­^°ê¡R½T«OÁp¦XÁn©ú¸¨¹ê
³¯¤Ó§õ¬W»Ê±à­^°Æ­º¬Û

[2014.07.17] µoªí
­»´ä2020¥l¶°¤H³¯¤è¦w¥Í¡]¥ª¡^¤Î¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡]¥k¡^¦b­^°ê®É¶¡©P¤T¥X®u­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|ªº¤½Å¥·|¡A²¤¶­»´ä±¡úG¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä2020¥l¶°¤H³¯¤è¦w¥Í¤Î¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê©P¤T»P­^°ê°Æ­º¬Û§JµÜ®æ(Nick Clegg)·|­±¡C­»´ä2020¬Qµo½Z¤Þ­z§JµÜ®æ«ü¥X¡Aª`·N¨ì´ä¤H¹ï¤¤°ê°ê°È°|¡m¥Õ¥Ö®Ñ¡nªº¤º®e¤Î½×½Õ·P¨ì¤£¦w¡A«OÃÒ­^°ê¬F©²·|°í¨M½T«O¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n±o¥H¥þ­±¸¨¹ê¡A­Y¤¤¤è¹H¤Ï¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡A­^¤è·|°Ê­û°ê»ÚªÀ·|´`¤@¤Áªk«ß¤Î¨ä¥L³~®|¸ò¶i¡C

¥t¥~¡A«e´ä·þ´^©w±d©P¤@¦b¡mµû½×·J½s¡n(Project Syndicate)¤å³¹¥H¡q¥Ñ¥_¨Ê¨ì¨©¦hªâ¡r¬°ÃD¼¶¤å¡A´£¨ì¤C¤@¦³¼Æ¥H¸U­p´ä¤H¬°¤F¦Û¥Ñ¦Ó¹C¦æ¡Aª§¨ú¤½¥­¤½¶}ªº¿ïÁ|¡A¥L¬Û«H¡A³Ì²×´ä¤H·|±o¨ì©Òª§¨úªº¡A¦]¡u§Y¨Ï¦³¤¤°êªº¤Ï¹ï¡A¦Û¥Ñ³Ì²×¤]·|³Ó§Q¡v¡C

¤¤°ê¥¸­^¤z¯A¤º¬F

¹ï©ó³¯¤è¦w¥Í¤Î§õ¬W»Ê³X­^¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤é´N¦V­^¤è´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡Cµo¨¥¤H¬x½U¬Qªí¥Ü¡A­^¤èªº°µªk¬O¹ï¤¤°ê¤º¬Fªº¤z¯A¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A­«¥Ó­»´ä¨Æ°È¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡A«P­^¤è¥H¹ê»Ú¦æ°ÊºûÅ@¤¤­^Ãö«Y©M¨â°ê¦X§@¡C

³¯§õ¡G¤¤­^¥¼¼i¦æñ¸p°ê³d¥ô

³¯¤Ó¤Î§õ¬W»Ê¬Q¤Ñ¥X®u­^°êij·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¤½Å¥·|¡C¤G¤H·|¤W«ü¥X¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥¿¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A¨Ò¦p¤¤¤è¤¤Áp¿ìµ¥©x­û©ú¥Ø±iÁx¤z¹w­»´ä¥»¦a¨Æ°È¡A´ä¤Hªº°ò¥»¤HÅv¥ç¥¿¨ü¨ì«I»k¡A¬F¨î§ï­²¥ç°±º¢¤£«e¡F¶Ç´C¥ý«áµo¥Í°ª¼h¹Jŧ¡B¡u©â¼s§i¡vµ¥¨Æ¥ó¡A¤£º¡­^°ê¥~¥æ³¡¦­«e¥¼¦³¦b¥b¦~³ø§i¤¤¤Ï¬M¡A¤S»{¬°¤¤­^Âù¤è¥¼¦³¾A¤Á¼i¦æ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nñ¸p°êªº³d¥ô¡C

¤£¹L¡A·|¤W¦h¦W©e­û¹ï¤G¤Hªº»¡ªk©êÃhºÃ¡A¦³«O¦uÄÒ©e­û¬d¸ß¡A´ä¤H¬O§_¤´¦³³q°T¦Û¥Ñ¡A¨Ò¦p¬O§_¥i¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¤¬Ápºô¤Î¤j®ð¹qªi¡Q¦³©e­û°Ý¨ì¦û¤¤¥þ¥Á§ë²¼ªº¾Þ§@°ÝÃD¡C

§õ¡G­^¤£¯à¹ï¥Õ¥Ö®ÑÀq¤£§@Án

§õ¬W»Ê¦^À³«ü¥X¡A¼È®É¨£¤£¨ìªk©x¦³À£¤O¡A¦ý¤£ªÖ©w¥i¥Hºû«ù¦h¤[¡A¦Ó¥Õ¥Ö®Ñ¥ç¤Þ°_ªk«ß¬É¾á¼~¡AIJµo1800¦Wªk«ß¬É¤H¤h°Ñ¥[¶Â¦ç¹C¦æ¡C§õ«ü¥X¡Aªk«ß¬É·|«ù¦u¥qªk¿W¥ß¡A¡u¦ý§Ú­Ì¤]»Ý­n¥t¤@­Óñ¸p°ê(­^¤è)ªº¨ó§U¡v¡C¥L«ü¥X¡A­^¤è¤£¯à¹ï¥Õ¥Ö®ÑÀq¤£§@Án¡C

´ä©²µo¨¥¤H¦^À³ªí¥Ü¡A¬F©²¤Q¤À­«µø®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¦Ó¨ü«O»Ùªº­»´ä·s»D¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C­»´ä­nºû«ù°ê»Ú¤j³£·|ªº¦a¦ì¡AªÀ·|¯à°÷«ùÄòµo®i¡AºûÅ@³o¨Ç­«­n®Ö¤ß»ù­È¤Q¤À­«­n¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
®Ñ°Ó¡G®Ñ®i­º¤Ñ¤H¬y»¹¥h¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä25©¡®Ñ®i¬Q¤é¶}Ær¡A¤£¤Ö°Ñ®i°Ó¤µ¦~¦U¥X©_¿Ñ°e§·m«È¡A¦³®Ñ°Ó¥H¶R®Ñ°eÀsŽ¿}¡BÅ@½§«~¬Æ¦Ü¸U¨½±æªá¥Íµ¥¡A¦ý¦³®Ñ°Ó´n¹Ä¬Q¦­¤H¬y¤Î®ðª^§¡... ¸Ô±¡
¤Î®æ²v§CÀ~©È ¤¤¤å±Ð§÷¶]¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø·|¶X®Ñ®i¬°¤l¤k¨g±½±Ð§÷©M¸É¥R½m²ß¡A¾A³{¤µ¦~¤å¾Ì¸Õ³Qµø¬°¡u¦º¤`¤§¨÷¡vªº¤¤¤å¬ì¨ú±o3¯Å©Î¥H¤W¦¨ÁZ¤ñ²v¤U¶^¡A¥[¤W±Ð¨|§½©ú¦~°ª¤¤... ¸Ô±¡
¤Ö¤kºô¤Wµe½Þ¬ð³ò ®Ñ°Ó¤O±·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®Ñ®i±À¥X·s®Ñªººôµ¸§@®a¦h¤£³Ó¼Æ¡A¨ä¤¤¾Ìºôµ¸º©µe¡u§O§O½Þ¡v°_®aªº90«á¤Ö¤k³¯¯ª©É¡]Joeie¡^¡AÀò¥Xª©ªÀ§ë«H¤ß¤@²¼¡A¤@Á|§ë¸ê2... ¸Ô±¡
®Ñ®iªáµ¶¡R¯È²Ï¤½¥J¡u¾P°â­û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ®i°Ñ®i°Ó¬°§l¤Þ¥«¥Á²´²y¦U¥X©_¿Ñ¡A¥H©¹¦h©¡±À¥X¡u100¤¸¤@³U®Ñ¥ô´z¡vªº¶W´CÅé¥Xª©¡A¤µ¦~¥D¥´ÆF²§®ÑÄy¡A¦bÅu¦ì«eÂ\©ñ¥H300¤¸­q³yªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®Ñ©±³o¤@¦æ¬O¤@±iÄê´Ö­L¡R­ø°÷·x¡B§N­ø¿Ë¡v¡C¤j²³¶°¹Î¤µ¦~¦¨¥ß90©P¦~¡A¦b®Ñ®i±À¥X·s®Ñ¡m¦¿®ü·Ê·Ê¡n¡A³X°Ý15¶¡¤j«¬³sÂê®Ñ©±¤Î¤G¼Ó®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250