• 2024.03.26
    ¬P´Á¤G

¦¶sir±Ð¼g§@¡D¼g§@¼ÒÀÀ¨÷ÃD3«Øij¡G»¡©ú+ij½× µ²ºc§óºò±K

[2024.03.26] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]¹Ï¡EPavel Muravev@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø3

¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï«Ý¥ô¦ó¤H³£­nÃhþÓ´L­«ªº¤ß¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u¹ï°Q¹½ªº¤H¡B¤£»{ÃѪº¤Hªí²{¥X´L­«¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØµê°°¡C¡v¸Õ¥H¡u½Í´L­«¡v¬°ÃD¼g§@¤å³¹¤@½g¡A½Í½Í§A¹ï´L­«ªº¬Ýªk¡C

¡½Á`µû

¡D³oÃD§ë½Z³Ì¤Ö¡Cij½×ÃD«¬¡A¤£¬O¤Ó¦h¦Ò¥Í´±©ó¹Á¸Õ¡A¦]¬°­n¨ã³ÆÅÞ¿è±À²z¯à¤O

¡Dij½×¤åÁ¿¨Dªº¬O(1)¹D²z²M´·¡B(2)Á|ÃÒÂ×´I©M(3)µ²ºc²M·¡¡A¸Õ³õ¨ºÄY»ÅªºÀô¹Ò¡Bºò¹Gªº¸`«µ¡A©¹©¹¼vÅT¤F¦Ò¥Íªí²{

¡D¤W¦¸¥Z¥Xªº¨â½g¡A¦b(1)¡B(2)¨â¶µ­Ñªí²{¤£¿ù¡A²Ä(3)¶µ©|¥i§ïµ½¡C¥H¤U´NþÓ²Ä(3)¶µ¡A´£¥X¥t¤@ºØ§ó¯à¤Á¦XÃD·Nªºµ²ºc¤è¦¡

¡½§ïµ½«Øij¡G(ªí)

¡»(1) ¾É¨¥

¡D¤Þ¥X´L­«ªº·§©À©M»ù­È¡G´L­«¬O°ò©ó¹ï¤Hªº¦Û¥DÅv©M´LÄY¡A¬O¤@ºØ´¶¹Mªº»ù­ÈÆ[

¡D´£¥X¹ï´L­«¥L¤Hªº·§¬A¬Ýªk¡G´L­«¬O¤@ºØÃöª`©MªY½à¥L¤HªººA«×¡A¤£¶È¾A¥Î©ó§Ú­Ì»{Ãѩλ{¦Pªº¤H¡A¤]¾A¥Î©ó­¯¥Í¤H¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì°Q¹½ªº¤H

¡D¤Þ¥X¤U¤åªº»é½×¡G´L­«¦³®É¨Ã«D¤º¤ß·P±¡ªº¯u¹ê¤Ï¬M¡A¦Ó¬O¦X²z¦æ¬°ªº²z©Ê§à¾Ü

¡»(2) »é½×¡X¡X¥H¯}¬°¥ß

¤Ï»éÆ[ÂI1

¡D¦³¤H»{¬°´L­«¤£»{ÃѪº¤H¬O¤@ºØµê°°ªºªí²{¡A¦]¬°§Ú­ÌµLªk¯u¥¿¤F¸Ñ¹ï¤èªº»ù­ÈÆ[©M¦æ¬°

¡D»é¥¸Æ[ÂI¡G

(1) ´L­«¤£»{ÃѪº¤H¡A¹ê«Ø°ò©ó¤HÃþªº¦@³q©Ê¤W¡A¨Ò¦p¹ï´LÄY¡BÃöÃh©M¥­µ¥ªº¦@¦P°l¨D

(2) ´L­«¬O«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|ªºÃöÁä¦]¯À¡A¯à°÷´î¤Ö°¾¨£©M½Ä¬ð

(3) ´L­«¤£»{ÃѪº¤H¦³§UÂXÁï§Ú­Ìªºµø³¥¡B²z¸Ñ¥L¤HÆ[ÂI¡A¨Ã«P¶i­Ó¤H¦¨ªø

¤Ï»éÆ[ÂI2

¡D¦³¤H»{¬°´L­«°Q¹½ªº¤H¬O¤@ºØµê°°ªºªí²{¡A¦]¬°§Ú­ÌµLªk¯u¥¿±µ¯Ç¹ï¤è¡A©Î±µ¨ü¹ï¤èªºÆ[ÂI

¡D»é¥¸Æ[ÂI¡G

(1) ´L­«°Q¹½ªº¤H¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤ä«ù©Î¦P·N¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¦Ó¬O°ò©ó´L­«´¶¹Mªº¤H

(2) ´L­«°Q¹½ªº¤H¦³§U©M¥­¬Û³B¡A´î¤Ö½Ä¬ð¡A¤×¨äÂù¤è»Ý­n¦X§@¡A§ó¶·½w¸Ñºò±iÃö«Y¡A«P¶i¨}¦nªº·¾³q

(3) ´L­«°Q¹½ªº¤H¡A¥i¥H«P¶i­Ó¤H¦¨ªø¡A¨Ò¦p±±¨î±¡ºü¡B¥]®e¤£¦PÆ[ÂIµ¥

¡»(3) ¥¿­±¥ß½×

¡D­«¥Ó´L­«ªº·§©À©M»ù­È¡G´L­«¬O¤@ºØ¥]®e¡B²z¸Ñ©MªY½à¥L¤HªººA«×¡AµLÃö¥G¯u²v»Pµê°°¡F¬°©Ò±ý¬°¨Ã«D¯u²v¡A±±¨î±¡ºü¤]«Dµê°°

¡D¤Þ¥Î¹ê»Ú¨Ò¤l©Î­Ó¤H¸gÅç¤ä«ùÆ[ÂI¡GÁ|¨Ò»¡©ú¦b¤£¦P±¡¹Ò¤U¦p¦ó®i²{´L­«¡A¨Ò¦p´L­«¥L¤Hªº·N¨£¡B´L­«¥L¤HªºÁô¨p¡B´L­«¥L¤Hªº¤å¤Æ­I´ºµ¥

¡D±j½Õ´L­«ªº­«­n©Ê©M¿n·¥¼vÅT¡G´L­«¤£¶È¦³§U«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡AÁÙ¯à°÷«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡B¼W¶i­Ó¤H¦¨ªø¨Ã«Ø¥ß§ó¥]®eªºªÀ·|

¡»(4)Á`µ²

¡D·§¬A°Q½×ªº¥D­nÆ[ÂI¡G´L­«¬O¤@ºØ°ò©ó©¼¦¹»Ý­nªº²z©ÊºA«×¡A¤£¶È¾A¥Î©ó»{ÃѪº¤H¡A¤]¾A¥Î©ó­¯¥Í¤H©M°Q¹½ªº¤H

¡D©IÆ~ŪªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î´L­«ªº»ù­È¡G¹ªÀyŪªÌ´L­«¥L¤HªºÆ[ÂI¡BÅv§Q©M´LÄY¡A°µ¨ì©¼¦¹´L­«¡A©M¥­¦@³B

¡´¥H¤W¡u»¡©ú¡Ïij½×¡v¤è¦¡¡A¯à²Õ¦X¤åÃD¦U­Ó­«ÂI¡Aªí©ú¹ï´L­«ªº¬Ýªk©M¥ß³õ¡A¨Ã¦^À³µê°°ªº½èºÃ¡AÅýµ²ºc§ó¥[ºò±K¡C

µû¨÷«ü¤Þ¸g±`«ü¥X½×»¡¤å¤£¤@©w­nÁ|¨Ò¡A¨Æ¹ê¤WÁ|¨Ò½×ÃÒ¥u¬O½×ÃÒ¤âªk¤§¤@¡C·íµM¤]¦³¨ä¥L½×ÃÒ¤âªk¡A¦p¤Þ¥Î½×ÃÒ¡Bºtö½×ÃÒ¡B¤ñ³ë½×ÃÒ¡BÃþ¤ñ½×ÃÒ¡B¹ï¤ñ½×ÃÒ¡BÂk¯Ç½×ÃÒµ¥¡C¤W­±ªº»é½×´N¨S¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦P¾Ç¥Î±À²zªº¤è¦¡¤]¦n¡Aºtö¡BÂk¯Çªº¤è¦¡¤]¦n¡A¥u­n§â¹D²z»¡²M·¡¡A¦P¼Ë¥i¥HÀò±o°ª¤À¡C

¦pªG­nÁ|¨Ò¡A¦P¾Ç¥i¥H¦Ò¼{¤@¤UŪ¹Lªº12½g«ü©w½g³¹¡A¨Ò¦p¡G

(1) §g¤l¸q¥H¬°½è¡A§¥H¦æ¤§¡C¡q½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l¡r

´L­«§O¤H©TµM¬O¦æ¤§¥H§¡A¦ý¨º¬O¤º¤ß´NþÓ¹D¸q©Ò§@ªº§à¾Ü¡C

(2) ¤Õ¤l¤ê¡J¡u¤T¤H¦æ¡A«h¥²¦³§Ú®v¡C¡vÁú·U¡q®v»¡¡r

¨C¤H¦U¦³ÀuÂI¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß»P´L­«¡AµLÃö¥G¦a¦ì©M¥æ±¡¡C

(3) §^©Ò¥H¬°¦¹ªÌ¡A¥H¥ý°ê®a¤§«æ¦Ó«á¨pøA¤]¡C

¡q·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç(¸`¿ý)¡r

¦³®Éµ¹¤©¹ï¤è´L­«¡A¤D¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¤£À³¦]­Ó¤H¶û»Ø¡AªÉÅU¶°Åé§Q¯q¡C

¦P¾ÇÁ|¨Ò®É¤Á°O¡G¥²¶·¸ÑÄÀ¨Ò¤l»P½×¾ÚªºÃö«Y¡CÁ|¨Ò¤£Ãø¡A§xÃø¦b©ó¥Î¨Ò¤l§â¹D²z»¡²M·¡¡C

¡½¤å¡G¦¶±R¾Ç - ­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç«È®uÁ¿®v¡A°h¥ð¤¤¾Ç§U²z®Õªø¡F¹ï¤¤¤å¼g§@©M¤å¾Ç³Ð§@ªº±Ð»Pµû»á¦³¯AÂy

//¹Ï¡EPavel Muravev@iStockphoto/

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä126´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992