• 2014.07.15
    ¬P´Á¤G

­¿¼W¿Uªoµ| ¥[¯èªÅ·~ÀÀÁp¤â¤Ï¹ï
«ü­u¬üÂà­¼§C·G¯è¯Z¤H¼Æ¶Õ¦³¼WµL´î

[2014.07.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù¹wºâ®×¤¤±À¥X¯èªÅ¿Uªo¼Wµ|ªº­p¹º¡A¥[®³¤j¦U¤j¯èªÅ¤½¥q¤Î¾÷³õ·Ç³ÆÁp¦X°_¨Ó¤Ï¹ï³o­Ó±N­ì¦³µ|²v¼W¥[¤F¤@­¿¦³¦hªº·s¬Fµ¦¡A¦]¬°¥L­Ì¾á¤ßÀHµÛ¯èªÅ¶O¥Îªº¼W¥[¡A®È«È­Ì¥i¯à·|¿ï¾Ü¬ü°ê¹Ò¤º»ù®æ§ó§C·Gªº¯è¯Z¡A¨ÓÁקK¥»°êÀH¤§¤W½Õªº¾÷²¼»ù®æ¡C

®Ú¾Ú¬Q¤é·s±À¥Xªº¹wºâ®×¡A¦w¬Ùªº¯èªÅ¿Uªoµ|²v±N±q²{¦³ªº¨C¤½¤É2.7¥P¤W¤É¦Ü6.7¥P¡A¨ãÅé¹ê¬I¤é´Á¬°2017¦~4¤ë1¤é¡C¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Áªºµo¨¥¤H§Æ´µ(Susie Heath)ªí¥Ü¡A2.7¥P¨C¤½¤Éªº¯èªÅ¿Uªoµ|¦Û1992¦~°_´N¨S¦³¼W¥[¹L¡A³o¤ñ¨Tªo©M®ãªoªºµ|²v­n§C«Ü¦h¡C

¬Ù©²¹w­p·s¨Ò¹ê¬I«á¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¹w­p¥i¦¬¨ìªº1.35»õ¤¸ÃB¥~µ|¦¬¡A±N³Q¥Î¦b§ïµ½¤½¦@¥æ³q©M°ò¦«Ø³]¤è­±¡C

¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)°Ó·~Á`ºÊ¥v±K´µ(Ben Smith)«ü¥X¡A¸Ó·s¨Ò±N·|¬°¥[¯è¨C¦~±a¨Ó5000¸U¤¸ªºÃB¥~µ|°È¡A°£¤F­n­±¹ï¥ì©Ô§J¦M¾÷¥H¤Î¥[¤¸ªº¤£Â_¶S­È¦Ó¤£Â_¼W¥[ªº¿Uªo¶O¥Î¡A¦¹¦¸¥[µ|¤£¶È¹ï¯èªÅ¤½¥qµL¯q¡A¹ï­¼«È¥çµL¯q¡F¤£¶È¹ï¥[¯èµL¯q¡A¹ï¦w¬Ù©Ò¦³¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q³£µL¯q¡C

µ|²v©M¨ä¥L¾÷³õ¶O¥Î¬O¥[®³¤j¾÷²¼ªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡C²{®É¦w¬Ù¨C¦~¤w¬ù¦³300¸U¦W®È«È«e©¹¬ü°ê¹Ò¤º¿ï¾Ü»ù®æ§C·Gªº¯è¯Z¡A¥v±K´µ¾á¤ß·s¨Ò¦³¥i¯à·|¥O³o­Ó¼Æ¦rÄ~Äò¼W¥[¡C

¥H¬Ù¥_¹pÆW(Thunder Bay)°ê»Ú¾÷³õ¬°¨Ò¡A¨C¦~¬ù¦³3¦Ü4¸U®È«È¾r¨®«e©¹¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¼w¿c´µ(Duluth)©M©ú¥§ªüªi§Q´µ(Minneapolis)·f­¼¹Ò¥~¯è¯Z¡CÁöµM¨®µ{»Ý­n3¦Ü6­Ó¤p®É¡A¦ý¬ü°ê§C·Gªº¯è¯Z»ù®æ¨ÌµM¤Q¤À¨ã§l¤Þ¤O¡C

¨Ò¦p¡A±q¹pÆW¸g¦h­Û¦h­¸©¹¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ªº©Z©¬¥«(Tampa)¡A¾÷²¼¶O¥Î¹F758¥[¤¸¡A¦Ó±q¬ü°ê¼w¿c´µ¸g©ú¥§ªüªi§Q´µ¨ì«D©Z©¬¥«¡M«h¥u»Ý352¬ü¤¸¡C

©M¦w¬Ù¬Û¤ñ¡A¨õ¸Ö¬Ù¤Ï¦Ó¦b2012¦~ªº¹wºâ®×¤¤¨ú®ø°ê»Ú¯è¯Zªº¿Uªoµ|¡A¥Øªº¬O¬°¬Ù¤º22¶¡¯èªÅ¤½¥q¼W¥[§ó¦hªº¸g¥Ñ·Å­ôµØ¥X¤Jªº¯è¯Z¡C

¥v±K´µªí¥Ü¡A¼Wµ|±N¤£§Q©ó¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ§l¤Þ±q¬ü°ê¦h­ÓªF¦è³¡«°¥««e©¹¨È¬w¤Î¨ä¥L«D¥_¬ü°ê®aªº®È«È¡A¦³Ãª¥»¬Ùªº¸gÀÙµo®i¡C

§ó¦h­n»D¤@
«¢¬Ä²ßÁ`¦~©³¥i±æ³æ¿W·|±à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤¨â°ê¦b«e¦~9¤ëñ¸p¡m¥[¤¤ÂùÃä§ë¸ê«OÅ@¨óij¡n¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¯à§¹¦¨°ê·|¥ßªkµ{§Ç¡CÁp¨¹¨È¤Ó°ÝÃDªº´¼®w¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¥D®u­J¤¸°\¬Q¤é³zÅS... ¸Ô±¡
ÂùÃä§ë¸ê«OÅ@¨óij ¥[°ê¹w®Æ§Ö±N¹ê¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªøªk´µ¯S¡]Ed Fast¡^³zÅS¡A¥[°ê»P¤¤°êñ­qªºÂùÃä§ë¸ê«OÅ@¨óij¡A¤¤¤è¤w§¹¦¨°ê¤ºªº¼fijµ{§Ç¡F¥[°ê¤è­±¥ç¥¿¶i¦æ¬ÛÃöµ{... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö«E¬ß³]¤H¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡]APEC¡^¤¤°ê¤u°Ó²z¨Æ·|²Õ´ªº30¦h¦W¤u°Ó¥Nªí¹Î¬Q¤é­º¦¸³X°Ý·Å­ôµØ¡A¬Ùªø²¿·ªÛ¦b¦W¬°Canada-China ... ¸Ô±¡
¤¤°ê®ø¶OªÌ¤£ÃÑ¥[¦B°s«~µP
¡i©ú³ø±M°T¡jAPEC¤¤°ê¤u°Ó²z¨Æ·|¤¤°ê¥ø·~¥Nªí¦b¸gÀٽ׾¤W¡AÁ¿­z¦b¤¤°ê¸gÀç«~µPªº¸gÅç¡A·í³Q¥[®³¤j¦B°s°Ó°Ý¨ì¡A¦b¤¤°ê¤w¦³¤H¥é«_¸Ó¤½¥qªº¦B°s¡AÀ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¾r¨®ªº¥q¾÷¤¤¡M¹O¤C¦¨»{¬°¥æ³qªý¶ë¬O¶µ°ÝÃD¡C¤j¦h¼Æ¥q¾÷¹çÄ@¿ï¾Ü¸ûªø¸ô½u¡M¤]¤£Ä@¦b¶ë¨®¸ô½u¤W¾r¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250