• 2023.09.22
    ¬P´Á¤­

¦³»ùÁ¿¡G¸ò¤l®L¾Ç©Ó¾á¡X¡X¨¥¦Ó¦³«H

[2023.09.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«H¦u©Ó¿Õ¡A¬Ý¦ü®e©ö¡A¹ê«h§xÃø¡C¤HÃþ¤£¯àÂ÷¸s¿W³B¡A¤H¬O¸s©~ªº°Êª«¡A¬JµM¬O¸s©~¡A¨º¥Í¬¡ùØ«Kº¡¸ü¤F¤£¦Pµ{«×ªº¤H»ÚÃö«Y¡C»¡¨ì«K­n°µ¨ì¡A¤£­n»´©ö³\¤U°µ¤£¨ìªº¿Õ¨¥¡A¤£­n¥O¨ì¦Û¤v«H¥Î¯}²£¡C­«µø©Ó¿Õ¡A¨¥¦Ó¦³«H¡A¤D¬O¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Óªº¬ü¼w¡C

ªB¤Í¤§¶¡³Ì­«µø©Ó¿Õ

¤­­Û¡A§Y§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¥S§Ì¡B¤Ò°ü¡BªB¤Í¡C5ºØÃö«Y¡A¤÷¤l©M¥S§Ì¤D¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¤£¯à§ï©ö¡F¤Ò°ü¦b¥j¥N¦Ó¨¥¦h¬OÅ¥±q¤÷¥À¤§©R¨ÏµM¡A¤Ö¦³¦Û¥ÑÅÊ·R¡F§g¦ÚÃö«Y¦³þÓ¤@©wªº¥²µM©Ê¡AÃø¥H§ï©ö¡C°ß¦³ªB¤Í¤@­Û¡A¯Âºé¥X©ó¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì®É±`¥H¬°¡A¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡AÁ`¤ñ¨S¦³¿ï¾Ü¦n¡C¨º»ò¡AªB¤Í«K¬O³Ì¬°Ãø¯à¥i¶Qªº¤H­ÛÃö«Y¡C

¡m½×»y¡D¾Ç¦Ó¡n¦³¥H¤Uªº¤@¬q¤å¦r¡G

¤l®L¤ê¡G¡u½å½å©ö¦â¡F¨Æ¤÷¥À¡A¯àºÜ¨ä¤O¡F¨Æ§g¡A¯à­P¨ä¨­¡F»PªB¤Í¥æ¡A¨¥¦Ó¦³«H¡CÁö¤ê¥¼¾Ç¡A§^¥²¿×¤§¾Ç¨o¡C¡v

¤l®L¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡A¦b¤Õªù¥|¬ì(«ü¼w¦æ¡B¨¥»y¡B¬F¨Æ¡B¤å¾Ç)¤¤¡A¥H¤å¾Ç¬ì¦ÓµÛºÙ¡C¦b¤l®Lªº»¡¸ÜùØ¡A¡u½å½å©ö¦â¡v»¡ªº¬O¤°»ò¯À¦³ª§½×¡C³oùØ©h¥B¥Î¤W»y¨¥¾Ç®a·¨§B®mªº»¡ªk¡A·¨¤ó¥H¬°¤l®L©Ò¨¥°w¹ï´XºØ¤H¡G²Ä¤@²Õ¡u½å½å©ö¦â¡v¡A¹ï©ó©d¤l¡A­«µø«~¼w¡A¤£­«µø®e»ª¡F²Ä¤G²Õ¡u¨Æ¤÷¥À¡A¯àºÜ¨ä¤O¡v¡A¨Í©^¤÷¥À¡A­n¯àºÉ¤ßºÜ¤O¡F²Ä¤T²Õ¡u¨Æ§g¡A¯à­P¨ä¨­¡v¡A¨Í©^§g¥D¡A­n¯àÁÅ¥X¥Í©R¡F³Ì«á¬O»PªB¤Í¬Û¥æ¡A»¡¸Ü¸Û¹ê¦u«H¡C³oºØ¤H­n»¡¦Û¤v¨S¦³¾Ç²ß¹L¡A¤l®L¥H¬°¬O¤w¸g¾Ç²ß¹L¤F¡C­±¹ï©d¤l¡B¤÷¥À¡B§g¥D¡BªB¤Í¡A¦U¦³©Ò­«¡A¦Ó¤Í¾«¤§¶¡­«µøªº¬O«H¦u©Ó¿Õ¡C

²ÎªvªÌ¤]­nÁ¿«H¥Î

¿í¦u©Ó¿Õ¡A¤~¥i¤£¥¢«H©ó¤H¡C¬Fªv¤Hª«¯à°÷¦u«H¥Î¤Q¤À­«­n¡AÄv¿ï¤§®É¡A¹ï¿ï¥Á¦³þÓ³\¦h©Ó¿Õ¡A¥i¬O¦b·í¿ï¥H«á¡A«o±N©Ó¿Õ§¹¥þ©ß½Ñ¸£«á¡C³oºØ¦æ¬°¬Ý¦ü¤£¥i«äij¡A«o¬O¤j¦³¤H¦b¡C©Ó¿Õ¹ï¬I¬F¦³¤°»ò¥\¥Î©O¡H¥B¬Ý¥H¤U¤Õ¤l»P¾Ç¥Í¤l°^ªº¹ï¸Ü¡G

¤l°^°Ý¬F¡C¤l¤ê¡G¡u¨¬­¹¡A¨¬§L¡A¥Á«H¤§¨o¡C¡v¤l°^¤ê¡G¡u¥²¤£±o¤w¦Ó¥h¡A©ó´µ¤TªÌ¦ó¥ý¡H¡v¤ê¡G¡u¥h§L¡C¡v¤l°^¤ê¡G¡u¥²¤£±o¤w¦Ó¥h¡A©ó´µ¤GªÌ¦ó¥ý¡H¡v¤ê¡G¡u¥h­¹¡C¦Û¥j¬Ò¦³¦º¡A¥ÁµL«H¤£¥ß¡C¡v

¤l°^¦V¦Ñ®v½Ð±Ð¦p¦óºÞ²z°ê®a¡A¤Õ¤l»¡¥X¤T¤j­«ÂI¡G¥H¬°Â³­¹¥R¨¬¡A­x³Æ¥R¨¬¡A¥H¤Î¦Ñ¦Ê©m¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡C¦pªG­¢¤£±o¤w¡A­n¥ý¥h±¼¤@¶µ¡AÀ³·í¥ý©ñ±ó­þ¤@¶µ¡H¤Õ¤l»{¬°¥ý¥h±¼­x³Æ¡A¨ä¦¸¬O¥h±¼Â³­¹¡X¡X¨S¦³Â³­¹¡A·í¾É­P¦º¤`¡A¦ý¦Û¥j¥H¨Ó½Ö³£§K¤£¤F¦º¤`¡F¥i¬O¡A­Y¦Ñ¦Ê©m¤£«H¥ô¬F©²¡A°ê®a®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡C¥i¨£§Y¨Ï¦bªv°êªº¼h­±¤W¡A§g¥D¯à°÷¨¥¦Ó¦³«H¡A¨ÌµM¬O³Ì¬°­«­nªº¡C

¯à°÷±o¨ì¦Ñ¦Ê©m«H¥ôªº¬F©²¡A±À¦æ¬Fµ¦¤§®É¡A¥²µM¨Æ¥b¥\­¿¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¬F©²±À¥X·s¬Fµ¦¡A¦ý¨s³º¯à§_¶¶§Q±À¦æ©O¡H³o§¹¥þ´N¬O¬F©²«H¥ô«×ªº¤Ï¬M¡C

¯«ÆF¤]¤£©Ó»{ªº­n·ù

¥ô¦ó¬ü¼w¡A¦pªG¨S¦³¦]®É¨î©y¡A¥u¬OµL±ø¥ó¦a¬I¦æ¡A¥i¯à¤]¦³°ÝÃDÀH¤§­l¥Í¡C¡m²ø¤l¡DµsÛô¡n°O¸ü¡A¡u§À¥Í»P¤k¤l´Á©ó±ç¤U¡A¤k¤l¤£¨Ó¡A¤ô¦Ü¤£¥h¡A©ê±ç¬W¦Ó¦º¡v¡C³o¬O¦u«H¦Ó¤£À´ÅܳqªºÅã¨Ò¡C§À¥Í»P¤k¤l¬ù©w¦b¾ô¼Ù¤U¬Û·|¡Aµ¥­Ô¤F¤@¬qªø®É¶¡¡A¤k¤l¤´¨S¦³¨Ó¨ì¡Aµ²ªGªe¤ô¼Éº¦¡A¦Ó§À¥Í¬°¤F«H¦u©Ó¿Õ¡A¤@ª½©êþÓ¾ô¬W¡A³Ì²×²T¦º¡C

¤Õ¤l©P¹C¦C°ê®É¡A´¿¾D»Z¤H³ò§x¡C¥u­n¤Õ¤l¤£¨ì½Ã°ê¡A»Z¤H«K¥i©ñ¦æ¡A¤Õ¤lª¾¤§¡A«K¸ò»Z¤H­q¥ß·ù¬ù¡Aªí©úÂ÷»Z«á¤£¨ì½Ã¡Cµ²ªG¡A»Z¤H©ñ¦æ¡A¤Õ¤l¥ß¨è­u½Ã¡C¤l°^¹ï¦¹¤£¸Ñ¡A°Ý¹D»P§O¤H­q¥ßªº·ù¬ù¥i§_­I±ó¡C¤Õ¤l«ü¥X¡A¦b³Q­n®µªº±¡úG¤U©Òñ­qªº·ù¬ù¡A¯«¤]¤£·|©Ó»{¡C¥i¨£§Y¨Ï¬O¡u¨¥¦Ó¦³«H¡vªº¬ü¼w¡A¤]­n¾A®É¦Ó¥Î¡A¤£¥iª¼±q¡C

¡½¼ï»Ê°ò

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡n¡B¡m¤Õ©s¥H«áªº¤Õ©s¡nµ¥¡C

¤å¡G¼ï»Ê°ò

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä656´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº²Ä10¤Ñ¡AM¶}þÓ¨®¾p¹L¥j¶®ªº¥¬¾|§JªL¤j¾ô¡]Brooklyn Bridge¡^¡Aµ§ªÌ²×©óÂ÷¶}¤F±¡ºü°ªº¦ªº°Ò«¢¹y¡]Manh... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡GÄH¡]king4¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¬¤óÄH¤£¥X©Ò®Æ¡uÄH´å²L¤ô¾D¤HÀ¸¡v³Ì²×âf©R¡A´ä©²¨Æ«áÀWÀW¦Û½Ã¦a±j½ÕÀ³¹ï¨S¿ð¡A¨C¦¸³£©ó¥X¨Æ«á»¡¡uÀ˰Q¡v¡]©À¯÷¦b¯÷ªº¥Hµ²ªG¬°¥Ø¼Ð©O¡H¡^... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡GªC¦{¨È¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¨È¹B©óªC¦{Á|¦æ¡AªC¦{¬O¤¤°ê­º§å¡u°ê®a¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡v¤§¤@¡A¦b¥j¥N¤w¦]­·´º©y¤H¡B«é¦p¥P¹Ò¡A¨É­t²±¦W¡C ¹Ï¡G·sµØªÀ ¡½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªi¥úã`ã` ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡GªF®a­ø¥´¥´¦è®a¡X¡XªF®a¤ñ¸û¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF«U¿Î¡uªF®a­ø¥´¥´¦è®a¡v¡A·N«ä¬O¤£¦b³o­Ó¾³õ¤u§@¡A´N¿ï¾Ü¥t¤@­Ó¡AÁ`¦³¤£¦Pªº¾÷·|¡C¦ý¬°¤°»ò·|¥ý¥h¡uªF®a¡v¤~¨ì¡u¦è®a¡v¡H­ì¨Ó¡uªF¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992