• 2022.12.01
    ¬P´Á¥|

«ü¥Á²³´£¦­¾r¨®¦^®aê°£³· ¹B¿éÆU¬°«e±ß¥æ³qÅõºÈ¸Ñµe

[2022.12.01] µoªí
©P¤T­â±á¹L«á¡A99¸¹¤½¸ô«n¦æ½u¤´µMªøªø¨®Às¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å©P¤G¥æ³qÅõºÈ¡A¨ä¤¤¤@±ø¾î¶Vµá¨Fªeªº¥D­n¾ô¼Ùªü¤Oµá¨F¾ô(Alex Fraser Bridge)¤@«×Ãö³¬¡A¨õ¸Ö¹B¿éÆU°ª©x¸Ñµe«ü«Ê¾ô¬O°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A¦Ó¥Á²³¨£¸¨³·´£¦­¾r¨®¦^®a³y¦¨ªºÀ½¶ë¤Ï¦Óµ¹²M°£°¨¸ô¤W¿n³·ªº©Ó¿ì°Ó±a¨Ó¬D¾Ô¡C

ªü¤Oµá¨F¾ôªº¾ô­±¿nº¡³·¡A¤£¥u¦³¦h©v¨®º×¡A¨T¨®©ßÁã¡A¬Q¤é§ó¤@«×Ãö³¬¦h­Ó¤p®É¡A¦Ó¥t¤@¹Lªe­n¹D¡A°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¥ç¦P¼Ë¤ô¬ª¤£³q¡C¸Ó¨â¤j¾ô¨C¤é¨®¬y¶q¬O¼Æ¥H¸U­p¡A¨ÃÀò¬F©²©w¬°¥Ò¯Å­n¹D¡A§Y¦b¹J¤W¦p©P¤Gªº¤j­·³·¤UÄݳ̭º¥ý³B²zªº¥D­n·F¹D¡C

¨õ¸Ö¹B¿éÆU°Ï°ì°ÆÁ`ºÊ´µ®õ¯S(Janelle Staite)¬Q¤é´N¸ôªp¤ÎÃö³¬¾ô¼Ù¸Ñµe¡C¦o«ü¡A©P¤G¨º³õ­·³·©l©ó¤U¤È¬ù1®É¦Ü2®É¡A¦Ó¥Á²³¤@¨£¨ì¶}©l¸¨³·«K¶}©l©ñ¤u©Îµy¬°§ïÅÜ¥L­Ì©¹±`ªº²ßºD¡A¡u¦]¦¹§Ú­Ì¤@¯ë¦b¤U¤È¬ù4®É¥b¤~¨£¥X²{À½¶ë®É¬q¡A(©P¤G)¦b¤U¤È2®É«K¶}©l¡C¡v

´µ®õ¯SÄò«ü¡A°£³·©Ó¿ì°Ó¦b§C³°¥­­ì¥þ³¡30½øÃê³·¨®³£¤w¥X°Ê¡A¦ý¦]¬°¦³«Ü¦h¦a¤èÀ½¶ë¡A¾¨ºÞ¤]¥X°Ê¦³°{¿Oªº¬Ù©²¨®½ø¶}¸ô¡A¤´µM¹ï©Ó¿ì°ÓÃê³·¨®±a¨Ó§xÃø¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìªº©Ó¿ì°Ó¤w¥þ¤O¥X°Ê¡A§Ú»{¬°¥æ³qÀ½¶ë¯uªº¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¡v

¦Ü©ó¥Î¨Ó²M°£¤j¾ô¿ûÆl¤W¿n³·ªºÀôª¬°£³·¨t²Î¡A³·¼É¨Óŧ®É¨â¾ô¼Ù³£¤wû£°Ê¡A¦ý¦@­¼¨®¹D(HOV)¥²¶·Ãö³¬¡A³o¥ç¨Ï¥æ³qÀ½¶ë¥[¼@¡C¦o¥ç´£¨ì­°³·³t«×°ÝÃD¡A«ü§C³°¥­­ì©P¤Gªº­°³·¶q¦³20¦Ü30Íù¦Ì¡A¨C¤p®Éªº­°³·¶q¹F¨ì6Íù¦Ì¡C

´µ®õ¯S´N«Ê¾ô¨M©w«h¸ÑÄÀ¬O¦]¬°­·³t¹F¨ì¨C¤p®É30¦Ü40¤½¨½¡A³o«P¨Ï·í§½¨M©wÃö³¬ªü¤Oµá¨F¾ô¡C´µ®õ¯S±j½Õ¡A·í§½§@¥X¥ô¦óÃö³¬¨M©w«e¤wºÉ¤O¦Ò¶q«Ê¾ô²z¥Ñ¡A¥H¤Î¹ï¾r¾pªÌ³y¦¨ªº¼vÅT¤Î©µ»~¡A¡u¦ý¦w¥þ³Ì²×¬O­º­n­«ÂI¡A¨º¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¦Ò¼{¡C¡v

¦oºÙ¡A·í§½·|À˵ø©P¤Gªº±¡ªp¨Ó¨M©w»Ý§_¬°¹w­p©P¤­§j©èªº¤U¤@³õ³·§@¥X½Õ¾ã¡AÀË°Q¨Ó½T©w¥i¾A®É¾A«×¥h½Õ°t¸ê·½¡A¡u¦Ó¦b¸Ó±¡ªp¤U¡A¥Á²³¯à°÷¶¶§Q¦¨¦æ¡A§Ú­Ì¤£·|¨£¨ì¨T¨®³Q±ó©Î·Æ¦æ¡C¡v

¥V©u»Ý§_±j¨î¾r¾pªÌ¨Ï¥Î³·­L©ó¬O¦¸¤j²V¶Ã¤U¦¨¬°¼öijªºµJÂI¤§¤@¡A´µ®õ¯S¦^À³»¡¡A·í§½¥Ø«e¥¼¦Ò¼{¦b«°¥«°Ï°ì¤º¤Þ¤J¸Ó³W©w¡C¦o«Øij¡A¨S¦³¥i¦b¥V©u¦w¥þ¥X¦æ¨T¨®ªº¥Á²³¡A¥i¥H¨ä¥L¤èªk¥Xªù¡A¨Ò¦p­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã©Î¥lºô¬ù¨®¡A¦Ó¨S¦³¥²­n¥Xªùªº¥Á²³¤]À³¯d¦b®aùØ¡C

«n¯À¨½¿ï°Ï¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û´µ¹Ïº¸§J(Elenore Sturko)§åµû·í§½¨S¦³·Ç³Æ¦n¥h«O«ùªü¤Oµá¨F¾ô¨S¦³¿n³·¡A³oÂI¥O¤H¥¢±æ¡C¦o»¡¡A¤@¦­¤w¹w´ú·|¸¨³·¡A¦Ó½T«O¤U³·®É¡A¤×¨ä¦p©P¤G±¡ªp¤Î§C³°¥­­ì¾ô¼Ùªº¸ôªp¦w¥þ¬O¬Ù©²³d¥ô¡A¡u§A¥H¬°(¬F©²)·|¦³§ó¦h¦æ°Ê¥h½T«O°Ò´ä¤Îªü¤Oµá¨F¾ô¦w¥þ¡A¦ý(©P¤G)±ß«o¦³¥Á²³³Q§x¦b¾ô¤W6¤p®É¡A¤S¦³¨®º×¡C¡v

´N³·­L°ÝÃD¡A´µ¹Ïº¸§J«ü¨S¦³¥Î³·­L¥i¯à¬O°ÝÃDªº¤@³¡¤À¡A¦ý¥ç¦³¥i¯à¬O¾r¾pªÌ®Ú¥»­t¾á¤£°_§ï¥Î³·­L¡A¤×«e¥Ø«e³qµÈ­¸¤É¤§¤U¡C¦o¥ç¥¸³d¡A¯d¦b®a¤¤©Î§ï­¼¤Ú¤h»¡°_¨Ó¬O«Ü®e©ö¡A¦ý¥Á²³¥¼¥²¤@©w¥i¥H¦³³o¿ï¾Ü¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/zsLa0NfO_ds

§ó¦h­n»D¤G
¤T¨¤¬w°ü­n½Ð°²¸É¥RºÎ¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¥«¥Á¦b«e±ß¤j³·©]¶}¨®°ô¦bµ²¦Bªº¹D¸ô¡A¦³¦n´X¤p®É¦³®aÂk¤£±o¡C¦b¦Cªv¤å¤W¯Zªº¶À¤k¤h«e¤Ñ±ß¤W8®ÉÂ÷¶}¤½¥q¡Aªá¤Fªñ9¤p®É¤~¦^¨ì¦ì©ó¥_... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦¹O100¤½¥ß¾Ç®Õ°±½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«n³¡«e¤éªï¨Ó¤µ¦~¤J¥V«á­º³õ¤j«¬¼É­·³·¡A¸ô­±¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡Aµá¨Fªe¨¦¹O100¶¡¤½¥ß¾Ç®Õ¦]¦¹©ó¬Q¤é°±½Ò¡C¤j·Å¦a°Ï°£Äõ¨½¥~¡A©Ò¦³«°Âí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992