­³¹F¸Û´£¦­¤U¤ëÂ÷´äÅK
°ªÅK³ø§i§å¡u§PÂ_¤O¤í¨Î¡v ¥¼ª¾¦³§_Ãg»@

[2014.07.17] µoªí
´äÅK¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|­º¥÷½Õ¬d³ø§i

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤uµ{©µ»~³Q´¦µo3­Ó¤ë«á¡A¥Ñ´äÅK¸³¨Æ§½6¦W«D°õ¸³²Õ¦¨ªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¬Q¤½¥¬­º¥÷½Õ¬d³ø§i¡A³ø§i±N¨Æ¥ó©w©Ê¬°³q³ø¥¢®Ä¡A¥ÙÀYª½«ü¦æ¬FÁ`µô­³¹F¸Û(Jay Walder)¤Î¤uµ{Á`ºÊ©P¤j·É¡A§åµû¨â¤H¡u§PÂ_¤O¤í¨Î¡v¡A¨S¦³¤Î¦­¦V¸³¨Æ§½¶×³ø°ªÅK©µ»~¤Î¡u§½³¡³q¨®¡v¤è®×¡F¥t§åµû¤½Ãö¥DºÞ¡BÁ`¸g²z(¤½¥q¨Æ°È)¤ý¬üµX¶Ç´Cµ¦²¤¥¢®Ä¡C

³ø§i¨S¦³´£¤Î³B¤À¡A±©´äÅK¬Q±á»P­³¹F¸Û¹F¦¨¨óij¡A­³´£¦­©ó8¤ë15¤éÂ÷¥ô¡A¦ý©Ú³zÅS´äÅK¦³§_¦©´î­³¹F¸Ûªºªá¬õ©Î¬ùº¡¹Sª÷§@Ãg»@¡C´äÅK¥D®u¿úªGÂק_»{´äÅK¦b¨Æ¥ó¤W¦³Áô¿f¡C

´äÅK¦P®É«Å¥¬¡A­³¹F¸Û§Y¤é°_¤£¦A¥X¥ô´äÅK¸³¨Æ¡A°Æ¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv8¤ë16¤é°_¾á¥ô¸p²z¦æ¬FÁ`µô¡A´äÅK²{´N·sÁ`µô¤H¿ï§@¥þ²y©Û¸u¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªí¥ÜÅwªï³ø§i«Øij¡A¨Ã´Á±æ´äÅK¿n·¥¸ò¶i¡C

­³¹F¸Û¬Q³Ä±ß·|¨£¶Ç´C®É¡A¨S¦³¥¿­±¦^À³¬O§_¦]°ªÅK©µ»~­n°Ý³d¦Ó¶·´£¦­Â÷¥ô¡A­«¥ÓÂù¤è¸g¹L·V­«°Ó°Q«á¡A¤@­P»{¦P´£¦­Â÷¥ô¬O³Ì¾A¦X°µªk¡C¥L¤SºÙ´L­«¨Ã±µ¯Ç½Õ¬d³ø§i´£¥Xªº«Øij¡A¨ÃºÙ¥L­ì­p¹º¯d¥ô¦h12­Ó¤ë¡A¦ý¥¼¯à©ñ²´©ó¤½¥qªø»·µo®i¡A»{¬°´äÅK»Ý­n·s»â¾É¡A¦bºî¦X¦h¶µ¦]¯À«á¡A¨M©w´£¦­Â÷¥ô¡C¬ùº¡¹Sª÷¤è­±¡A¥LºÙ°ò©ó«O±K¨óij¤Î³Ò¤u±ø¨Ò¡A¤£¯à³zÅS¸Ô±¡¡C¿úªGÂ×¥çºÙ¡A°ò©ó«O±K¨óij¡A©Ú³zÅS´äÅK¦³§_¦©´î­³¹F¸Ûªºªá¬õ©Î¬ùº¡¹Sª÷¡A¦ý2014¦~ªº¦~³ø±N¦³©Ò©ÜÅS¡C

­³»P©P¤j·É¥¼¤Î¦­¶×³ø©µ»~

°ªÅK¤uµ{¦]©µ»~¦Ó­n©ã«á¦Ü2017¦~³q¨®¡A´äÅKªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¸g¹L¨â­Ó¦h¤ë¦@12¦¸·|ij«á¡A¬Q¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡C³ø§i«ü©ã«á³q¨®­ì¦]¡A¥]¬A¦è¤EÀsÁ`¯¸¤uµ{¥X²{ÄY­«©µ»~¡AÂI¦W§åµû­³¹F¸Û©M©P¤j·É¥¼¦³¤Î¦­¦V´äÅK¸³¨Æ§½¶×³ø°ªÅK©µ»~¡A¨Ã«üºK©P¤j·É¤Î¤uµ{¹Î¶¤¥h¦~7¤ë¦V­³¹F¸Û´£¥X¡u§½³¡³q¨®¡v¤è®×«á¡A¦³»P¬F©²°Ó°Q¡A¦ý±q¥¼¦³¦V¸³¨Æ§½¶×³ø¡A¤Ï¬M¨â¤H§PÂ_¤O¤í¨Î¡A³Ì²×¶µ¥Ø¤£¯à¦b2015¦~©³«e³q¨®¡C

§å¤uµ{¹Î¶¤¨S¦V©P´£©¾§i

³ø§i¤SÂI¦W¥¸³d©P¤j·É¹ï©ó¦³«H¤ß¥i°l¦^°ªÅK¤uµ{²Ö¿n©µ»~ªº¬Ýªk¬O¡u¿ù»~Æ[©À¡v¡A»{¬°¥LÀ³§ó¦­¦V¸³¨Æ§½ªí©ú¹ê»Ú¤uµ{¶i«×¡A¦Ó©P¥»¤H¥çªí¥Ü¡A·í®É¦³¾÷·|´N°ÝÃD´£¿ô¸³¨Æ§½¡A¦ý«á®¬¨ÃµL³o¼Ë°µ¡C­³¹F¸Û¥ç´¿¦V©e­û·|ªí¥Ü¡A©P¤j·Éµ¥¤H¨ÃµL¦V¥Lªí¹F¹ï¦h¶µ©µ»~ªºÅU¼{¡C

³ø§i§åµû¤uµ{ºÞ²z¹Î¶¤¦b¡u±qÄÝ«ü¥O¡v¦¡ªº³B¨Æ¤è¦¡¤U¡A¨S¦³¤H¶}¸Û¥¬¤½´£¥X©¾§i¡A¥H½èºÃ©P¤j·É°íºÙ2015¦~¯à°÷³q¨®ªº¬Ýªk¡F¤S§åµû­³¹F¸Û¤@ª½±o±x¤uµ{«ùÄò©µ»~¡A¡uÀ³§@§ó·V­«§PÂ_¡A¦³®É»Ý­n±M·~ªºÃhºÃºA«×¡A½T«O´äÅK«HÅA¤Î°ÓÅA¤£·|³æ³Q¬Y¤@¤H¬Ýªk¼vÅT¡v¡C

¤j½g´TÅF¶Ç°Tµ¦²¤ ÆC¥ø·~¦M¾÷

³ø§i¥ç¤j½g´T§åµû´äÅK¥ø·~¶Ç°T³¡¶Ç´Cµ¦²¤¥¢·í¡Aª½«ü­t³d²ÎÄw·s»Dµo©ñªºÁ`¸g²z(¤½¥q¨Æ°È)¤ý¬üµX¡A¥]¬A§åµû¦o¥¼¦w±Æ­³¹F¸Û¥X®u4¤ë15¤é¤½¥¬©µ»~ªºÂ²³ø·|¡A¤S«ü¦o¦b²³ø·|«á¨â¤p®É¤~±N·s»D½Z°e¥æ¸³¨Æ§½¡F·s»D½Z¥ç¸Ø¤jÀG¹DÆp«õ¾÷¦]¤ô®û¨ü·l¹ï¶µ¥Ø¼vÅT¡A»{¬°¦o¤í¦M¾÷·NÃÑ¡A±N°ªÅK©µ»~¨Æ¥óÆC¦¨¥ø·~¦M¾÷¡C

¿úªGÂ׳Q§å¥¼¥lºò«æ·|ij

¹ï©ó´äÅK¥D®u¿úªGÂ׬O§_­n­t³d¡A³ø§i¶È§åµû¥L¦b±o±x°ªÅK©µ»~«á¡A¥¼¦³¥l¶}¸³¨Æ§½ºò«æ·|ij¡A¥O¸³¨Æ¥¼¯à´x´¤±¡úG¡F³ø§i¥ç«ü¥h¦~7¤ë¤Î12¤ëªº¸³¨Æ§½·|ij¤º¡A«D°õ¸³¥Û§Á¾´¿±j½Õ­Y°ªÅK¶µ¥Ø¨ü¼vÅT¡A»Ý³q³ø¥ßªk·|¡A¦ý¸³¨Æ§½¥¼¬°·N¡C¿úªGÂ׬QºÙ¡A¤w´N·í¤é¥¼¦³¤Î®É¥l¶}ºò«æ·|ij¦V¦U¸³¨Æ­Pºp¡C

°¨®É¦ë¡R½Õ¬d¥¼µo²{¸Õ¹ÏÁô¿f

©e­û·|¥D®u°¨®É¦ë»¡¡A½Õ¬d«á©e­û·|¥¼¦³µo²{´äÅK¸Õ¹ÏÁô¿f©Î±»¹¢¤uµ{©µ»~¡A¡u¸³¨Æ§½¹L¥h¦³´N°ªÅK©µ»~´£¥X¨â¦¸½è¸ß¡A·í®É¸³¨Æ§½«Ü¤jµ{«×¬Û«H«e½u¤uµ{¹Î¶¤¦P¨Æ¡A¬O¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡v¡C¿úªGÂשӻ{¡A¨Æ«á¦^·Q¥L³B²z¤âªk¥i§ó¦n¡A¦ý¥L©Ú©Ó»{¯A¤ÎÁô¿f¡A±j½Õ³ø§i«ü´äÅK¦b¶µ¥ØºÞ²z¤W¬O±M·~¡A¨Æ¥ó¥uÄݳq³ø¾÷¨î¥¢®Ä¡C

¾ÇªÌ¡R§ä­³©P²½ºX ¨S¥æ¥N¸³¨Æ§½³d¥ô

©P¤j·É¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A±µ¯Ç¤Î»{¦P½Õ¬d³ø§i¹ï¥Lªº§åµû¤Î«Øij¡A¦ý§_»{¨è·NÁô¿f¡C¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A³ø§i¥u¥æ¥NºÞ²z¼h¥X²{±M·~§PÂ_¥¢·í¡A¨S¥æ¥N¸³¨Æ§½¬O§_¯A¤Î¬Fªv³d¥ô¡A©úÅã¬O§ä­³¹F¸Û¤Î©P¤j·É¡u²½ºX¡v¥H¥­®§¤½¼«¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©P¤j·Éª¾±¡¤£³ø¯A¿f¥ß·|
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK©µ»~ÀË°Q³ø§i­º¦¸©ÜÅS´äÅK¤uµ{Á`ºÊ©P¤j·É»P¤UÄÝ·¾³qªº¦h«Ê¹q¶l©M³Æ§Ñ¿ý¡A©ÜÅS¦b¥h¦~11¤ë¡A©P¤w­P¨ç°ªÅK¶µ¥ØÁ`¸g²z½²ÂתQ¡A«ü¡u«Ü¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¤µ¦~4¤ë15¤é¥H¤@¥y¡uÅå³Y¡B·N¥~¡v¡A­º¦¸¤½¶}°ªÅKµLªk¦b2015¦~³q¨®¡A¨Ã­n©µ»~¦Ü2017¦~¤~µ¤¤u¡C¤£¹L¡A½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó´äÅKªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¤½¥¬­º¥÷³ø§i¡A¦h¦W¥ßªk·|ij­û§¡ªí¥Ü¡u¤£¦¬³f¡v©Î¦³«O¯d¡C´¿¾á¥ô¤EÅK¥D®u¡B¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°... ¸Ô±¡
¨F¤¤½u¥j¤«¨ü¾_Àú «OÅ@¤uµ{¤@«×°±¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¦a½Lµo²{§º¤¸¤è¤«¡A´äÅK©ó¤W¤ë26¤é®i¶}«OÅ@¤uµ{¡A©ó¤è¤«©PÃä¥[³]¹hªO§@«OÅ@Àð¡C¥jÂÝ¿ì¦V¥j¿Ô·|´£¥æ³Ì·s¤å¥óÅã¥Ü¡A¦Ü¥»¤ë11¤é¡A... ¸Ô±¡
¬F©²ÀÀ¨£¦û¤¤¾Ç¬É¬FÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï­º³¡¦±«e¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡Aªx¥Á¡B¦û¤¤©M¾Ç¬É¹ÎÅé¤wªí©ú§Æ±æ»P¬F§ï¤T¤H²Õ·|­±¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©Ó¿Õ¡A¦pªG¤é«á¡u¦³¾A¦Xªº®É¶¡©M¾÷·|¡v¡AÄ@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250