• 2024.02.04
    ¬P´Á¤é

¨õ¤j´Óª«¶éªï¬Kªá¥«®Æ¤G¤d¤H¨ì³õ
¥D¿ì²Õ´¬ß¬°¤£¦P±Ú¸Ç±a¨Ó¹A¾ä·s¦~ÅéÅç

[2024.02.04] µoªí
³õ¤º§Gº¡¶P¦~¸Ë¹¢¡A¥Rº¡¸`¤é®ðª^¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç´Óª«¶é(UBC Botanical Garden)¬Q¤Ñ°_¤@³s¨â¤é¦b¶é¤ºÁ|¿ì²Ä¤G©¡ªï¬Kªá¥«¡A§Æ±æ§â¶P¦~®ðª^±a¶iUBC¡A¬°°Ñ¥[ªÌ´£¨Ñ¤@­Ó¤å¤ÆÅéÅ窺¾÷·|¡C¥D¿ì²Õ´¦ô­p¨â¤é¬¡°Ê·|§l¤Þ¹O2¤d¤H¨ì³õ¡C

ªï¬Kªá¥«©ó¤j¾Ç´Óª«¶éªL«ä»ô¨È¬wªá¶é(David C. Lam Asian Garden)¹ï¥Xªº°±¨®³õÁ|¦æ¡A¥D¿ì¤è¦b°±¨®³õ¤W·f«Ø¤@­Ó¥i®e¯Ç¶W¹L40­ÓÅu¦ìªº±bÁO¡A±bÁO¤º§G¸m¤F¤j¬õ¿OÅ¢©M¬õµ·±a¡A¥Rº¡¹L¦~®ðª^¡CÅu¦ì¤è­±¡A°£¤F¦³¦h­Ó°â½æ¤£¦P²£«~©M¤p­¹ªº°Ó³c¥~¡A§ó¦³¤@¨Ç±À¼s¤¤µØ¤å¤ÆªºÅu¦ì¡A¥]¬Aº~ªA±À¼s¡N¼g´§¬K¡A¥H¤Î¤¶²Ð¦~ªá´J·N¡C

¬¡°Êµ¦¹º¤H§E¼ÖªYªí¥Ü¡A¬JµMªï¬Kªá¥«¬O¦b´Óª«¶éªº¨È¬wªá¶é¶i¦æ¡A§Æ±æ°Ñ¥[ªÌ¨Ó¨ì¤£³æ¬OªY½à¦~ªáªº¥~«¬¡AÁÙ¥i¥H»{ÃѨì¨ä­I«áªº´J·N¡C¨C¦W°Ñ»P¤H¤h¤J³õ®É³£¦¬¨ì¤@¥»¬¡°Ê¤p¥U¤l¡A¥H­^¤å¤¶²Ð¦UºØ¦~ªáªº´J·N¡C¡u¦³«Ü¦h¤£¦P±Ú¸Çªº¤H¦bUBC¤º©~¦í¡A¥L­Ì¥i¯à¨S¦³¼y¯¬¹A¾ä·s¦~ªº¸gÅç¡A¦pªG¥i¥H¬°°Ñ»PªÌ¤¶²Ð´Óª«­I«áªº·N¸q¡A¥L­Ì´N¥i¥HÁʶR¦X¾Aªº¦~ªá¡A¨Ã§â¯¬ºÖ±a¦^®a¤¤¡C¡v

§E¼ÖªYªí¥Ü¡A·í¤j®a½Í¤Î¥»¦a¹A¾ä·s¦~¼y¯¬®É¡A«Ü¦h¤H³£·|Áp·Q¨ìµØ°ð©Î¦Cªv¤åµ¥¦a°Ï¡A¦ÓUBC¤º¤@ª½¨S¦³ªá¥«³oÃþ¼y¯¬¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤µ¦¸¿ï¾Ü¦bUBCÁ|¿ìªá¥«¡C¡u³¡¤À°Ñ¥[ªÌ¦­¤W¤J³õ«á¡A­º¥ý·|¥h°Ñ»P´ö¶ê¤u§@§{¡AµM«á¹Cªá¥«¡AªY½à»R·àªíºt¡A¤§«á¦A·|°Ñ¥[´§¬K®Ñªk¤u§@§{¡A³o¼Ë´N¸g¾ú¤F¥R¹ê¤Sº¡¦³¤å¤Æ®ð®§ªº¤@¤Ñ¡C¡v

¦o¸É¥R¡A¥h¦~¬¡°Ê¦b¤@­Ó¸û¤pªº³õ¦aÁ|¦æ¡A¥u¯à®e¯Ç¬ù100¤H©M16­ÓÅu¦ì¡A¦ý¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡A¦³¶W¹L1600¤H¨ì³õ¡A¦]¦¹¤µ¦~§â¬¡°ÊÂX¤j³W¼Ò¡C

¡u³o©¡¤]¯S§O¦w±Æ¤F¤u§@§{¡N¬ü­¹¨®¡NªZ³N©MÅÜÁyªíºtµ¥¡F¥Á²³¦b¬¡°Ê²Ä¤@¤é¤ÏÀ³«D±`¿ãÅD¡A¹w­p¨â¤é¥i¥H§l¤Þ¶W¹L2000¤H¨ì¨Ó¡C¡v

¦bªåªåÀÉÅu¤¤¡A§ó¦³¨Ó¦Û¨õ¸Ö¤j¾Ç¸f»y½Òµ{ªº¥Nªí¡AÁ¿®v¥Õ¤åªNªí¥Ü¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@¦~°Ñ»P³o­Óªá¥«¡A¡u¹ï©ó¦³³o­Ó°Ñ»P¾÷·|¡A§Ú­Ì¬O¨D¤§¤£±oªº¡A¦]¬°¨­³B¦b¥[®³¤j¡A¥i¥H­«²{¡yªá¥«¡zµ¥¶P¦~¶Ç²Î³£¬O¤Q¤ÀÃø±o¡F¥[¤W»y¨¥¨Ã¤£¥u¬O¾Ç²ßµü¶×¡A¤å¤Æ¤]¬O¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡A³oùØ´N»s³y¤F¤@­Ó»y¨¥Àô¹Ò¡AÅý¾Ç¥Í¥i¥H¦b¥Í¬¡³õ´º¤¤¨Ï¥Î¸f»y¡C¡v

¨õ¤j¸f»y½Òµ{¤µ¤é·|¦bªá¥«¤ºÁ|¦æ¤@­Ó¡u·s¦~¶P»y¤u§@§{¡v¡C¥Õ¤åªN«ü¥X¡A¦b¥»¦a­^»yªÀ·|¤¤¡A·í½Í¤Î¹A¾ä·s¦~¯¬¶P»y®É¡A¤@¯ë´N¥u·|»¡¡u®¥³ßµo°]¡v¡F©Ò¥H§Æ±æ¥i¥H»P¥Á²³¤À¨É§ó¦h¤£¦Pªº»¡ªk©M¶P»y­I«áªº·N¸q¡C¡u¤µ¦~¬OÀs¦~¡A¦b¤u§@§{·|½Í¤Î»PÀs¬ÛÃöªº¯¬ºÖ»y¡A°£¤F¡yÀs°¨ºë¯«¡zµ¥¸g¨å»y¥y¥~¡A§ó¥i¥H¤jª±¡y­¹¦r¡z¡A¨Ò¦p¡A¥Í·N¿³¡yÀs¡zµ¥¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992