• 2025.09.28
    ¬P´Á¤é

¡u¦ÛÀø¡v°ª¦åÀ£20¦h¦~ Åå±xµÇ¥\¯à³Ñ¤@¦¨

[2025.09.28] µoªí
°ª¦åÀ£·|ª½±µ¯}ÃaµÇŦ¦åºÞ¡AµÇŦÃa¤F¡A¨­Åé¦h¾l¤ô¤À©MÆQ¤À±Æ¤£¥X¥h¡Aª½±µ¾É­P¦åÀ£Åܱo§ó°ª¡B§óÃø±±¨î¡C¡]corocoro5656@iStockphoto¡^

°ª¦åÀ£©MµÇ°IºÜ¡u¤¬¬Û¶Ë®`¡v¡A°ª¦åÀ£¯}ÃaµÇŦ¦åºÞ¡FµÇŦ¨ü·l¥O¨­Åé¦h¾l¤ô¤À©MÆQ¤À±Æ¤£¨«¡A¾É­P¦åÀ£Åܱo§ó°ª¡C³o´N§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡G¦åÀ£·U°ª¡AµÇ·UÃa¡FµÇ·UÃa¡A¦åÀ£§ó°ª¡C

¤å¡G±ç¸UºÖ

©m³¯¯f¤H¤@§¤¤U¨Ó«K»¡¡G¡u±çÂå¥Í¡IÃĩЦѶÀ«D­n§Ú¨Ó§ä§A¤£¥i¡A¨ä¹ê§Ú¯uªº¨S¨Æ¡I¡v

¡u¨S¨Æ¬°¤°»ò­n¨Ó©O¡H¶À¦ÑÁó·dÃä¬ì¡H¡v§Ú¯ºþÓ°Ý¡C

¡u«¢¡A¤£ª¾¦Ñ¶À·dÃä¬ì¡A¥L»¡§A¬O¦Ñ¤H¬ì¡Aµw­n§Ú¨Ó¡C¡v³¯¥ý¥Í¯º¼H¼H¦^µª¡C

¦åÀ£·L°ª¤£´N¶E ¦Û¤v°tÃĪA

¨ä¹ê¦Ñ³¯¤£ºâ¬O¯Ï¦Ñ¡A¥L¤µ¦~63·³¡A¦]¥¼°h¥ð¡A¤Ñ¤Ñ¤´¤u§@¡C¥L»P¦Ñ¶À±q¨ÆÃĪ«¥N²z©M¾P°â¼Æ¤Q¦~¡C¥L»¡¦Û¤v¦V¨Ó°·±d¡AµLºC©Ê¯e¯f¡CÁöµM45·³¶}©lµo²{¦³»´·L¦åÀ£°ª¡A¦ý¦Û«î¦bÃÄ·~¬É¦h¦~¡A¹ïÃĪ«¦³¤@©wµ{«×»{ÃÑ¡A¤S±`»P¦P¦æ¤¬´«¤ß±o©M¸ê°T¡A´N¯Á©Ê¦Û¤v°tÃÄ¡C¦h¦~¥H¨Ó¤@ª½ªA¥Î¦Û¤v¶}ªº­°¦åÀ£ÃÄ¡A±q¨Ó¨S¦³¬°¦åÀ£°ª¦Ó¬ÝÂå¥Í¡C

¡u§Ú¦n¨Ä¡A¤é¤é³£¦³­¹¦åÀ£ÃÄ¡C¦Û¤vÂå¦Û¤v20¦h¦~¡C§Ú¤w¸g¡yµn³°¡z¡A¤´µM¤é¤é¶]¼Æ¡A§A»¡§Úfit¶Ü¡H¡v¦Ñ³¯ªgªg¦Û³ß¦a»¡¡C

¥L»¡¡A3­Ó¦h¤ë«e¤ß¦å¨Ó¼é¡A¶]¥h¤ÆÅç©Ò°µ¦å²G´ú¸Õ¡A¨Ã§ä¬Û¼ôµó§{Âå¥Í¬Ý³ø§i¡CÂå¥Í³º»¡¥L¦³¨Ç«ü¼Ð¤£¤Ó¦n¡A»Ý­n¸ò¶i¡A¦ý¥L¦ÛıµL¤jê¡A¤£·Q²z·|¡C¦Ñ¶À«o¤£¦P·N¡A·¥¤O¥D±i¥L¨Ó¨£¨£¦Ñ¤H¬ìÂå¥Í¡A©ó¬O¥L±a¦P³ø§i¨Ó§ä§Ú¡C

¦Ñ³¯±Ç¥Xªx·L¶Àªº¤ÆÅç³æ¡AµM«á»¡¡G¡u±çÂå¥Í¡A§Ú¦b³o¦æ¥´ºu¦h¦~¡A¹ïreport³£ºâÃѤ֤֡A¥u¬O³o´X®æªº¼Æ¦r²¤°ª¡A¨ä¾l³£¥¿±`¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¦Ù»ÄÓþÃzªí µÇ¬\µä¦p­·°®®Ö®ç

±µ¹L³ø§i²Ó¬Ý¡A§Ú¤£¸Tª½¥s°_¨Ó¡G¡u³¯¥ý¥Í¡A§AªºÅç¦å³ø§i¤£¤Ó¥¿±`¡IµÇ¥\¯à«ü¼Æ¦Ù»ÄÓþ(creatinine)¤É¤W600mmol/L(¦¨¦~¨k©Ê¥¿±`­È¡G80¦Ü115mmol/L)¡C¼Æ¾Ú¤wÃzªí¡I§AªºµÇ¤w«G¤F¬õ¿O¡A§Ö­n½}¤u¡A¤w¬OµÇ°IºÜ¡I¡v

¡uúï¡AÂå¥Í¡A¤£­n¶}ª±¯º¡I§Ú±q¨Ó³£¤£Ä±µÇŦ¦³¤£¾A¡C¡v¦Ñ³¯¤@ÁyÃø¥H¸m«H¡C

§Ú±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u¨S»¡¯º¡I³o³ø§i¤wªñ4­Ó¤ë«e¡A²{¦b±¡úG¥i¯à§ó®t¡C«ØÄ³§A¤µ¤é¦A°µÀˬd¡A©â¦åÅç¦UºØµÇ¥\¯à«ü¼Æ¡A¯d¤p«KÅçµÇŦ¾÷¯à¡A¶WÁnªi¤Î³y¼vÀˬdµÇŦ¤Î«e¦C¸¢¡C¡v

¦Ñ³¯¨Ä¨Ä¤@¤@·Ó¿ì¡A3¤Ñ«á³ø§i¥XÄl¡A¶WÁnªiµe­±¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C­ì¥»¹³¨§²ó¯ë¹¡º¡ªºµÇŦ¡A³º¬\µä¹³­·°®®Ö®ç¡I¦Ù»ÄÓþ¤É¹O700mmol/L¡A¦å¦â¯ÀÄ~Äò¤U­°¡A¦å²G»ÄÆP«×ÅܻġA¦å¹[°ª©ó¥¿±`¡C§Ú©ú½T¦a»¡¡G¡u§AªºµÇŦ¥\¯à¥u³Ñ¤U¤Q¤À¤§¤@¡AÄÝ¥½´ÁµÇ¯f¡C¸U¤@¥NÁ©ʻĤ¤¬r»P¨Öµo°ª¦å¹[¯g¡A§Aªº¤ßŦÀH®ÉÆJ°±¡I§A²{¦b«æ»ÝªvÀø¡A³Ì¦n§Y®É¤J°|¡A°µµÇ¬ìµû¦ô¡A±µ¨ü­°¦å¹[ªvÀø¡AµM«á¦A¦Ò¼{¬~µÇ¦w±Æ¡C¡v

°ª¦åÀ£µÇ°IºÜ¤¬¬Û¶Ë®`

¦Ñ³¯¹y®ÉÁy¦âµo¥Õ¡A»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¦åÀ£°ª¡K¡K¬°¦ó·d¨ì¬~µÇ¡H¡v

§Ú¦p¹ê¤ÀªR¡G¡u§A±w°ª¦åÀ£¦h¦~¡A¦ý¥u¬O¦Û¤v°tÃÄ¡A±q¨Ó¨S¦³©w´Á¬ÝÂå¥Í¡A§ó¨S¦³©â¦å°µÀˬd¡A¥ç¨S¦³½Õ¸`ÃĪ«°t¤è¡C§Aªº¦åÀ£¦b³o20¦h¦~¥¼³Q¦n¦n±±¨î¡C°ª¦åÀ£©MµÇ°IºÜ¬O¡y¤¬¬Û¶Ë®`¡zªº³Ì¨Î­t­±±Ð§÷¡C°ª¦åÀ£·|ª½±µ¯}ÃaµÇŦ¦åºÞ¡FµÇŦÃa¤F¡A¨­Åé¦h¾l¤ô¤À©MÆQ¤À±Æ¤£¥X¥h¡Aª½±µ¾É­P¦åÀ£Åܱo§ó°ª¡B§óÃø±±¨î¡C³o´N§Î¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡G¦åÀ£·U°ª¡AµÇ·UÃa¡FµÇ·UÃa¡A¦åÀ£§ó°ª¡C

ºC©ÊµÇ°IºÜ ¹Lµ{«ùÄò¤£¥i°f

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±q±±¨î¦åÀ£³o­ÓÀô¸`¹ý©³¥´¯}³o­Ó´`Àô¡C·Q¹³¤@¤U¡AµÇŦùØÂ泼ƦʸU­Ó·L¤p¡y¹LÂoºô¡z¡A§Ú­Ì¥s¡yµÇµ·²y¡z¡C³o¨Ç¹LÂoºô§Gº¡²Ó¤p¦åºÞ¡Aªø´Á¥¢±±ªº°ª¦åÀ£¡A´N¹³¬O¤@¹D¶W±j¤ô¬W¡A¦~´_¦~½ÄÀ»³o¨Ç¯Ü®zªº¹LÂoºô¡C¶}©l®É¡A¹LÂoºô³Q½Ä±oÅÜ«p¡BÅܵw¡A¬Æ¦Ü¯}·l(³o¥sµÇ¤p²yµw¤Æ)¡AºCºC´N¥¢¥h¹LÂo¥\¯à¡C¼oª«±Æ¤£¥X¥h¡A¦nªº³J¥Õ½è«oº|¨«¤F(¤]´N¬O³J¥Õ§¿)¡C³o­Ó¯}Ãa¹Lµ{¬O½wºC¥BµLÁn¡A·í§A·Pı¨ì¤£¾A®É¡AµÇ¥\¯à³q±`¤w¸g·l¶Ë¤j¥b¡C20¦~¤U¨Ó¡A¬Û«HÂoºô¤w¹ý©³³ø¼o¡C¡v

¡u©Ò¥H§Úªº³h¦å©M¯h³Ò¡A¤£¬O¦~¬ö¤j¡K¡K¦Ó¬OµÇŦ¦b¥s±Ï©R¡I¨º»ò§Ú²{¦bºâ¬O¡yºC©ÊµÇ°IºÜ¡z¡H¡v¦Ñ³¯Å¸Án°Ý¡C

¡u¥¿¬O¡C¡v§Ú¸ÑÄÀ»¡¡G¡uºC©ÊµÇ°IºÜ(CKD)¡A´N¹³¥¦ªº¦W¦r¡A¬O¤@­Ó½wºC¡B«ùÄò¡A¥B³q±`¤£¥i°fÂ઺¹Lµ{¡C§AªºµÇŦ¥\¯à¦b´X­Ó¤ë¨ì´X¦~¶¡³vº¥°I°h¡AµLªk¦³®Ä¦a°õ¦æ¤u§@¦p¡G±Æ°£¨­Åé¼oª«©M¦h¾l¤ô¤À¡A¥­¿Å¹q¸Ñ½è¡A½Õ¸`¦åÀ£¡A¥H¤Î¤ÀªcÀ°§U³y¦åªº²üº¸»X¡C§AªºµÇŦ²{¦b´N¹³¤@³¡¹L«×³Ò²Öªº¾÷¾¹¡A¤w¸gµLªk¥¿±`¹BÂà¤F¡C¡v

¦Ñ³¯¤´·P¤£´b¡G¡u±çÂå¥Í¡A§A¾Ì¤°»òª¾¹D§ÚªºµÇ¥\¯àÁٳѦh¤Ö©O¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤£·|¾Ì·Pı²q´ú¡A¦Ó¬O¾a´X­Ó«ÈÆ[µû¦ô«ü¼Ð¨Ó§PÂ_¡C²Ä¤@¡A©â¦åÅç¦Ù»ÄÓþ¨Ã­pºâµÇµ·²y¹LÂo²v(eGFR)¡A³o¬O¶Àª÷¼Ð·Ç¡C¦Ù»ÄÓþ¬O¦Ù¦×¥NÁªº¼oª«¡A¥þ¾aµÇŦ¹LÂo¡CeGFR¼Æ­È¯àª½±µ¤Ï¬MµÇ¥\¯àÁٳѦh¤Ö¦Ê¤À¤ñ¡A³o´N¹³µ¹µÇ¥\¯à¥´¤À¼Æ¡C

²Ä¤G¡AÅç§¿¬Ý¥Õ³J¥Õ¡C°·±dµÇŦ¤£·|Åý³J¥Õ½èº|¥X¥h¡C¤@¥¹¦b§¿²G¤¤ÀË¥X¹L¦h¥Õ³J¥Õ(¤×¨ä¬O·L¥Õ³J¥Õ§¿)¡A´N¬OµÇµ·²y¨ü·lªº¦­´Áĵ³ø¡C

²Ä¤T¡A¶WÁnªi³y¼vÀˬd¡C¥i¥H¬Ý¬ÝµÇŦ¤j¤p¡B§Îª¬¦³¨S¦³µäÁY©Îµ²ºc²§±`¡C§A¤w§¹¦¨¥H¤WªºÀˬd¡C©Ò¥H¡A§Ú¯à¾Ö¦³¸û«ÈÆ[ªº¼Æ¾Ú¨Ó§PÂ_§Aªº¯f±¡¡C¡v§ÚÄò¸Ñ»¡¡C

¥½´Á¶·ªø´Á¬~µÇ©Î´«µÇ

¡u¨º§Ú²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¦Ñ³¯ªn®ð¦a°Ý¡C

§Ú²³æ¥æ¥NºC©ÊµÇ°IºÜªº¦UºØªvÀø¤èªk¡A¦p°ò¦ªº¤º¬ìÃĪ«ªvÀø¡BµÇŦ´À¥N(«UºÙ¬~µÇ)Àøªk¤ÎµÇŦ²¾´Ó¡C¥Ñ©ó¦Ñ³¯ªºµÇ°IºÜ¤w¨ì¹F¥½´Á¶¥¬q¡A¥²¶·±µ¨ü¬~µÇ¡CµL½×¬O¦å²G³zªR(«UºÙ¡y¬~¦å¡z)©Î¬O¸¡½¤³zªR(«UºÙ¡y¬~¨{¡z)³£»Ý­nªø´ÁªvÀø¡C©Ò¥H¡A§Ú«ØÄ³¥L¨ì¤½¥ßÂå°|Àˬd¤Î¸ò¶i¡C

¦Ñ³¯§¤¨¥°_¦æ¡AÂ÷¶}¶E©Ò«á¡A§Y®É©b©¹¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¡C¥L¯d°|12¤Ñ¡A¨Ã¶}©l¸¡½¤³zªRªvÀø¡C¥X°|«á¨â©P¡A¦Ñ³¯¦A¦¸¨ì¶E©Ò§ä§Ú¡C¤@§¤¤U¡A¥L¤S¬O¼H¼H¯º¦a»¡¡G¡u±çÂå¥Í¡A¤µ¦¸§Úºâ¤j¸Ü§¨¦n±m¡CÂå°|»¡§Úªº¦å¹[°ª¨ìÀH®ÉÖ`¦º¡I§Ú¤jÃø¤£¦º¡A§Æ±æ¯à¦³«áºÖ§a¡I¤£¹L²{¦b¤é¤é­n¬~¨{¡A³£´X³Â·Ð¡CÂå¥Í¡A´«µÇ¬O¤£¬O¦n¤@ÂI¡H¡v

¬Oªº¡AµÇŦ²¾´Ó¬OµÇ°IºÜ¸û¬°®Ú¥»ªºªvÀø¤è®×¡C¯f¤H´«¤W°·±dµÇŦ«á¡A¥Í¬¡½è¯À·|¸û²z·Q¡C¦ýµ¥«Ý¦X¾A®½Ãت̻ݮɡA¦Ó¥B¥ç­nªø´ÁªA¥Î§Ü±Æ¥¸ÃÄ¡C§Ú¥mÅñ³¯¥ý¥Í¦b¤½¥ßÂå°|½ü­Ô´«µÇ¦W¥U¤Wµn°O¡A¸Û¤ß¯¬ºÖ¥L¯àºÉ¦­§ä¨ì¦X¾A®½Ãت̡CÂ÷¶}¶E©Ò«e¡A¥L»{¯u¦a°Ý¤F¤@±ø°ÝÃD¡G¡u±q¦¹¥H«á¡A§Ú¬O§_¡yÉN°Ü¦n­¹¡z¡H¡v

¶¼­¹­­ÆQ¡BÁC¡B¹[ ±±³Ü¤ô¶q¡B³J¥Õ½è

±±¨î¶¼­¹¹ïµÇ¯f±wªÌ¬O¤Q¤À­«­n¡C­«ÂI¤£¬O¡uÉN°Ü¦n­¹¡v¡A¦Ó¬O¡u­¹±oÁo©ú¡v¡CµÇ¯f±wªÌ¦b¶¼­¹¤è­±­n¿í¦u¥H¤U­ì«h¡G

¤@¡BÄY®æ­­ÆQ¡G¨C¤Ñ¤Ö©ó5§J¡AÀ°§U±±¨î¦åÀ£©M¤ô¸~

¤G¡BÂÔ·V±±¹[¡GÁ×§K°ª¹[­¹ª«¦p­»¿¼¡B¾í¤l¡Bµf­X¡B²`ºñ¦â½­µæ¡Bµæ´öµ¥¡A¥H¨¾¤ß«ß¤£¾ã

¤T¡BÄY®æ­­ÁC¡GÁ×§K°ªÁC­¹ª«¦p¥¤Ãþ¡B¤ºÅ¦¡B°íªG¡B¥þ½\Ãþ¡B¥i¼Ö¡A«OÅ@°©Àf©M¦åºÞ

¥|¡B¾A¶qÀu½è³J¥Õ¡G¦bÀç¾i®v«ü¾É¤U¡AÄá¨ú¨¬¶q¦ý¤£¹L¶qªº³J¥Õ½è(¦p³J¡B³½¡B¦×)¡A´î»´µÇŦ­t¾á

¤­¡B±±¨î³Ü¤ô¶q¡G®Ú¾Ú§¿¶q©M¤ô¸~±¡úG¡AÄY®æ¿í¦u¨C¤é¶¼¤ô­­¨î¡AÁ×§KªÍ¤ô¸~

ÀH«á¦b¤@­Ó¶º§½¡A§Ú»PÃĩжÀ¦ÑÁó¸I­±¡C¤j®a²á°_¦Ñ³¯¡A¥L¹Ä®ð¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¦æ³£¬O³o¼Ë¡AÃĪ«´N¤â¡I¤×¨ä¬O¦åÀ£ÃÄ¡A¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¨º´XºØ¡C¤j®a«ç·|¦³©w´Á¨£Âå¥Í¡B¨C¥b¦~©â¦å¡B¦~¦~°µÅéÀ˪º²ßºD°Ú¡I¦p¤µ¦Ñ³¯ªº±Ð°V¡A¤@©wÀ~Ãa¤£¤Ö¦Ñ¦æ®a¡C¡v

¬Oªº¡A¦Ñ³¯ªº¨Ò¤l½T¬O¤@­Óĵ¥Ü¡C°£¤FÃÄ·~¬É¤§¥~¡A¡uºD¥Ç¡vÁÙ¦³ÂåÅ@¡A¤×¨ä¬OÂå¥Í¡C¦P¹±±`»¡¡A³Ì©ÈÂå¦P¦æ¡A¦]¬°Âå¥Í©¹©¹¦³¦Û¤v·Qªk¡A¤£®e©ö¦X§@¡A¬O¤£Å¥¸Üªº¯f¤H¡CÂåÅ@¦P¦æ¸û¨ä¥L¤H¦³¤@®M¡u¦ÛÀøªk¡v¡A¤£»´©ö©ñ±ó¤v¨£¡C¨ä¹êµL½×¬O¸gÅç¦hÂ×´I¡B¾ÇÃѦh²W³ÕªºÂå¥Í¡BÅ@¤h¡BªvÀø®vµ¥¡A³£À³¸Ó»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¦³¤@¦W®a®xÂå¥Í¬°¦Û¤vªº°·±d§âÃö¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992