• 2022.12.24
    ¬P´Á¤»

³·¼É¦Aŧ·Å 300¯è¯Z¨ú®ø «Ê¨â¤j¾ô ¤Ñ¨®¤¤Â_
·Å¥«¦h­Û¦h¨Ó¦^¾÷²¼¯Á»ù¹O¤E¤d¤¸

[2022.12.24] µoªí
·Å¥«¥Ì¤ñ¾ô¬Q¤éº¡24A3¥¬¿n³·¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·Å¥«¤¤¤ß¤@¦W¤k¤h¦b³·¦a¤W©ÔþÓ¦æ§õæ×Á|¨BºûÁ}¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥»¨º¤ñ©~¥Á¶Ð¨«¨®½ü®Çªº¿n³·¡A¹Á¸ÕÅý¨®½ø²æ§x¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï°²´Á«e¤i¨õ¸Ö«n©¤¾D³·¼É¤Î¦B«B§jŧ¡A®ü³°ªÅ¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡A¥Á²³¥X¦æµS¦p¾µ¹Ú¡A¾î¶Vµá¨Fªe­n¹Dªü¤Oµá¨F¾ô(Alex Fraser Bridge)¤Î°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¶·¼È®ÉÃö³¬¡A1¸¹¤½¸ô¤Î3¸¹¤½¸ô³¡¤À¸ô¬q§ó¦³³·±Yĵ§i¡A¬[ªÅ¦C¨®¦h¯¸ªA°È¤¤Â_¡A¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¤j¶q¯è¯Z©µ»~¤Î¨ú®ø¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¤]¦³¶W¹L300­Ó°_­°¯è¯Z¨ú®ø¡C³·¼É¤U­¸¾÷¯è¹B±¡ªpºò±i¡A¤@¦W·Å­ôµØ®q¤k¤h«e©¹¨È¬Ù¤j¯ó­ì¥«(Grande Prairie)¡A³æµ{¾÷²¼¯Á»ù¹O13,000¤¸¡C¥t¥~¤]¦³¤H¦bºô¤Wµo²{¥Ñ¦h­Û¦h«e©¹·Å­ôµØªº¨Ó¦^¾÷²¼­n»ùªñ9,300¤¸(¨£¥t½Z)¡C

¤j³·¤Î¦B«B¬Q¤é¾î±½¨õ¸Ö«n©¤¡A¥]¬A¤j·Å¦a°Ï¡Bµá¨Fªe¨¦¤Î¤jºû¦h§Q¨È¦a°Ï¡C¥Ñ©ó¦B«B¾É­P¾ô¼ÙÆl¯Áµ²¦B¡A¦B²É¥i¯à·|±qÆl¯Á±¼¤U¯{¤¤¨®½ø¡A¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]ÆU¬Q¤é¦­¤W¥ý«á«Å¥¬¼È®ÉÃö³¬³s±µ1¸¹¤½¸ôªº°Ò´ä¾ô¡A¥H¤Î³s±µ91¸¹¤½¸ôªºªü¤Oµá¨F¾ô¡A¥H½T«O¤½²³¦w¥þ¡Aª½¦Ü¤Ñ®ðÅÜ·x±¡ªp¦nÂà¡A¥Ø«eµLªk¦ô­p­«¶}®É¶¡¡A¾r¾pªÌ»Ý¶¹D¦Ó¦æ¡C

¨õ¸Ö¹B¿éÆU¤U¤È¦A¦V1¸¹¤Î3¸¹¤½¸ôµo¥X³·±Yĵ§i¡A·í¤¤1¸¹¤½¸ô¾aªñJackass Mountain¦³¤¤«×­·ÀI¡A¶·©ó©P¤»¤È©]¦Ü¦­¤WÃö³¬¡F1¸¹¤½¸ô¬ï¶Vµá¨Fªe¨¦ªº¸ô¬q¦P¼Ë¦³¤¤«×­·ÀI¡A©P¤»¦­¤W¥i¯à´£¤É¦Ü·¥«×¦MÀIª¬ºA¡F3¸¹¤½¸ô±q¦X´¶(Hope)¸g¦ã§Q´Ë³q¹D(Allison Pass)¨ì´¶ªL´µ¹y(Princeton)ªº¸ô¬q¤]Äݤ¤«×­·ÀI¡A¨Ã¥i¯à¦b¤@©]¤§¶¡Åܦ¨°ª­·ÀI¤Î¶·«Ê³¬¹D¸ô¡C

¹B¿éÆU¤S«ü¡A¦b¤j³·¤Î¦B«B¤U¡A3¸¹¤½¸ô±q¦X´¶¨ì´¶ªL´µ¹y¤Î¥Ñ´¶ªL´µ¹y¨ì»®¼w§Q(Hedley)ªº¸ôªp±N«D±`¦MÀI¡A¹w®Æ¼vÅT±N«ùÄò¦Ü©P¤@¡A©IÆ~¥Á²³ÁקK¤£¥²­n¥X¦æ¡A¥q¾÷À³¬°§xÃø¸ôªp¤Î¹D¸ô¥i¯àÁ{®ÉÃö³¬°µ¦n·Ç³Æ¡C

¨õ¸Ö³f¨®¨ó·|(BC Trucking Association)¥D®u¤Ìº¸(Dave Earle)§Î®e±µ¤U¨Óªº24¤p®É¥Rº¡¬D¾Ô¡A«Ü¦h³f¨®¥q¾÷¦p«D¹B¸ü¥²­n«~³£¿ï¾Ü¤£¤W¸ô¡C¤Ìº¸«ü¨ó·|¤w¦V·|­ûµo¥X³qª¾¡Aĵ§i¥L­Ì¬°ªø®É¶¡°±¤u°µ¦n·Ç³Æ¡A¡u¦³«Ü¦h³f¨®¦b¸ôÃä°±¤U¡A¤£¶È¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¦Ó¬O¤@¸ô¦V¤U¡A§Ú¬Ý¨ìªº·Ó¤ù³Ì»·¥h¨ì¬ü°ê«X°Ç©£¦{«n³¡¡A¦b³oºØ¤Ñ®ð¤UµLªk¦w¥þ¾r¾p¡C¡v

´c¦H¤Ñ®ð¹ï¤½¦@¥æ³q¹B¿é¤]³y¦¨·¥¤j¥´À»¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)«ü¥Ñ©ó¬[ªÅ¦C¨®(SkyTrain)­y¹D¥X²{¿n¦B¡A¾É­P¦h¯¸ªA°È¨ü¼vÅT¡A¤w¦w±Æ¤Ú¤h±µ¸ü¨ü¼vÅT­¼«È¡C

¥[®³¤j½u(Canada Line)©Z´¶º¸¹y¯¸(Templeton)¦Ü·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¯¸¡A¥H¤Î¾ô´ä¯¸(Bridgeport)¦Ü¦Cªv¤å-¥¬¨½®æ»¨´µ¯¸(Richmond¡VBrighouse)¤@«×°±¾p¡A¦Ü¬Q¤é¤U¤È5®É40¤À¥þ½u¦^´_¥¿±`¡C

¥@³Õ½u(Expo Line)°ª®p®É¦³6­Ó¨®¯¸Ãö³¬¡A¥u¦b®üÀد¸(Waterfront)¦Ü­ô­Û¤ñ¨È¯¸(Columbia)´£¨ÑªA°È¡A¨ä«áªA°È³vº¥«ì´_¡A¦ýºI¦Ü¤U¤È5®É40¤À¥¬¹p¼w¯¸(Braid)¤ÎÂĬĹy¯¸(Sapperton)¤´¥¼­«¶}¡C

¤dÁH½u(Millennium Line)ªA°È¦P¼Ë¥X²{ÄY­«©µ»~¡A¬¥·²¯¸(Lougheed)¦Ü¥»¶QªL¯¸(Burquitlam)¦Ü¤U¤È5®É40¤ÀªA°È¤´µM¤¤Â_¡C

·Å¾÷³õ¦æ¬FÁ`µôºûù°Ò(Tamara Vrooman)ªí¥Ü¡A¦b°²´Á«eÁc¦£ªº©P¤­¡A¾÷³õ¯è¯Z¶q¬ù¬°¥¿±`ªº¤@¥b¡C·Å¾÷³õ¬Q±ß7®É§ó·sÀç¹Bª¬ªp¡AºI¦Ü¤U¤È5®É45¤À¦@¦³112­Ó¯è¯Z°_­¸¤Î120­Ó¯è¯Z­°¸¨¡A¥t¥~¦@¦³344­Ó¯è¯Z¨ú®ø¡A¥]¬A¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)¤Î¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¥D°Ê¨ú®øªº¯è¯Z¡A¥H¤Î¦L«×¯èªÅ(Air India)»P·s¥[©Y¯èªÅ(Singapore Airlines)¦]«D¤Ñ®ð¦]¯À¨ú®ø©Îªø®É¶¡©µ»~ªº¯è¯Z¡C

·Å¾÷³õ«ü¤w¦V¨ü¼vÅT®È«È¦b¥»¦a°s©±´£¨Ñ¹O400­Ó©Ð¶¡¤ÎÀ\ÆU§«~¥d¡A³Ì¦h¥i§K¶O¤J¦í4±ß¥Hµ¥«Ý¤U¤@¯Z¯è¯Z¡C

·Å¾÷³õ«üÀHþÓ¤j·Å¤Ñ®ð±ø¥ó§ïµ½¡A±N·|Ä~Äò«O«ù¶]¹D©M°±¾÷©WºZ³qµLªý¡A©Ò¦³°£¦B³]¬I³£¦b¹B¦æ¡A¥O§ó¦h¯è¯Z¥i¥H¶i¥X¡A¦ý­¼«ÈÀ³´£¦­­p¹º«e©¹¾÷³õªº¥æ³q¡A¨Ã±K¤Á¯d·N¯è¯Zª¬ªpÅܤơC

¨õ¸Ö´ç½üºô¯¸Åã¥Ü¡A¥þ¤é¦³¹O80¯Z¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡A¨ä¤¤¨Ó©¹·Å­ôµØ§ùµØ»¹(Tsawwassen)»P¯Ç©`²ö§ù§J¨¤(Duke Point)ªº¯è½u¡A±ß¤W8®É«eªº6­Ó¯è¯Z§¡¨ú®ø©Î©µ»~¬ù2¤p®É¡F§ùµØ»¹¦Üºû¦h§Q¨È´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¦³17­Ó¯è¯Z¨ü¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¸ªü¬Ù¤Ñ»ù13330¤¸»Ý31¤p®É ºô¤W²{¸t½Ï´ÁºÆ¨g¾÷²¼»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`¤é±Nªñ¥[¤W·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¾É­P¥»°ê¦h¦aªº¯è¹B±¡ªpºò±i¡C¤@¦W©~¦í¦b¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ®qªº¤k¤h¡A¦bºô¤W­«·s¿ì²z«e©¹¨È¬Ù¤j¯ó­ì¥«¡]Grand... ¸Ô±¡
®Æ¤µ­°«B¹F25¦Ü50²@¦Ì §CºÚ¦a°Ï®£²{¤ô®û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡³°Äò¸Ñ°£¨õ¸Ö¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ïªº·¥´Hĵ§i¡A¦ý¦³¤T¤À¤§¤G¦a°Ïªº¥V©u³·¼É¤Î­°³·Äµ§i¤´µM¥Í®Ä¡AÀHþÓ®ð·Å¦^¤É¡A¦B«B¡B­°«B¤Î¼ç¦b¬x¤ô... ¸Ô±¡
Ãa¤Ñ®ðÃøªý¹L¸`«È À\ÆU³ß¨£­q¦ìÃzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¥­¦w©]¡A¤j·Å¤Ñ®ð«o¤£¥­Ã­¡AÀô¹Ò³¡¹w´ú·|¦³¤j³·©M¦B«B¡A¹B¿éÆU¥ç©IÆ~¤½²³¡AÁקK¤£¥²­n¥X¦æ¡CµM¦Ó¡A­·«B¦ü¥GµLªý¥«¥Á¼y¯¬¼ö¼é¡A¦C¥«... ¸Ô±¡
³·¼É­«³Ð¿é¹qºô ¤j·Å¹O6000¤á°±¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@ªi³·¼É­«³Ð¥»¬Ù¦h­Ó¦a°Ïªº¿é¹qºôµ¸¡A¾É­P¼Æ¤d¤á®a®x°±¹q¡C¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ï¦³¶W¹L6000¤á®a®x¬Q¤é... ¸Ô±¡
10¤ë¥÷¸gÀÙ¼Wªø0.1% Âų¾NHLÁɨƵy´£®¶¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j10¤ë¥÷¸gÀÙ·L´T¦¨ªø¥B¸û¹w´Á¬°°ª¡C¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A10¤ë¥÷°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¦¨ªø0.1%¡A¸û­ì¥ý¹w´Áºû«ù¤£Åܲ¤°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992