韓裔高中生溫島被撞死 家人孝道為由索償160萬
【明報專訊】溫哥華島納奈莫(Nanaimo)一名韓裔高中生在人行道上被汽車撞死，其雙親以韓國傳統孝道思想為由，指孩子長大後要供養父母，要求涉事司機賠償160多萬元，但法官衡量死者若在生會搬走或成家等因素，將賠償金額大減至32.7萬元。
事發於2019年3月6日，17歲高中生Jaeheon Shim在放學回家途中，在納奈莫Hammond Bay Rd.夾Ventura Dri.的路口遭一部豐田RAV4撞至重傷。該名被友人稱為「Eric」的青年在被撞6天後不治，此時距離他中學畢業僅3個月。
35歲司機默多克(Brandon Murdoch)在2020年承認不小心駕駛，他和肇事汽車所屬公司Toyota Canada Credit均承認責任。
死者的父母Myeongsup Shim和Jiyeon Kim入稟法庭，要求涉事司機和機構賠償1,666,806元，因為死者是兩人的獨生子，在家族壽司店充當翻譯員，還幫助兩老創建和管理線上業務、設計菜單，並做一般家務。兩名申訴人指，死者的行為是受韓國傳統孝道思想影響，而死者已清楚證明這一點，而且這將使他會在父母年邁時供養他們，有關賠款是根據這些損失估算出來的。
卑詩最高法院主審法官克雷拉(David Crerar)在周二頒布的判詞中指，法庭要評估死者將來對家庭的經濟貢獻，這一任務相當困難，而該個抽象問題的核心是，若死者仍在世，按照韓國孝道來推算他畢生對家庭作出經濟貢獻。
儘管克雷拉承認死者「從各方面來看都是一個慷慨而勤奮的年輕人」，「對家人忠誠且樂於助人」，但他也要衡量一些潛在意外狀況，如他可能會搬走或成家後減少對父母的經濟支援，此外，扣除如果死者接受高等教育、結婚或買房，申訴人可能承擔的潛在費用。
法官最終裁定兩名申訴人獲償327,635元，當中大部分是補償家庭經濟損失，其次是家務、翻譯服務和駕駛服務等損失，以及18,000多元殯葬費等特殊損失賠償。
