• 2024.03.12
    ¬P´Á¤G

·Å­ôµØ¬ì¾ÇÀ]¥~´Ì¹D°_¤õ ®ø¨¾­û§¤±Ï¥Íµ­¤â«ù¤ôºÞ¼Q¤ô¼³·À

[2024.03.12] µoªí
·Å­ôµØ¬ì¾ÇÀ]«Ø¿v«á­±ªº¤ì´Ì¹D¤U¤è¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¹q®ð¤õ¨a¡AµL¤H¦b¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ë¡C¡]VFRS¡^
¥Ñ©ó°_¤õ¦aÂI¤£¤è«K®i¶}¦a­±±Ï´©¦æ°Ê¡A®ø¨¾³¡ªù¥X°Ê®ø¨¾²î¡C¡]VFRS¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬ì¾ÇÀ](Science World)¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¹q®ð¤õ¨a¡C¥Ñ©ó°_¤õ¦aÂI¯S®í¡A¤£¤è«K®i¶}¦a­±±Ï´©¦æ°Ê¡A®ø¨¾³¡ªù¥X°Ê®ø¨¾²î¡C°_¤õ­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¤¤¡A¦ýµL¤H¨ü¶Ë¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Vancouver Fire and Rescue Services¡AVFRS)³q³ø¡A©P¤@¦­¤W±µ¨ì·Å­ôµØ¬ì¾ÇÀ](Science World)³ø§i¡A«ü¤j¼Ó­I«áªº¤ì´Ì¹D«_¥X¿@·Ï¡C

VFRSµo¨¥¤H¯S¾|¦h(Matthew Trudeau)±µ¨üCityNews±Ä³X®Éªí¥Ü¡A®ø¨¾­û±µ³ø«á©ó8®É45¤À¥ª¥k»°©¹²{³õ¡C

¥L«ü¡A¤@³õ¹q®ð¤õ¨a±q¬ì¾ÇÀ]«Ø¿v¥~­±ªº´Ì¹D¤U­±¶}©l¡A¦ý¨S¦³½¯©µ¦Ü«Ø¿v¤º³¡¡CµM¦Ó¹q¤O¨t²Î¤£±o¤£Ãö³¬¡A¤u§@¤H­û³Q²¨´²¡C

¥L»¡¡A®ø¨¾³¡ªù¥X°Ê¤F10½ø®ø¨¾¨®©M2¿´®ø¨¾²î¡C¥L±N°_¤õÂI´y­z¬°¤@­Ó¡uÀª§¼¡vªº¦a¤è¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡A¤õ³õªº¦ì¸m©M·í®Éªº¼é¦Á¡A¥O®ø¨¾­û¶i¤J¤õ³õ«D±`§xÃø¡A±Ï´©¦æ°Ê¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡C

¯S¾|¦h¹D¡G¡u·í®É¥¿­Èº¦¼é¡A¦]¦¹¨S¦³¿ï¾Ü±q¦a­±¦V°_¤õ°Ï°ì®i¶}¦æ°Ê¡C¦³¨â¿´®ø¨¾²î°Ñ¥[¤F¦æ°Ê¡A¨Ã±q¥ÒªO¤W¦V°_¤õÂI¼Q¤ô·À¤õ¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£©úÅã¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÅý®ø¨¾­û§¤¤W¤p²î¡A·í®É¤ô­±©M¦æ¤H¹D¤§¶¡¦³¤j¬ù¤»­^¤Øªº¶¡»Ø¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u±Ï´©¤H­û¥²¶·ÀH¾÷À³ÅÜ¡A¹ê»Ú¤W®ø¨¾­û¬O§¤¦b¤p«¬±Ï¥Íµ­¤W¡A¨Ï¥Î±Ï¥Í²î¤U¤èªº¤â«ù³nºÞ¼Q¤ô¡A±N¤õ¼³·À¡C¡v

¯S¾|¦hÃÒ¹ê¡A¬ì¾ÇÀ]¤º¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó·lÃa¡A¤]¨S¦³¤H­û¨ü¶Ëªº³ø§i¡C¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¨ì©³¬O¤°»ò¤Þ°_¤F¤õ¨a¡A¦ý¤õ¨aÄÝ©ó¹q®ð°_¤õ¡C¥L»¡¡G¡u¬ì¾ÇÀ]¬O¤@®y»ù­È«D±`°ªªº«Ø¿v¡AùØ­±¥i¯à¦³«Ü¦h¤H¡C¦]¦¹¡A¥X©óÂÔ·V¦Ò¼{¡A§Ú­Ì½T«O¨C­Ó¤H³£Â÷¶}¾Fªñªº«Ø¿v¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡A¤õ¨a½Õ¬d¤H­û³Q¥l¦Ü²{³õ½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¡A®ø¨¾­û¥ç¦b¤j¼Ó¤º³z¹L¼ö¦¨¹³Äá¹³¾÷¡A½T»{¤õ¨a¨S¦³ÂX´²¡C

¬ì¾ÇÀ]¬Q¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¤W«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¤£¥i¹w¨£ªº±¡ªp¡A¬ì¾ÇÀ]¬Q¤éÃö³¬¨Ã«ü¥Ü°ÑÆ[ªÌ±q¨äºô¯¸¤WÀò¨ú³Ì·s«H®§¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992