• 2023.01.24
    ¬P´Á¤G

¬Ù©²¦Ê¤é­p¹º¹F¼Ð ¨â¨BÆJ®¶¿³µØ°ð ²¾°£ÅS±J±bÁO¤è®×¼Æ©P¥XÄl

[2023.01.24] µoªí
¤¨¤j½Ã¬Q¤é¤j¦~ªì¤G¡A±a¦PÆUªø¥H¤Î·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¨ì©ú³ø«ô¦~¡A¨Ã¦V¥»³ø¾­û¬£§Q¬O¡A°e¤W·s¦~¯¬ºÖ¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
¤¨¤j½Ã±j½Õ¤£·|´£«e¤j¿ï¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤é¤j¦~ªì¤G¡A±a¦PÆUªø¥H¤Î·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¨ì©ú³ø«ô¦~¡A¨Ã±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¨ä¤¤´£¤Î¥]¬A§ïµ½ÂåÀø¡B®¶¿³µØ°ðµ¥¦h¶µ¬Ù¥ÁÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¤¨¤j½Ãªí¥Ü¡A¸û¦­«e©Ò©w¤Uªº¡u¦Ê¤é­p¹º¡v¤ºªº©Ò¦³¥Ø¼Ð¡A¥Ø«e¤w¸g´X¥G¹F¨ì¡C¥t¥~¡A¥L¦b­«¥Ó¨ÃµL·N´£«eÁ|¦æ¤j¿ï¡C

¤¨¤j½Ã¬Q¤éÁp¦P«°Âí¨Æ°ÈÆUªø±d¦w§(Anne Kang)¡N¬Ùij­û©P¬³µØ¡N«À§g¾Ë¡N¥H¤Î¨¯¼Ú°Ò(Aman Singh)¨ì³X¥»³ø¡A¤F¸Ñ¥»¦a¤¤¤å¶Ç´Cªº¹B§@¡A¨Ã¦V¥»³ø¾­û°e¤W·s¦~¯¬ºÖ¡C

¤¨¤j½Ã¦b±µ¨ü±M³X®É´£¤Î¤F³qµÈ¡A¸gÀÙ°I°hªºÀ³¹ï¥H¤ÎÂåÀøµ¥¬Ù¥ÁÃö¤ßªºÄ³ÃD¡C

¥L´NÂåÀøijÃD¤Wªí¥Ü¡A¬Ù©²¥¿­n¨DÁp¨¹¬F©²¦V¬Ù¤ºªºÂåÀø´£¨Ñ¼·´Ú¡A¦bªø»·¦Ó¨¥¥i¥H¼W¥[¬Ù¤ºªºªø´ÁÅ@²zþH¦ì¡AÂಾ§ó¦h¦X¾Aªº¯f¤H¨Ï¥Îªø´ÁÅ@²zþH¦ì¡A±q¦ÓÄ˪Ŭ٤ºÂå°|¨ä¥LþH¦ìªº¨Ï¥Î¶q¡C¥t¥~¡A¬Ù©²¥ç·|¦bªÀ°Ï¤WµÛ¤â¨ó§U¦³ºë¯«°·±d¥H¤ÎÀÝÃÄ°ÝÃDªº¤H¤h¡A¨Ó´î¤Ö¥L­Ì¨ì«æ¯g«Ç¨D§Uªº¦¸¼Æ¡AÄ~¦Ó´î»´ÂåÀø¨t²Îªº­t¾á¡C

¤£¹L¬Ùªøªí¥Ü¡A»PÁp¨¹¬F©²½R°Óªº¶i«×½wºC¡A¥L¦b¤T¬P´Á«á¦b´ì¤ÓµØ·|±àÁ`²z§ù¾|¦h¡A¨Ã§Æ±æ¦b·|­±«á¡A¥i¥[§ÖÁp¨¹¬F©²¼·´Úªº¶i«×¡C

¦¹¥~¤¨¤j½Ã¤S´£¥X¡A¥»¬Ù»Pªü¬Ù¤Î¦w¬ÙªºÓV½wÂåÀø¨t²Îªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¸Ó¨â¬Ù¥¿­p¹º¶}©ñ¨p®a¶E©Ò¨Ó­t³d³¡¤À¤â³N¥H¤ÎÂåÀøµ{§Ç¡C¦Ü©ó¨õ¸Ö¬Ù©²«h¥´ºâÁʤJ¨p®a¶E©Ò¡A¨Ã24¤p®É¥þ¤Ñ­Ô¶i¦æ¬°¯f¤H¶i¦æºÏ¤O¦@®¶Àˬd¡C

·í¤¨¤j½Ã³Q°Ý¨ì¦³Ãö¬Ù©²¬O§_¹w³Æ¦n­±¹ï¼ç¦bªº¸gÀÙ°I°h±¡ªp®É¡A¥L¦^À³«ü¡A¤ñ°_¥þ°ê¨ä¥L¬Ù¥÷¥H¤Î¥þ²y¨ä¥L°ê®a¡A¨õ¸Ö¬Ù³B©ó¤@­Ó§ó¦nªº¦ì¸m¥hÀ³¹ï¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Ù©²ªºÀu¶Õ¬O¦b¹wºâ¤¤¦³¬Õ¾l¡A ¶Å°È»P°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¤ñ¨Òí©w¡A¦]¦¹¬Ù©²¤£¥Î¥h¦V¨ä¥L¦a¤è­É¶U¡A©Ò¥H§Y¨Ï§Q²v¤W½Õ¡A¬Ù©²¨ü¨ìªº¼vÅT¤Q¤À»´·L¡C¤¨¤j½Ã¤S³zÅS¡A·í¸gÀÙ¤U¦æ®É¡A¬Ù©²¥i¥H±À¥X¤£¦Pªº¼·´Ú¡A¨Ó¨ó§U¬Ù¥Á«×¹L¸gÀÙ§xÃø¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬Ùªø¤¨¤j½Ã¦b¥h¦~12¤ëÁp¦P·Å¥«¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)»P¦h¦W·Å¥«µØ°ð¬ÛÃö¹´»â¤Î°Ó®a·|­±¡A¥]¬AµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¡B¥[®³¤jµØ¸Ç³Õª«À]¸³¨Æ·|¥D®u¶ÀÄR¯]©M¨ä¥L¹´¹Î»â³Sµ¥¡AÅ¥¨ú¥L­Ì¦³Ãö®¶¿³µØ°ðªº·N¨£¡C¦b¸Ó¦¸·|­±«á¡A·Å­ôµØ¥«©²¦b¤W©P³q¹L¤F¡u®¶¿³µØ°ð­p¹º¡v¡A¼·´Ú216¸U¤¸¨Ó§ïµ½µØ°ð¡C

¦Ü©ó¬Ù©²¤è­±¡A¤¨¤j½Ã´Nªí¥Ü¡A¬Ù©²·|¤À¨â­Ó¨BÆJ¨Ó®¶¿³µØ°ð¡A­º¥ý¬O³B²zµL®a¥iÂkªÌ¦b¦æ¤H¸ô¤W¥H±bÁOÅS±Jªº°ÝÃD¡A¬Ù©²·|ÂಾµL®a¥iÂkªÌ¨ì¦X¾Aªº§ÈÅ@©Ò¡F«ÝµL®a¥iÂkªÌ°ÝÃD³B²z¦n«á¡A¤~·|¶i¦æ¤U¤@¨Bªø»·ªº®¶¿³­p¹º¡C

¬Ùªøªí¥Ü¡A¦³Ãö¦p¦ó²¾°£ÅS±J±bÁOªº­p¹º¡A¬Ù©²±N·|¦b¥¼¨Ó¼Æ©P§â­p¹º¤º®e¥æµ¹µØ°ð¬ÛÃöªÌ¦A§@¼fµø¡A¨ä«á¤~·|¹ê¦æ¸Ó­p¹º¡C

¦b¤¨¤j½Ã¤W¥ô«á¡A¬Ù©²¦b³Ìªñ¨â­Ó¤ë¤º§@¥X¦h¶µ«Å¥¬¡A¸Ñ¨M¦h¶µ¦p©Ð«Îµ¥Àu¥ý»Ý­n³B²zªº°ÝÃD¡C¬Ùªø«ü¥Lªº¡u¦Ê¤é­p¹º¡v¦³¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A²Ä¤@¶µ´N¬O¼fµø¦³¤°»ò§Y®É¥i¶i¦æªº¶µ¥Ø¡A¥t¥~¡A´N¬O¬°¬Ù©²¥¿¦b«e¶iªº¤è¦V¥´¦n°ò¦¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¦Ê¤é­p¹º¡v¤ºªº¦h¶µ¥Ø¼Ð¡A²{¦b³£¤w¸g¹F¨ì¡A¦ý¤´µM¦³¤£¦Pªº°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡A¨Ò¦p¦b¹L¥hªº¤@­Ó¥b¬P´Á¡A¥L´N¬Ù¤ºªº¤ÑµM¸ê·½°ÝÃD¡A»P·~¬É¤H¤h°Ó°Q¦p¦ó³z¹L·s¼Ò¦¡¥h«Ø¥ß¬Ù¤ºªº¤ÑµM¸ê·½¦æ·~¡C

´N¦¹¡A¤¨¤j½Ã´N¦A¤T±j½Õ·|§Q¥Î¥ô´Á¤ºªº¾l¤U®É¶¡¡AÄ~Äò¦b¦h­Ó¤è­±ªA°È¬Ù¥Á¡A¦]¦¹¥L¨Ã¤£¥´ºâ´£«eÁ|¦æ¤j¿ï¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/ogq2DIeERlY

§ó¦h­n»D¤@
¥[¦{¦AÃzºj±þ®× 7¦º¥]¬AµØ¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¦{3¤é¤ºµo¥Í²Ä¤G©vÄY­«ºjÀ»®×¡A«n¥[¦{¦³¡u·s­ð¤Hµó¡v¤§ºÙªº»X¯S¹p©¬§J¥«¦b¤j°£¤i±ßµo¥Í11¦ººjÀ»®×«á¡A¥_¥[¦{¤Tÿ¥««n­±¬Q¤é¨â­Ó¹A³õ... ¸Ô±¡
Á`²z»P¤º»Õ±Ò°Ê¤T¤Ñ¶°«ä·| ½R°Ó¤U©P­«ªð°ê·|Àu¥ý¨Æ¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^©M¥Lªº¤º»Õ¤µ¤é±Ò°Ê¬°´Á¤T¤Ñªº¶°«ä·|¡A¬°¤U©P­«ªð°ê·|§@¦n·Ç³Æ¡AÀu¥ý¨Æ¶µ¥]¬A°Q½×¸gÀÙ°I°h¤Î... ¸Ô±¡
¿Ë©n¥X®uµØ¸Ç¤kĵ¦º¦]¬ã°T§@¨Ñ ³¯¹m¼z¼~¥á¾ ¾D¦P¹±©Ê°Ç¯Á
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ¸Ç¤kĵ³¯¹m¼z¡]Nicole Chan¡^4¦~«e¦Û±þ¨­¤`ªº¦º¦]¬ã°T¬Q¤Ñ¡]©P¤@¡^¥l¶}¡A¦ºªÌÁ{²×«e´¿¸ò¤@¦Wĵ©x¥æ½Í¡A¸Ó¦Wĵ©x¦b®x... ¸Ô±¡
ArriveCan©Ó¿ì°Ó¥~§P6¤½¥qÁȦþ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤@ªí¥Ü¡A¥L¤w­n¨D³Ì°ª¯Å¤½°È­û½Õ¬d¬F©²ªº±ÄÁʬyµ{¡A¥L»{¬°¶}µoArriveCanÀ³¥Îµ{¦¡ªº¦X¬ù¡u·¥¤£¦XÅÞ¿è¦Ó¥B®Ä²v§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992