• 2025.07.19
    ¬P´Á¤»

¥h¦~4¤H³Q°A¥m¸£ª¢ ¬Ù©²¤µ®L®ü¤Ñ¨«´YºÊ´ú°A±w

[2025.07.19] µoªí
½Ã¥Í³¡ªù±N©ó®ü¤Ñ¦a°Ï±À¥X°A±wºÊ´ú¸ÕÅç­p¹º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í³¡ªùÁp¦P¨õ¸Ö¤j¾Ç¹Î¶¤¤Î­ì¦í¥Á³¡±Ú¡A¤µ¦~®L©u±N¦b®ü¤Ñ¦a°Ï±À¥X¤p«¬°A±wºÊ´ú¸ÕÅç­p¹º¡A¥H²`¤J¤F¸Ñ·í¦a°A¸s¤À§G¤Î¨äÄâ±aªº¯f¬r¡A¦]¥h¦~¥»¬Ù¥X²{ªº4©v¡u¥[¦{¯f¬r¸s¡v¯f¨Ò¡A§¡·¥¦³¥i¯à¦b®ü¤Ñ¦a°Ï·P¬V¡C

°Ñ»P¸ÕÅç­p¹ºªº³æ¦ì¥]¬A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)¡B¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¡B¥v°ª¦Ì®í¤ÎLˆqlwat­ì¦í¥Á³¡±Ú¡A¸Ó­p¹º¬O¦]À³¥h¦~©³¥þ¬Ù¥X²{4©v¡u¥[¦{¯f¬r¸s¡v(California Serogroup¡A²ºÙCSG)¯f¨Ò¡A±wªÌ©Ò¬V¯f¬r¥]¬A³·¨ß¯f¬r(Snowshoe Hare Virus¡A²ºÙSSHV)¤Î¸â©i¤h´°®l¨¦¯f¬r(Jamestown Canyon Virus¡A²ºÙJCV)¡A§¡¤Þ­P¸£ª¢¯gª¬¡C

¾¨ºÞ¤W­z¯f¬r¨Ã«D¨õ¸Ö¬Ù·s¿³¯f­ìÅé¡A±©¦³Ãö­Ó®×¼Æ¶q¤ÎÄY­«µ{«×«P¨ÏVCH®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã½T»{4¦W±wªÌ§¡·¥¥i¯à¬O¦b®ü¤Ñ¨«´Y(Sea to Sky Corridor)¦a°Ï·P¬V¡C

VCHÂåÀø½Ã¥Í©x«¢³Í¯S©Ô(Moliehi Khaketla)ªí¥Ü¡A¦b°Ñ¦ÒªÀ°Ï«ØÄ³¤Î¬ã¨s¹Î¶¤±M·~§PÂ_«á¡A¤w©ó®ü¤Ñ¦a°Ï¦h­Ó¦aÂI³]¸m°AÂ뤮·¾¹¡A¬ã¨s¥Øªº¥]¬A§ó·s·í¦a°AºØ²M³æ¡A¨ÃÀË´ú°A°¦¬O§_±a¦³¥i·P¬V¤HÃþªº¯f­ìÅé¡A¨ó§U¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¦¬¶°§ó¦h­·ÀI¼Æ¾Ú¨ÃÂǦ¹µo¥X¨¾°A«ØÄ³¡C

JCV»PSSHV¦­©ó¼Æ¤Q¦~«e¤w¦b¨õ¸Ö¬Ù¤Î¥þ°ê¦U¦aµo²{¡A±©¤HÃþ·P¬V¯f¨Ò¬Û¹ï¨u¨£¡A¦³Ãö­Ó®×³q±`µo¥Í©ó¨C¦~5¤ë¦Ü10¤ë°A±w¬¡ÅD©u¸`¡A¦ý¥Ñ©ó®ð­ÔÅÜ·x¡A¶Ç¼½´Á©Î¦³¾÷·|©µªø¡C

¦b¥h¦~ªº»E¶°©Ê¯f¨Ò¥X²{«e¡A¦Û2009¦~¥H¨Ó¥þ¬Ù¥u¿ý±o10©vJCV©ÎSSHV¯f¨Ò¡A·í¤¤2©v¦ì©óVCHÁÒ°Ï¡C¥t¦³¥þ°ê©Ê¦å²M¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤£¦P¦a°Ï¬ù¦³1%¦Ü42%©~¥Á±a¦³¹L©¹·P¬V¦¹Ãþ¯f¬rªº§ÜÅé¡A¤Ï¬MCSG¯f¬r¥i¯à¬O®L©u±`¨£¯f¬r©Ê·P¬V¤Î³¡¤À¸£ª¢©Î¸£½¤ª¢¯f¦]¤¤¥¼³Q¥R¤ÀÃѧOªº¤¸¥û¡C

¤j¦h¼ÆCSG¯f¬r·P¬VªÌ¨ÃµL©úÅã¯gª¬¡A§Y¨Ï¥X²{¯f¼x¡A¥ç³q±`¦b³Q°A¥m«r«á5¦Ü15¤é¤ºµo¯f¡A¯gª¬Ãþ¦ü¬y·P¡A¥]¬Aµo¿N¡BÀYµh¡B¯h­Â¡A°¸º¸¦ñ¦³äú¤ß©Î¹Ã¦R¡A¤j¦h¼Æ±wªÌ¤ð¶·ªvÀø¥ç¥i¦Û¦æ±d´_¡A¦ý·¥¤Ö¼Æ­Ó®×¥i¯àºtÅܬ°¸ûÄY­«¯e¯f¡A¨Ò¦p¸£½¤ª¢©Î¸£ª¢¡A¯gª¬¥]¬A·NÃѼҽk¡B©âÝz¤Î¦ñÀHµo¿Nªº¼@¯PÀYµh¡A»Ý¦í°|¨Ã¸g¾ú¸ûªø®É¶¡ªº±d´_ªvÀø¡C²{®É©|µL°w¹ïCSG¯f¬rªº¬Ì­]¥i¨Ñ¹w¨¾·P¬V¡C

«¢³Í¯S©Ô´£¿ô¡A®ü¤Ñ¦a°Ïªº©~¥Á»P¹C«È±q§Y¤é°_¦Ü¬î©uÀ³±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡A¥]¬A¨Ï¥ÎÅX°A¾¯¡BÁ×§K¬ï²`¦â¦çªA¡B¦b°A±wÄY­«¦a°Ï©y¬ïªø³S­m¿Ç¡B¦b¦í©Ò¦w¸Ë¨¾°Aºô¡A¥H¤Î§ùµ´¿n¤ô¨¾¤î°AÂδþ¥Í¡C

«¢³Í¯S©Ô¸É¥R«ü¡A­Y¤£·V³Q°A¥m«r¨Ã¥X²{¯«¸g¨t²Î²§±`¯gª¬¡A¨Ò¦p·NÃѼҽk¡B©âÝz¤Î¦ñÀHµo¿Nªº¼@¯PÀYµh¡AÀ³§Y®É¨DÂå¡AVCH¥ç¤w¦V·í¦aÂåÀø¤H­ûµo¥X³qª¾¡A´£¿ô¥L­Ì¦b®L©u°A±w°ª®p´Á¡AÀ³±NCSG¯f¬r¯Ç¤J¸£ª¢¤Î¸£½¤ª¢¯f¦]ªº¦Ò¼{½d³ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨ú®ø¥[°ê¼s§iDSTªþ¥[¶O  ¨¦ºq©Ó¿Õ±N°hÁÙ¤w¦¬¶O¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬ì¥ø¥¨ÀY¨¦ºq¡]Google¡^©P¤­«Å¥¬¡A¦Û¥[®³¤j¬F©²¨M©wºM¦^¼Æ½XªA°Èµ|¡]Digital Services Tax¡ADST¡^«á¡A... ¸Ô±¡
¦è±¶¾D¶Â«Èµs¡u¯S©w¼Æ¾Ú¡v  ±N¼Æ¤é¤º³qª¾¨ü¼vÅT¤H¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet¡A¹Ï¡^©P¤­½T»{¡A¶Â«È¦b¤@­Ó¦h¤ë«eªº¤@¦¸¤J«I¨Æ¥ó¤¤±q¨ä¨t²Î«DªkÅѨú¤F¡u¯S©w¼Æ¾Ú¡v¡A¨ü¼vÅT­Ó¤H±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤é¤º... ¸Ô±¡
¤¤¤èÅF¥[°ê¿ûÃöµ|¹H¥@¶T³W«h
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[®³¤j¥»©P¹ï¤¤°ê¶i¤f¿û§÷¹ê¬I·sÃöµ|±¹¬I¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]©P¤­§åµû¦³Ãö°µªk¹H¤Ï¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^³W«h¡A¯}Ãa°ê»Ú¶T©ö¯´§Ç¡C¤¤... ¸Ô±¡
´M¨D¶T©ö¦h¤¸¤Æ  ¥»°êÀÀ±À¶i«n¬üÁp·ù¶T¨ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¬ü°ê¥[¼xÃöµ|À£¤O¡A¥[®³¤j¤@¤è­±»PµØ©²®i¶}·s¤@½ü¶T©ö½Í§P¡A¥t¤@¤è­±¿n·¥´M¨D¶T©ö¦h¤¸¤Æ¡CÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªøºÙ¡A¥[°êÀÀ±À¶i»P«n¬ü¶T©ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992