• 2023.05.02
    ¬P´Á¤G

57%¥[¤H·P¯Ê¥ð°²®É¶¡ ¨S¥þ¥Î§¹°²´Á¥é³Q­é¹Ü

[2023.05.02] µoªí
¥ð°²­é¹Ü³ø§i«ü¥X¡A·Pı³Q­é¹Ü¥ð°²¤ñ¨Ò°ª¹F62%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úºô¤W®È¹CªA°È¹w­q¥­¥xExpedia³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A±µªñ¥b¼Æªº¥[®³¤j¤HÁnºÙ¡A¥L­Ì¦b2022¦~¨S¦³¥þ³¡¥Î§¹¥L­Ìªº°²´Á¡A·Pı¦Û¤v³Q­é¹Ü¤F¥ð°²ªº¥[®³¤j¤H©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¶W¹L¤@¥b¡C

¡@¡@¤W­z²Î­p¼Æ¾Ú¨Ó¦ÛExpedia¤@¦~¤@«×µoªíªº¡u¥ð°²­é¹Ü³ø§i¡v(Vacation Deprivation Report)¡A2023¦~ªº³ø§i¥]¬A¤F¥ÑÀô²y¾Ô²¤¬ã¨s¤½¥qNorthstar Research Partners¦b¤µ¦~2¤ë9¤é¦Ü3¤ë3¤é´Á¶¡§¹¦¨ªº¤@¶µºô¤W½Õ¬dªºµ²ªG¡C°Ñ»P¸Ó¶µ½Õ¬dªº¨ü³X¤HÁ`¦@¦³14,527¤H¡A¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Û¥_¬ü¡B«n¬ü¡B¼Ú¬w©M¨È¬wªº16­Ó°ê®a¡C

¨ü³XªÌ³Q°Ý¤Î¥L­Ì¬O§_·Pı¦Û¤v³Q­é¹Ü¤F¥ð°²¡A³o·N¨ýþÓ»P¥L­Ì¤u§@ªº®É¶¡¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥ð°²¡C

½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¨ü³Xªº¦b¾¦¨¦~¤H¤¤¡A·Pı¦Û¤v³Q­é¹Ü¤F¥ð°²ªº¤ñ¨Ò°ª¹F62%¡A»P¥h¦~ªº58%¬Û¤ñ¡A°ª¥X¤F4%¡C

«ö°ê®a¹º¤À¡A¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº¨ü³X¤H³Ì¦³¥i¯à·Pı¦Û¤v¯Ê¥F¥ð°²ªº®É¶¡¡A¤ñ¨Ò°ª¹F77%¡CºòÀH¨ä«áªº¬Oªk°ê¡A¤ñ¨Ò¬°71%¡C±Æ¦W²Ä¤Tªº¬O¼w°ê¡A¤ñ¨Ò¬°70%¡C

¥[®³¤j¦ì©~²Ä8¡A¦³57%ªº¨ü³X¤H·Pı¦Û¤v¯Ê¥F¥ð°²ªº®É¶¡¡A»P¥h¦~µoªíªº½Õ¬dµ²ªG¬Û¤ñ¡A°ª¥X¤F2%¡A¨Ã¥B¬O¥[®³¤j¤H¦b¹L©¹10¦~¨Ó²Ä¤G°ªªº¤ñ¨Ò¡C

¬ù¦³75%ªº¥[®³¤j¤Hªí¥Ü¡A¸gÀÙÀ£¤O¥O¥L­Ì·Pı¦Û¤v§ó»Ý­n¥ð°²¡A¨Ó¦Û¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ùªº¨ü³X¤H·Pı¦Û¤v³Q­é¹Ü¤F¥ð°²ªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¹F¨ì¤F62%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨Ó¦Û½q¬Ù©M¨F¬Ùªº¨ü³X¤H·Pı¦Û¤v³Q­é¹Ü¤F¥ð°²ªº¤ñ¨Ò¥u¦³48%¡C

¦b³Q°Ý¤ÎÀò¤À°tªº¥ð°²¤Ñ¼Æ®É¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô©M·s¥[©Yªº¨ü³X¤H¦b2022¦~Àò¤À°t©M¨Ï¥Îªº¥ð°²¤Ñ¼Æ³Ì¤Ö¡A¤À§O¥u¦³12.5¤Ñ¡B13.5¤Ñ©M17¤Ñ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥[®³¤j¨ü³X¤H¦b2022¦~Àò¤À°tªº¥ð°²¤Ñ¼Æ¥­§¡¬°19¤Ñ¡A¤w¨Ï¥Îªº¥ð°²¤Ñ¼Æ¬O17¤Ñ¡C½Õ¬dµ²ªGÁÙÅã¥Ü¡A¦h¹F45%ªº¥[®³¤j¨ü³X¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b2022¦~¦³©|¥¼¥Î§¹ªº°²´Á¡C¥t¦³53%ªº¥[®³¤j¨ü³X¤H»¡¡A¥L­Ì³Ì¤Ö°Ê¥Î¤F¤@¤Ñªº¥ð°²®É¶¡¨Ó·ÓÅU±w¯fªº¿ËÄÝ¡C

¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº¨ü³X¤H¦b2022¦~¥ð°²ªº¤é¤l³Ì¦h¡A¥­§¡ªø¹F30¤Ñ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨Ó¦Ûªü¬Ùªº¨ü³X¤H¦b2022¦~¥ð°²ªº¤é¤l³Ì¤Ö¡A¥­§¡¥u¦³7¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µL®a¥iÂkº~¹Ï±Ð°V¥L¤H ©ñ¤õ¿NÀ\À]§P¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñÁú¦¡¤Î¤é¦¡À\ÆUªº3©vÁa¤õ®×ªº³Q§i¡A50·³µL®a¥iÂk¨k¤l²{³Q§P¤Jº»5¦~¡A¦©´î­Ô¼f©ë¯d®É¶¡«á¡AÄ~Äò³Q¥}¸T18­Ó¤ë¡C 202... ¸Ô±¡
¯À¨½¨k¤l¥b¤ë¤º¨â«×³Q¨ë¶Ë ¶ËªÌ±¡ªpÄY­«¦æ¥û°Ê¾÷¤£©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½©P¤é¡]4¤ë30¤é¡^±µ³s¦b¬Û¹j¶È¨âµó°Ï¶ZÂ÷µo¥Í¨â©v¶Ë¤H®×¡A¨Æ¥ó¤¤¨â¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤1¤H¬O¥b­Ó¤ë¤º²Ä¤G«×³Q¨ë¶Ë¡A±¡ªpÄY­«¡A¥t¤@¤H«h¨ü... ¸Ô±¡
³ø¹D«ü¤¤¤è¤H­û«Â¯Ù¦b´ä®a¤H ²ø¤å¯EºÙµL±µÄµ§iÂk¦]Á`²z¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail¡^¬Q¡]1¤é¡^¤S¤Þ­z¤@¦W°Î¦WªÌªº®ø®§¡A»¡¥[®³¤j±¡³ø¾÷ºcCSIS¤@¥÷µ´±K¤å¥ó«ü¤¤°ê... ¸Ô±¡
»í¥_§J¼É«B¥þ¬Ùªe¬y¤ô¦ì¤Wº¦ ¨â®ø¨¾­û¾D±²¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^¡A»í¬Ù³s­°¼É«B¾É­P¥þ¬Ùªe¬y¤ô¦ì¤Wº¦¡A¨â¦W®ø¨¾­û¦b®L¬¥¥Ë¡]Charlevoix¡^¦a°Ï«ô... ¸Ô±¡
¤½¦w³¡ªøºÙ¡u¤¤°êĵ±^¡v¥þÃö ¨â¯A¨ÆµØ¤HªÀ¹Î«ü·Ó±`¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¬°¤¤°ê©Ò¿×¯µ±K®ü¥~¡uĵ±^¡v¨Ã±µ¨ü½Õ¬dªº¨â­Óº¡¦a¥i¦a°ÏªÀ°Ï¹ÎÅéªí¥Ü¡A¥¦­Ì³£Ä~Äò¦b¥¿±`¹B§@¡C¦Ó¦¹«eÁp¨¹¤½¦w³¡ªøºÙ¡A©Ò¦³¦b¥[®³¤jªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992