²{³õ²y°g¤H¼Æ»PÁn¶Õ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤ñ¦b³õªºC®Ô²y°g¬°®z¡C°OªÌ­¼¦aÅK«e©¹²y³õ®É¡Aªu³~¤@ª½Å¥¨ì¤£¤Ö²y°g´§°Ê¥[¯Ç°êºX¸üºq¸ü»R¡A¬Æ¦Ü¶}Áɫᤴ¦³¤j§å¥¼¦³ªù²¼ªº¥[¯Ç²y°g¯d³s³õ¥~¡A©ó¥@¬×¤j¤O¯«¬×ªº¤j«¬ÀJ¶ì¤UÄ~Äò¨gÅw¡C

¦Ü©ó¤ñÁɳõ¦aªº974²y³õ¡A¥H¥d¶ðº¸ªº°ê»Ú°Ï¸¹©R¦W¡A¯S¦â¬°¥H³fÂd°ï¬ä¦Ó¦¨¡A³õ¤º¦UºØ©Ð¶¡©Î´Z©Ò³£¦b³fÂd¤º¡A¦Ó¤J©]«á²y³õ·|«G¿O¡A¥~«¬·m²´§l¤Þ¤£¤Ö²y°g¡u¥´¥d¡v¡C¤£¹L¥¼ª¾¬O§_³fÂd²Õ¦¨­ì¬G¡A·í³õ¤º²y°g¤j¤O½ñ¦a¥´®ð®É¡A¦^­µ¦ü¸û¨ä¥L²y³õ§ó¬°ÅT«G¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
§õ¹î§Q¦Úª÷²y§U¤Ú¦èºX¶}±o³Ó ¥§°¨¨¬½ï¨ü¶Ë¡@ÅK­}¡G¤§«á¤´¥i¤W°}
¤µ©¡¥@¬É¬×¤j¼öªù¤Ú¦è¶¤¡A¾Ì«e¾W§õ¹î§Q¦Ú¤@°Oºë±m±¾®g¡A¥[¤W¤@¦¸¸É¤¤¡A¬Q¤é2¡G0À»±Ñ¶ëº¸ºû¨È¶¤¡C±©¥D±N¥§°¨¥½¬q¨¬½ï¨ü¶Ë¡A»Ý­nÀˬd¶Ë¶Õ¡C ´Ë... ¸Ô±¡
Áú°ê°«¯Q©Ô¦c¤¬¥æ¥Õ¨÷ ¥@¬×¤T«×¥æ¾W­º¤£±Ñ
Áú°ê¶¤¤Î¯Q©Ô¦c¶¤¬Q¤é¦b¥@¬É¬×H²Õ­º¥M§Ñ±a®gªù¾c¤U¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A¥ç¬O¡u¤Ó·¥ªê¡v¾ú¨Ó²Ä3¦¸¥@¬×¥æ¤â­º¦¸¤£±Ñ¡C ®]¿³üªÀ¹­±¸n¤W°}µL¥\¦ÓÁÙ ... ¸Ô±¡
¦w«O¸ô­Ë¤à³þ³Ó ·ç¤h­ºÀ»ÀI³Ó³Ø³Á¶©
·ç¤h¶¤¬Q±ß¦b¥@¬É¬×G²Õ¥H1¡G0¥´±Ñ³Ø³Á¶©¶¤¡A¦Û1994¦~¥@¬×¦Ü¤µ¡A5¦¸¥X®u¨MÁÉ©P­º¾Ô§¡¤£±Ñ¡CF²Õ¤ñ§Q®É¶¤«h¦b¦H¶Õ¤U¡A¥ýÂǪù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¼³... ¸Ô±¡
²§¦a±Ä³X»P®É¶¡ÄvÁÉ ®É®t¦¨³Ì¤j¦ÒÅç
¨Ó¨ì¥d¶ðº¸±Nªñ¤@¬P´Á¡A¡m©ú³ø¡n°OªÌ¤µ¦¸ª½À»¥d¶ðº¸¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¡A®É®t©¹©¹¬OÂ÷´ä¨ì®ü¥~³ø¹DÅé¾Â¤j«¬Áɨƪº³Ì¤j¬D¾Ô¡C µ§ªÌ­º¦¸½ñ¨¬¦è¨È°ê®a¡A... ¸Ô±¡
¤Ñ¹õ¤Uªx¦à¹Bªe ¥d¶ðº¸°Ó³õ¦p¸m¨­¿Dªù«Â¥§´µ¤H
¥d¶ðº¸¤]¦³¡u«Â¥§´µ¤H°Ó³õ¡v¡H¤é¥»¶¤«e¤é¥@¬É¬×E²Õ¦b«¢§Qªk°ê»Ú²y³õ¤Ï³Ó¼w°ê¡A¾Fªñªººû©Ô°ò¶øÁʪ«¤¤¤ß¡A´N¦¨¬°²{³õ¤j§å¤é¥»²y°gÅw³ß­Y¨g«á¡A«e¨Ó¡uÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992